ジレンマJirenma

はじまったhajimattaばかりbakariのnoおわりowari　重なってkasanatteいくiku祈りinori

An ending that just began, prayers overlapping

まだmada漂ってるtadayotteru香りkaori　夢yumeなのnanoかなkana

The scent still lingering, is this a dream?

固まってkatamatteしまってshimatteもうmou溶かせないtokasenai　流せてたnagasetetaはずhazuのno涙namidaはwa

It's hardened and can't melt anymore, the tears I should have let flow

やっぱyappa限界genkaiかもkamoってtte顔kaoをwo出すdasu　そうsou信じたいshinjitaiけどkedo

Maybe I've hit my limit, that face peeking out, I want to believe but

もうmouどうしようdoushiyouもmoなくてnakute　重たいomotaiねne

There's nothing I can do, it's heavy

きみkimi以外igaiのno誰dareをwo好きsukiにniなればnarebaいいii？?

Who should I fall for if not you?

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

ふざけないでfuzakenaide　どんだけdondakeあたしatashiがgaきみkimiにni尽くしてtsukushiteきたkitaかkaってtte

Don't mess with me, do you know how much I've devoted to you?

わかんないんでしょwakannai n desho　わかんないんでしょwakannai n desho　わかりたくもないんでしょwakaritaku mo nai n desho

You don't get it, you don't get it, you don't even want to get it

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

地獄jigoku行きikiよyo　なんかnanka言えばieba？?　でもねdemo ne戻れないmodorenai　戻れないmodorenaiのno

Go to hell, say something! But I can't go back, I can't go back

治してnaoshiteよyo　治してnaoshiteよyo　きみkimiのno““好きsuki””のno後遺症kouishou

Heal me, heal me, from the aftereffects of your "love"

あたしatashiだけdakeがga好きsukiだdaなんてnanteきっついkittsuiなna

Being the only one in love is rough

きみkimiのno忘れ方wasurekata　あとでato de送っといてokuttoite

Send me the manual on how to forget you later

不揃いfuzoroiのnoフォービートfoobiito　整ってtotonotteきたkitaけどkedo

An uneven four-beat, it's getting steady, but

そんなsonnaあたしatashiがga嫌いkirai　慣れちゃうnarechauとかtoka

I hate that version of myself, getting used to it and all

「「いつだってitsu datte側sobaにniいてiteあげるageru」」

"I'll always be by your side"

「「““会いたいaitai””ってtte言えばieba会いaiにni行くiku」」

"Just say 'I miss you' and I'll come see you"

そんなsonna約束yakusokuだけdakeをwo置いてoite　どこdokoにni出掛けたdekaketaのno？?

You left only those promises behind, where did you go?

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

ふざけないでfuzakenaide　どんだけdondakeあたしatashiがgaきみkimiにni尽くしてtsukushiteきたkitaかkaってtte

Don't mess with me, do you know how much I've devoted to you?

わかんないんでしょwakannai n desho　わかんないんでしょwakannai n desho　わかりたくもないんでしょwakaritaku mo nai n desho

You don't get it, you don't get it, you don't even want to get it

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

地獄jigoku行きikiよyo　なんかnanka言えばieba？?　でもねdemo ne戻れないmodorenai　戻れないmodorenaiのno

Go to hell, say something! But I can't go back, I can't go back

治してnaoshiteよyo　治してnaoshiteよyo　きみkimiのno““好きsuki””のno後遺症kouishou

Heal me, heal me, from the aftereffects of your "love"

ねえneeきみkimiのno隣tonariにni　いきたいikitaiなna

Hey, I want to be by your side

きみkimi以外igaiのno誰かdareka好きsukiにniなれるnareruとかtoka、、ないnai

Falling for anyone but you? Not a chance

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

きみkimiのnoことkotoがgaずっとzutto好きsukiでしたdeshita　いやiyaそれsoreはwa今imaもmoそうsouかka

I've always loved you, well actually I still do

わかるwakaruでしょdesho　わかるwakaruでしょdesho　ねえneeなんとかnantoka言ってitteよyo

You get it, you get it, hey say something

くらえkuraeバンバンバンban ban ban

Take this, bang bang bang

ハグhaguをwoしてshiteよyo　ちゅっとchuttoしてshiteよyo　でもねdemo ne叶わないkanawanai　叶わないkanawanaiのno

Hug me, kiss me, but it won't come true, it won't come true

治してnaoshiteよyo　治してnaoshiteよyo　きみkimiのno““好きsuki””のno後遺症kouishou

Heal me, heal me, from the aftereffects of your "love"

あたしatashiだけdakeがga好きsukiだdaなんてnanteきっついkittsuiなna

Being the only one in love is rough

きみkimiのno忘れ方wasurekata　あとでato de送っといてokuttoite

Send me the manual on how to forget you later

いつかitsukaまたmata好きsukiをwoくれるkureruことkotoってtteあるaru？?

Will there ever be a time you give me love again?

あたしatashiのno笑顔egaoもmo　あとでato de送っとくokuttokuねne

I'll send you my smile later too