ケサランパサランKesaran Pasaran

ずっとzuttoそれsoreをwo待っていたmatteita

I've been waiting for that all along

きみkimiはwaやっぱyappa羽haneがga生えていたhaeteita

You really did have wings after all

全然zenzenダメdameなんかnankaじゃjaないよnai yo　輝いてるkagayaiteruってtte

You're not hopeless at all, you're shining

ずっとzutto言えなかったienakattaことkoto

Things I could never say

伝えたくてtsutaetakuteチリツモったchiritsumottaことkoto

Things that piled up wanting to be told

全部zenbu可愛くkawakuなりましたnarimashita　トキメキtokimekiにni乾杯kanpai

They all became adorable, cheers to this flutter

ばかbakaばっかbakkaでdeごめんねgomen ne

Sorry for being so silly

きみkimiがga思うomouよりyori悪い子warui koなんだよnanda yo

I'm a worse kid than you think

いつだってitsu datteバレているbareteiruんだnda　いつだってitsu datte負けているmaketeiruんだnda

It's always been obvious, I'm always losing

廻るmawaru世界sekaiとtoきみkimiのno笑顔egaoはwa　待ってmatte待ってmatteどうしたらいいのdou shitara ii no

The spinning world and your smile, wait, wait, what should I do?

いつだってitsu datteやめられるyamerareruんだnda　いつだってitsu datte冷められるsamerareruんだnda

I could always quit, I could always cool off

当たり前atarimaeにni無理めmurimeなna誓いchikaiはwa　待ってmatte待ってmatteどうしたらいいのdou shitara ii no

Pledges that are clearly impossible, wait, wait, what should I do?

またmata会えるaeruってtteわかってるwakatteru　だけどdakedoバイバイbaibaiなんてnanteしたくないshitakunai

I know we'll meet again, but I don't want to say goodbye

足りないtarinaiよyoってtte気持ちkimochiがgaきみkimiもmo同じonajiってtte　もしmoshiそうだったらsou dattaraいいなii na

The feeling of "it's not enough," if you feel the same, that would be nice

ずっとzuttoそれsoreをwo待っていたmatteita

I've been waiting for that all along

きみkimiはwaやっぱyappa羽haneがga生えていたhaeteita

You really did have wings after all

なんかnanka天使tenshiのno輪wa見えるmieruかもkamo　褒め言葉home kotobaだってdatte

I think I can see a halo, that's a compliment

実際jissaiめちゃmecha好きsukiってtteことkoto

The truth is I'm crazy about you

だけどdakedo知るshiruほどhodoにniわからなくなるwakaranaku naru

But the more I learn, the less I understand

全部zenbu見えないmienaiくらいkuraiがgaいいii　それsoreくらいkuraiがgaいいiiじゃんjan

It's better not to see everything, that much is just right

おかしくってokashikutteごめんねgomen ne

Sorry for being weird

きみkimiのnoためtameならnara良い子ii koにniなれるよnareru yo

For you, I can be a good kid

いつだってitsu datteバレているbareteiruんだnda　いつだってitsu datte負けているmaketeiruんだnda

It's always been obvious, I'm always losing

廻るmawaru世界sekaiとtoきみkimiのno笑顔egaoはwa　待ってmatte待ってmatteどうしたらいいのdou shitara ii no

The spinning world and your smile, wait, wait, what should I do?

いつだってitsu datteやめられるyamerareruんだnda　いつだってitsu datte冷められるsamerareruんだnda

I could always quit, I could always cool off

当たり前atarimaeにni無理めmurimeなna誓いchikaiはwa　待ってmatte待ってmatteどうしたらいいのdou shitara ii no

Pledges that are clearly impossible, wait, wait, what should I do?

いつだってitsu datte会いaiにni行きたいikitaiよyo　いつだってitsu datte側sobaにniいたいitaiよyo

I always want to come see you, I always want to be by your side

きみkimiがga開けたaketa扉tobiraのno向こうmukouにni　きっとkittoきっとkitto答えkotaeがgaあってatte

Beyond the door you opened, surely, surely there's an answer

いつだってitsu datteきみkimiをwo想うomouよyo　いつだってitsu datteきみkimiをwo歌うutauよyo

I'll always be thinking of you, I'll always be singing of you

やめてyameteよしてyoshiteをwo超えたkoeta軌道kidouへe　きっとkittoきっとkitto辿り着くtadori tsukuんだnda

To an orbit beyond "stop it, quit it," surely, surely we'll get there

サヨナラsayonaraなんてnante殺しちゃおうkoroshichaou　きみkimiとtoバイバイbaibaiなんてnanteしたくないshitakunai

Let's kill the goodbyes, I don't want to say bye-bye to you

不安fuanだdaよyoってtte気持ちkimochiでdeきみkimiとto抱き合ってdakiatte　それsoreがga恋koiだったらdattaraいいなii na

Holding you with the feeling of "I'm scared," if that's what love is, that would be nice

なna

Right?