ラビットホールRabitto Hooru (Reloaded)

死ぬshinuまでmadeピュアピュアpyua pyuaやってんのんyattennon？？

Still playing pure-pure till you die?

Love, bluh bluh bluhLove, bluh bluh bluh

Love, bluh bluh bluh

ラブrabuとto超chouライクraiku　パーティションpaatishonはwaないnai、、ないnai

Love and super-like — no partition, none at all

きみkimiだけdakeがga特別tokubetsuじゃないんだja nainda

It's not like you're the only special one

反省hanseiとかtokaあたしatashiにni求められてもmotomerarete mo……

Don't expect remorse from me…

ほんとhonto病んだりyandari勘違いkanchigaiしないでshinaide　でde？？でde？？でde？？

Seriously, don't get depressed or delusional — so? so? so?

どうしてdoushiteなんでnande期待kitaiのno戸締まりtojimari忘れるwasureruのno？？

Why do you keep forgetting to lock up your expectations?

最初saishoにniあれほどare hodoやめときなってyametoki natte伝えたtsutaetaじゃんjan

I told you from the very start you should've left it alone

おo純情junjou様sama、、あちらachiraがga出口deguchiですdesuがga……

Oh, you precious pure-heart — the exit is right over there…

やっぱyappa帰りたくないkaeritakunai……ですdesuかka？？

But you still don't want to leave…do you?

ホップステップhoppu suteppu　う～uu、、ワンモアチャンスwan moa chansu！！

Hop, step — mm, one more chance!

もうmouやっぱyappaアピってapitteラビったらrabittaraいいiiじゃんjan

Come on, just go appeal and fall down the rabbit hole already

POPPOPなna愛撫aibu　謳ったらutattaraいいiiじゃんjan

Go ahead and sing out your POP little caresses

みっともないmittomonaiからkara嫉妬shitto仕舞いなshimai na

It's embarrassing, so put that jealousy away

発火hakkaしちゃうshichauとかtokaくっそkussoだせえdaseeなna

Getting all fired up like that is just so damn uncool

淋しくsabishikuなったらnattara誰dareでもdemoいいiiじゃんjan　埋まればumarebaいいiiじゃんjan

When you're lonely, anyone will do — just fill the void

嫌嫌iyaiya愛してaishite生きたくikitakuなってnatte　死ぬshinuまでmadeピュアピュアpyua pyuaやってんのんyattennon？？

Loving while hating it, starting to want to live — still playing pure-pure till you die?

やっぱyappaアピってapitteラビったらrabittaraいいiiじゃんjan

Just go appeal and fall down the rabbit hole already

BADBADなnaダンスdansu　腫魔ったらshimattaraいいiiじゃんjan

Go all out with that BAD dance and let it swell up

やっぱりyappari好きsukiとかtokaやってられんyatterarenわwa

Being in love is honestly more than I can handle

馬鹿bakaじゃないja nai？？嗚呼aaくっそkusso鬱雑えわuzaewa

Aren't you an idiot? God, this is such a depressing mess

淋しくsabishikuなったらnattara誰dareでもdemoいいiiじゃんjan　埋まればumarebaいいiiじゃんjan

When you're lonely, anyone will do — just fill the void

厭厭iyaiya愛してaishite死にたくshinitakuなってnatte　こちとらkochitoraフラフラfurafuraやってんのんyattennon、、OKOK？？

Loving with dread, starting to want to die — here I am stumbling along, OK?

「「はーいhaai」」

"Yes~"

Love, bluh bluh bluhLove, bluh bluh bluh

Love, bluh bluh bluh

バーストbaasutoからkaraインスタントラヴァーinsutanto ravaa

From burst to instant lover

頭atama++身体karadaがgaばかbakaにni絡まらあkaramaraa

Head and body stupidly tangled up together

ゴーストgoosutoならnaraアンデッドマナーandeddo manaa

If you're a ghost, undead manners apply

嗚呼aa未だimada淫らmidara　今際imawa火花hibana散らばchirabaそれsoreがgaアンサーansaa、、だda

Ah, still indecent — sparks scatter at the final moment, that's the answer

う～uu、、ワンモアチャンスwan moa chansu！！

Mm, one more chance!

もうmouやっぱyappaアピってapitteラビったらrabittaraいいiiじゃんjan

Come on, just go appeal and fall down the rabbit hole already

POPPOPなna愛撫aibu　謳ったらutattaraいいiiじゃんjan

Go ahead and sing out your POP little caresses

みっともないmittomonaiからkara嫉妬shitto仕舞いなshimai na

It's embarrassing, so put that jealousy away

発火hakkaしちゃうshichauとかtokaくっそkussoだせえdaseeなna

Getting all fired up like that is just so damn uncool

淋しくsabishikuなったらnattara誰dareでもdemoいいiiじゃんjan　埋まればumarebaいいiiじゃんjan

When you're lonely, anyone will do — just fill the void

嫌嫌iyaiya愛してaishite生きたくikitakuなってnatte　死ぬshinuまでmadeピュアピュアpyua pyuaやってんのんyattennon？？

Loving while hating it, starting to want to live — still playing pure-pure till you die?

やっぱyappaアピってapitteラビったらrabittaraいいiiじゃんjan

Just go appeal and fall down the rabbit hole already

BADBADなnaダンスdansu　腫魔ったらshimattaraいいiiじゃんjan

Go all out with that BAD dance and let it swell up

やっぱりyappari好きsukiとかtokaやってられんyatterarenわwa

Being in love is honestly more than I can handle

馬鹿bakaじゃないja nai？？嗚呼aaくっそkusso鬱雑えわuzaewa

Aren't you an idiot? God, this is such a depressing mess

淋しくsabishikuなったらnattara誰dareでもdemoいいiiじゃんjan　埋まればumarebaいいiiじゃんjan

When you're lonely, anyone will do — just fill the void

厭厭iyaiya愛してaishite死にたくshinitakuなってnatte　こちとらkochitoraフラフラfurafuraやってんのんyattennon

Loving with dread, wanting to die — here I am stumbling along

やっぱyappaアピってapitteラビったらrabittaraいいiiじゃんjan

Just go appeal and fall down the rabbit hole already

疾っくtokkuのno疾うtouにni終わったowatta想いomoiだda

These feelings ended a long, long time ago

みっともないmittomonaiとかtoka言ってitteごめんgomenなna

Sorry for calling you embarrassing

発火hakkaしたいshitaiけどkedoもうmouだめdameなんだnanda

I want to catch fire but it's already too late

淋しくsabishikuなったらnattara誰dareでもdemoいいiiじゃんjan　埋まればumarebaいいiiじゃんjan

When you're lonely, anyone will do — just fill the void

否否iyaiya愛してaishite逝きたくikitakuなってnatte　こちとらkochitoraフラフラfurafuraやってんのんyattennon、、OKOK？？

Loving in denial, wanting to pass on — here I am stumbling along, OK?

「「はーいhaai」」

"Yes~"

やあやあyaa yaa　悪いwarui子koさんsan

Hey hey, you little bad one

まあまあmaa maa　おo愛顧aikoじゃんjan

Now now, you're quite the regular

さあさあsaa saa　始めるhajimeruよyo

Come on, come on — let's get started

もっとmottoこのkono穴anaをwo愛してaishiteよyo

Love this hole a little more

だっせdasse

Lame