ネオネオンNeo Neon

廻るmawaruネオネオンneo neon

Spinning neon, neo-neon

こんなkonnaことkotoならnaraホントhontoのnoことkotoをwo言えばiebaよかったyokatta

If it was going to be like this, I should have told the truth

でもでもdemo demo君kimiのnoためtameならnara嘘usoもmoつけるんだtsukerundaとto光っていたかったhikatte itakatta

But, but, if it's for you, I wanted to shine as someone who could even lie

「「ごめんねgomen ne」」

"I'm sorry"

例えばtatoeba僕bokuがga君kimiのnoことkotoをwo飽きちゃうakichauなんてnante

For example, the idea that I might get bored of you

例えばtatoebaこのkono先sakiずっとzutto一緒にissho niいれないirenaiなんてnante

For example, the thought that we can't be together forever

そんなsonnaありえないarienaiことkoto有り得ないarienaiじゃないjanai

Such impossible things just can't be possible

勝敗shouhaiはwaいつもitsumo愛aiがga勝ってkatte僕bokuがga負けるmakeru　それsoreでdeいいiiのnoにni

Love always wins and I always lose, and that should be fine

例えばtatoeba譲れないyuzurenai正義seigiがgaお互いotagaiにniあってatte

For example, we both have principles we can't compromise

例えばtatoeba「「ごめんねgomen ne」」をwo言ったittaほうhouがga悪いwaruiのnoならばnaraba

For example, if the one who says "sorry" is the one who's wrong

僕bokuはwa何度nandoだってdatte悪魔akumaにniなってnatte謝るayamaruよyo

I'll become a devil and apologize as many times as it takes

君kimiがgaありのままari no mamaのno笑顔egaoでdeいてiteくれるkureruのnoならnara

If it means you can keep smiling as your true self

廻るmawaruネオネオンneo neon

Spinning neon, neo-neon

こんなkonnaことkotoならnaraホントhontoのnoことkotoをwo言えばiebaよかったyokatta

If it was going to be like this, I should have told the truth

でもでもdemo demo君kimiのnoためtameならnara嘘usoもmoつけるんだtsukerundaとto光っていたかったhikatte itakatta

But, but, if it's for you, I wanted to shine as someone who could even lie

「「ごめんねgomen ne」」

"I'm sorry"

例えばtatoeba治しきれないnaoshikirenai傷kizuをwo付けちゃったってtsukechattatte

For example, even if I left a wound that can't fully heal

例えばtatoebaそれsoreをwo思い出omoideとto言えるieru関係kankeiでde

For example, in a relationship where we can call it a memory

痛くないitaku naiとto言ってitteただtada笑えばwaraebaいいii

Just say it doesn't hurt and smile

そうやってsou yatte好きなsuki na形katachiにniしてshite愛でるmederuことkotoはwa我儘wagamamaかなka na

Shaping it the way I like and admiring it, is that selfish?

例えばtatoeba僕bokuはwa君kimiのno全部zenbuをwo知らないshiranaiよyo

For example, I don't know everything about you

例えばtatoeba僕bokuはwa君kimiのno理想risouにniはwaなれないnarenaiよyo

For example, I can't become your ideal

そんなsonnaもんmonだろうdarou　予想yosouしていたshite itaだろうdarou？？

That's just how it is, you expected that, right?

どうやってdou yatte　君kimiがgaしたいshitaiことkotoそのsonoすべてsubeteにni答えればkotaerebaいいiiんnだろうdarou

How am I supposed to answer everything you want to do?

君kimiのnoいやなiya naとこtoko　僕bokuのnoいやなiya naとこtoko

Your bad sides, my bad sides

なんだってnandatteこんなにkonna ni知っちゃったんshichattanだろうdarouなna

How did we end up knowing so much about each other?

終わりowariがga来ればkurebaすべてsubete無駄mudaだdaとto　僕bokuはwa死んだってshindatte言えやしないんだie ya shinainda

If the end comes and it's all been pointless, I couldn't say that even if I died

廻るmawaruネオネオンneo neon

Spinning neon, neo-neon

こんなkonnaことkotoならnaraホントhontoのnoことkotoをwo言えばiebaよかったyokatta

If it was going to be like this, I should have told the truth

でもでもdemo demo君kimiのnoためtameならnara嘘usoもmoつけるんだtsukerundaとto光っていたかったhikatte itakatta

But, but, if it's for you, I wanted to shine as someone who could even lie

「「ごめんねgomen ne」」

"I'm sorry"

例えばtatoeba君kimiがga君kimiのno鼓動kodouをwoやめちゃうyamechauなんてnante

For example, the idea that you might stop your heartbeat

例えばtatoeba僕bokuがga僕bokuのno呼吸kokyuuをwoやめちゃうyamechauなんてnante

For example, the thought that I might stop my breathing

そんなsonnaありえないarienaiことkoto有り得ないarienaiじゃないjanai

Such impossible things just can't be possible

勝敗shouhaiはwaいつもitsumo愛aiがga勝ってkatte僕bokuがga負けるmakeru　それsoreでdeいいiiのnoにni

Love always wins and I always lose, and that should be fine