大掃除Oosouji feat.初音ミクHatsune Miku

降り積もるfuritsumoruホコリhokoriはwa　どこdokoからkaraやってくるyatte kuruのnoかka

Where does all this accumulating dust come from

掃除soujiしてshiteもmo掃除soujiしてshiteもmo　無くならないnakunaranaiんnだda

No matter how much I clean, it never goes away

溢れだすafuredasu記憶kiokuはwa　どこdokoからkaraやってくるyatte kuruのnoかka

Where do these overflowing memories come from

掃除soujiしてshiteもmo掃除soujiしてshiteもmo　思い出しちゃってomoidashichatte

No matter how much I clean, I keep remembering

あれやこれやare ya kore ya忘れたいwasuretai

I want to forget this and that

思い出すomoidasuのnoはwa「「忘れたいwasuretai」」ってtte気持ちkimochiのnoせいseiなnaのnoかkaなna

Is it because the feeling of "wanting to forget" makes me remember?

大掃除oosouji　消したいkeshitaiんnだda

Big cleanup, I want to erase it

大掃除oosouji　今日kyouまでmadeをwo

Big cleanup, everything up to today

全部zenbu嫌いkiraiにni近いchikaiですdesu　多そうoosouだdaなna

Almost all of it I nearly hate, there's a lot

大掃除oosouji　拭いたいfukitaiんnだda

Big cleanup, I want to wipe it away

大掃除oosouji　今日kyouからkaraもmo

Big cleanup, from today onward too

全部zenbuキレイkireiにniしたいshitaiけどkedo　雑巾zoukinはwa汚れちゃうyogorechauねne

I want to make everything clean but the rag gets dirty

羽ばたいたhabataitaホコリhokoriはwa　どこdokoへe行くikuのnoかka

Where does the scattered dust go

掃除soujiしたらshitara掃除soujiしたshitaでde　なんかnanka寂しいsamishiiなna

After cleaning, somehow it's lonely

ゴミgomiみたいなmitai na記憶kiokuもmo　そうsou思えるomoeruのnoかkaなna

Even garbage-like memories, can you feel that way about them

でもdemo放置houchiしたらshitara放置houchiしたshitaでde　めんどくさいmendokusaiよyoなna

But leaving them alone gets annoying too

忘れられないwasurerarenaiようにyou ni　仕組まれたshikumaretaカタチkatachi

Designed so I can't forget

マスクmasukuをwoしてshiteもmo　くしゃみkushamiがga出るderuんnだda

Even with a mask on I still sneeze

それsoreがgaホコリhokoriでもdemo記憶kiokuでもdemo　どっちdocchiでもdemoいいiiやya

Whether it's dust or memories, either way is fine

今夜konya僕bokuはwa片付けるkatazukeruよyo　明日ashitaをwo迎えるmukaeruためtameのno大掃除oosouji

Tonight I'll tidy up, a big cleanup to greet tomorrow

出会いたいdeaitai未来miraiをwo　このkono手teでde汚さないyogosanaiようにyou ni

So I don't stain the future I want to meet with these hands

大掃除oosouji　消したいkeshitaiんnだda

Big cleanup, I want to erase it

大掃除oosouji　今日kyouまでmadeをwo

Big cleanup, everything up to today

全部zenbu嫌いkiraiにni近いchikaiですdesu　多くてookuteもmoいいiiからkara

Almost all of it I nearly hate, even if there's a lot

大掃除oosouji　拭いたいfukitaiんnだda

Big cleanup, I want to wipe it away

大掃除oosouji　今日kyouからkaraもmo

Big cleanup, from today onward too

全部zenbuキレイkireiにniしたいshitaiからkara　サヨナラsayonara、、今日kyouでde僕bokuをwo捨てるsuteruよyo

I want to make everything clean, so goodbye, today I throw away myself

lalala…lalala...

lalala...

全部zenbuキレイkireiにniしたshita時tokiはwa　誰かdarekaがga僕bokuのnoことkotoをwo

When everything is clean, someone will...