二息Nisoku歩行Hokou

「「これkoreはwa僕bokuのno進化shinkaのno過程kateiのno1ページ目ichi peeji meですdesu。。」」

"This is page one of my evolution."

抱きしめたいdakishimetaiからkara 2本2hon足ashiでde歩くaruku

I walk on two legs because I want to hold you

一人hitoriじゃja寂しいsamishiiからkara　君kimiとto息ikiするsuruよyo

I breathe with you because being alone is lonely

「「ねえneeママmama、、僕boku好きなsuki na人hitoがga出来たdekitaんnだda。。」」

"Hey Mom, I found someone I like."

“おめでとう”"omedetou"

"Congratulations"

会いたいaitaiよyo

I miss you

ねえnee君kimiはwa今頃imagoro誰dareのno乳chichiをwo吸ってsutte生きてるikiteruの?no?

Hey, whose milk are you nursing from right now?

言葉kotobaはwaもうmou覚えたoboetaかkaな?na?

Have you learned words yet?

「「パパpapa、、ママmama、、ニーナNiina……」」

"Papa, Mama, Nina..."

“よく"yoku出来ましたdekimashita。。今すぐima sugu行くikuねne。”."

"Good job. I'm coming right now."

あれ?are?おかしいokashiiなna……

Huh? That's strange...

君kimiをwo抱きしめるdakishimeruためtameにni浮かせたukaseta前足maeashiがga

The front legs I raised to hold you

何故かnaze ka君kimiをwo傷つけ始めるkizutsuke hajimeruんnだda

Somehow start hurting you instead

覚えたてoboetateのno言葉kotobaだってdatte　君kimiにni突き刺すtsukisasuナイフnaifu

Even the words I just learned become a knife stabbing you

切り裂くkirisaku人生raifu

Slicing through life

じゃあjaaアタシatashiがgaナイフnaifu放つhanatsu前maeのnoそのsono口kuchiをwo

Then before I fire this knife from my mouth

このkono口kuchiでde塞いでfusaideあげましょうagemashou

Let me block your mouth with mine

相対aitaiのnoチューchuu

A face-to-face kiss

キミkimiはwa今imaからkaraアタシatashiのno息ikiをwo吸ってsutte生きてくikitekuのno

From now on you'll breathe my breath to live

言葉kotobaはwaもうmou唾液daekiでde錆びついたsabitsuita

Words have already rusted with saliva

ねえnee君kimiはwa今さらimasara僕bokuのno息ikiをwo吸ってsutte

Hey, now of all times you're breathing my breath

「「大好きdaisuki」」だdaなんてnante言ってitteみせるmiseruけどkedo

And saying "I love you" like that

それsoreならnaraもうmouいっそisso　ボンベbonbeのnoようにyou ni一生isshou

Then why don't you just, like an oxygen tank, for life

僕bokuがga吐くhaku言葉kotoba吸ってsutte息絶えてiki taete

Inhale every word I exhale and take your last breath