ペダルハートPedaru Haato

僕bokuにniとってtotteのnoアナタanataをwo　歌utaにniしたshitaよyo

I made a song about what you mean to me

キーkiiはwaEEでdeいきましょう!ikimashou!

Key of E, let's go!

「「ペダルハートpedaru haato」」

"Pedal Heart"

『『桜sakuraなんてnante見たくないmitakunaiのno。。』』

"I don't want to see cherry blossoms."

君kimiがga言うiuからkara　訳wakeをwo聞いたkiitaよyo

You said that, so I asked why

『『ハートhaatoにni見えるmieruのno。。桜sakuraのno花びらhanabira。。

"They look like hearts. The cherry blossom petals.

落ちるochiruとこtokoなんてnante

Watching them fall

見たくないmitakunaiんnだdaよyo......。。』』

I just can't bear it..."

メンドイmendoiけどkedo、、裏道uramichiしよう!shiyou!

It's a hassle, but let's take the back road!

そのsono代わりkawari僕bokuにni

In exchange, give me

ちゅーchuuしてshiteよyo、、背中senakaにni

A kiss on the back

じゃないとja nai to坂道sakamichi登らないnoboranai

Or I won't ride up this hill

(笑)(warai)

(lol)

僕bokuにniとってtotteはwa　君kimiがgaさsa、、笑うwarauだけdakeでde

For me, just seeing you smile

世界中sekaijuuがga笑ったwarattaようにyou ni　感じちゃうkanjichauんnだda

Makes me feel like the whole world smiled

君kimiにniとってtotteはwa　少しsukoshiのnoことkotoだdaとtoしてshiteもmo

Even if it's a small thing for you

君kimiにniつられtsurare　誰かdarekaがga笑っているwaratte iruよyo

Someone out there is smiling because of you

息ikiをwo上げてagete　ペダルpedaruをwo漕ぐkogu

Out of breath, pedaling hard

なんかnanka重いomoi　お前omaeのnoせいsei

Something's heavy, it's your fault

カバンkabanのno中身nakami　言われてiwarete許したyurushita

The contents of your bag, you told me and I forgave you

指yubiのnoバンソウコウbansoukou、、

The bandage on your finger,

そうsouだったdattaのnoですdesuねne

So that's what it was

僕bokuにniとってtotteはwa　君kimiがgaさsa、、僕bokuなnaんnだdaよyo

For me, you are me

君kimiにniとってtotteもmo　僕bokuがgaさsa、、君kimiがgaいいiiなna

And for you, I hope I'm your you

僕bokuにniとってtotteはwa　君kimiがgaさsa、、笑うwarauだけdakeでde

For me, just seeing you smile

世界中sekaijuuがga笑ったwarattaようにyou ni　感じちゃうkanjichauんnだda

Makes me feel like the whole world smiled

君kimiがga望むnozomu世界sekaiはwa　ここkokoにniあるaruよyo

The world you wish for is right here

僕bokuがga望むnozomuそれsoreさえsae　ここkokoにniあるaruよyo

Even what I wish for is right here

ねぇnee、、ねぇnee、、ねぇnee、、ねぇnee、、ねぇnee。。

Hey, hey, hey, hey, hey.

桜sakuraのnoことkoto嫌いなkirai naアナタanataがga

You who hates cherry blossoms

何よりnani yori大好きdaisukiだdaよyo

I love more than anything