何が嫌って、その顔がその心が消えないのが
ありもしない妄想を並べ きみは僕の中、未だ生きてる
何が嫌って、その顔もその心も愛しいのが
手遅れだって気付いても きみのすべてを毒占したいの
「ずっと好きだよ」「もう離さないよ」
僕が歪むよ 眠ったきみ眺めながら
ヤイヤイ声を枯らしても もうどこにもきみの穴はナイナイ
アンアン喘ぐその声を ねえもう一度聞かせてくれないか
「さらば愛した人」
何が好きって、なにもかも その下手くそな騙し方さえ
閉じた両目で感じるほど きみの笑顔が焼き付いてるんだ
「死ぬほど好きさ」 なんと愚か、嗚呼
僕が溶けるよ 眠ったきみ抱き締めながら
散散抱いて疵付けて 僕はきみの縫い方を知るんだ
段々きみが壊れてく もう誰にも直せなどしないな
ヤイヤイ声を枯らしても もうどこにもきみの穴はナイナイ
アンアン喘ぐその声を ねえもう一度聞かせてくれないか
「さらば僕の、僕を愛し、僕が愛した人」
何が嫌って、その顔がその心が消えないのが
What I hate is that your face and your heart won't disappear
ありもしない妄想を並べ きみは僕の中、未だ生きてる
Lining up fantasies that don't exist, you're still living inside me
何が嫌って、その顔もその心も愛しいのが
What I hate is that your face and your heart are so dear
手遅れだって気付いても きみのすべてを毒占したいの
Even realizing it's too late, I want to possess all of you
「ずっと好きだよ」「もう離さないよ」
"I'll always love you" "I'll never let go"
僕が歪むよ 眠ったきみ眺めながら
I'm going crazy, gazing at you while you sleep
ヤイヤイ声を枯らしても もうどこにもきみの穴はナイナイ
Even if I scream my voice hoarse, there's nowhere your hole exists
アンアン喘ぐその声を ねえもう一度聞かせてくれないか
Let me hear you moan that voice one more time
「さらば愛した人」
"Farewell, the one I loved"
何が好きって、なにもかも その下手くそな騙し方さえ
What I like is everything, even your clumsy way of deceiving
閉じた両目で感じるほど きみの笑顔が焼き付いてるんだ
With both eyes closed I can feel it, your smile is burned into me
「死ぬほど好きさ」 なんと愚か、嗚呼
"I love you to death," how foolish, ah
僕が溶けるよ 眠ったきみ抱き締めながら
I'm melting, holding you while you sleep
散散抱いて疵付けて 僕はきみの縫い方を知るんだ
I held you and scarred you over and over, and learned how to sew you back
段々きみが壊れてく もう誰にも直せなどしないな
You're gradually breaking, no one can fix you anymore
ヤイヤイ声を枯らしても もうどこにもきみの穴はナイナイ
Even if I scream my voice hoarse, there's nowhere your hole exists
アンアン喘ぐその声を ねえもう一度聞かせてくれないか
Let me hear you moan that voice one more time
「さらば僕の、僕を愛し、僕が愛した人」
"Farewell my, the one who loved me, the one I loved".
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts