“後悔”と”もしも”が夢の交配 産声上げた共依存Jr.
付けた傷より付けられた傷で語ろう
好きごっこ 次も君が鬼なんだろう
タッチアンドリリースをモットーに
寄せては返す感情のWave
ボンベ背負って狂い出すダイバー
残りのメーター もうダメみたいだ
飽きたら放ったらかしは悲しい
僕が渡した想いに添えて(c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい
ココロロックオン依存香炉
高鳴り半端ない僕の教祖
声も顔もしょうもない嘘も
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
愛に満ちた後悔の先を
何度でもいいや 嗅いでいいですか
天秤にかけた妥協と決別
安定を待つ 成すが儘もご愛嬌
つらい気持ち いい具合に
二人の間埋める緩衝材になり
情を盾に迫る武装口上
フラッシュバック 愛に負かされてハンズアップ
巡る起承転…結はどこに 繋がれた鎖 逃げもしないのに
飽きたら放ったらかしは悲しい
僕が渡した想いに添えて(c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい
ココロロックオン依存香炉
ダメを否定しない ハグの温度
生きも死にもナシ 君無しでは
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
独りじゃ感じないってそりゃそうか
君以内で解決させてよ
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
高鳴り半端ない僕の教祖
声も顔もしょうもない嘘も
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
愛に満ちた後悔の先を
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
ダメを否定しない ハグの温度
生きも死にもナシ 君無しでは
何度でもいいや 嗅いでいいですか
ココロロックオン依存香炉
独りじゃ感じないってそりゃそうか
君以内で解決させてよ
何度でもいいや 嗅いでいいですか
“後悔”と”もしも”が夢の交配 産声上げた共依存Jr.
"Regret" and "what if" cross-breed in dreams, the newborn codependency Jr.
付けた傷より付けられた傷で語ろう
Let's talk about wounds received rather than wounds inflicted
好きごっこ 次も君が鬼なんだろう
Playing love, you'll be "it" again next time
タッチアンドリリースをモットーに
With touch and release as my motto
寄せては返す感情のWave
Emotions come and go in waves
ボンベ背負って狂い出すダイバー
A diver going mad with a tank on their back
残りのメーター もうダメみたいだ
The remaining meter says it's all over
飽きたら放ったらかしは悲しい
Abandoning me when you're bored is so sad
僕が渡した想いに添えて(c)
Attached to the feelings I gave you, copyright (c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい
A massively annoying masterpiece, name it whatever you like
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
高鳴り半端ない僕の教祖
My pulse is off the charts, my guru
声も顔もしょうもない嘘も
Your voice, your face, your worthless lies
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
A danger zone I want to hold, come and see
愛に満ちた後悔の先を
Beyond the regret filled with love
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
天秤にかけた妥協と決別
Compromise and farewell weighed on a scale
安定を待つ 成すが儘もご愛嬌
Waiting for stability, going with the flow is part of the charm
つらい気持ち いい具合に
Painful feelings, just the right amount
二人の間埋める緩衝材になり
Becoming cushioning that fills the space between us
情を盾に迫る武装口上
An armed speech pressing with emotion as a shield
フラッシュバック 愛に負かされてハンズアップ
Flashback, defeated by love, hands up
巡る起承転…結はどこに 繋がれた鎖 逃げもしないのに
Cycling through setup, development, twist... where's the conclusion? Chained up, not even trying to run
飽きたら放ったらかしは悲しい
Abandoning me when you're bored is so sad
僕が渡した想いに添えて(c)
Attached to the feelings I gave you, copyright (c)
大迷惑な代表作 題名は君の好きにしたらいい
A massively annoying masterpiece, name it whatever you like
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
ダメを否定しない ハグの温度
Not denying what's wrong, the warmth of a hug
生きも死にもナシ 君無しでは
Neither living nor dying, not without you
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
独りじゃ感じないってそりゃそうか
"Can't feel it alone," well obviously
君以内で解決させてよ
Let me solve it within the bounds of you
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
高鳴り半端ない僕の教祖
My pulse is off the charts, my guru
声も顔もしょうもない嘘も
Your voice, your face, your worthless lies
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
抱きたい危険地帯 ご覧どうぞ
A danger zone I want to hold, come and see
愛に満ちた後悔の先を
Beyond the regret filled with love
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
ダメを否定しない ハグの温度
Not denying what's wrong, the warmth of a hug
生きも死にもナシ 君無しでは
Neither living nor dying, not without you
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
ココロロックオン依存香炉
Heart locked on, incense of dependency
独りじゃ感じないってそりゃそうか
"Can't feel it alone," well obviously
君以内で解決させてよ
Let me solve it within the bounds of you
何度でもいいや 嗅いでいいですか
As many times as you want, may I breathe you in?
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts