未来世Miraise

いつかitsuka君kimiにni言いたかったiitakattaことkoto

Things I always wanted to tell you

確かtashikaこれkoreでde全部zenbuだdaとto思うomouけどkedo

I think this is all of them, probably

たぶんtabunまたmataたくさんtakusan出てくるdete kuru

But I'm sure a lot more will come up again

置き去りokizariのno歌utaをwo　同じonajiようにyou ni歌うutauんnだろうdarouなna

I'll probably sing these abandoned songs the same way

僕bokuのno歌utaをwo聴いてkiiteはwa泣くnaku　君kimiはwaどこdokoにni行ったittaんnだろうdarou

You'd cry listening to my songs, where did you go

君kimiのno歌utaをwo聴いてkiiteはwa泣くnaku　僕bokuはwaここkokoにniいるiruよyo

I cry listening to your songs, I'm right here

僕bokuのno歌utaをwo聴いてkiiteはwa泣くnaku　君kimiはwa先sakiにni逝ったittaんnだろうdarou

You'd cry listening to my songs, you must have gone ahead

君kimiのno歌utaをwo聴きたいkikitaiからkara　僕bokuもmoそこsokoにni逝こうikouかkaなna

I want to hear your songs, maybe I should go there too

いないinaiいないinaiいないinaiいないinaiいないinai

Gone gone gone gone gone

どれくらいdore kurai待てばmatebaいいiiの?no?

How long should I wait?

どれくらいdore kurai泣けばnakebaいいiiの?no?

How long should I cry?

これくらいkore kuraiツライtsuraiならnara　もうmou終わろうowarouかkaなna

If it hurts this much, maybe I should just end it

積み上げたtsumiagetaこのkono時間jikanをwo

All this time I've built up

こみ上げるkomiageruこのkono涙namidaがga

If these welling tears

悲しいkanashii温度ondoにniするsuruならnara　絶てtate絶てtate

Turn it to a sad temperature, then cut it off, cut it off

僕bokuのno歌utaをwo聴いてkiiteはwa泣くnaku　君kimiはwaどこdokoにni行ったittaんnだろうdarou

You'd cry listening to my songs, where did you go

君kimiのno歌utaをwo聴きたいkikitaiからkara　僕bokuもmoそこsokoにni逝くikuよyo

I want to hear your songs, so I'll go there too

いないinaiいないinaiいないinaiいないinaiいないinai

Gone gone gone gone gone

いないinaiいないinaiいないinaiいないinaiいないinai

Gone gone gone gone gone

これくらいkore kurai待てばmatebaいいiiよyo

Just wait this long

これくらいkore kurai泣けばnakebaいいiiよyo

Just cry this long

答えkotaeがga返ってkaetteきてkiteもmo　もうmou遅いosoiよyo

Even if an answer comes back, it's already too late

積み上げたtsumiagetaこのkono時間jikanをwo

All this time I've built up

もう一度mou ichidoそのsono涙namidaでde　繰り返そうkurikaesou

Once more with those tears, let's repeat it

でもdemoもうmou手遅れteokureなnaのno

But it's already too late

いつかitsuka君kimiにni言いたかったiitakattaことkoto

Things I always wanted to tell you

明後日asatte生まれてくるumarete kuru君kimiにni歌うutauよyo

I'll sing them to you, born the day after tomorrow