くだらないエゴを口実に 白黒迷っていたいだけ
埋まらない心どうですか?
ドキドキしたって?待ってそれは気の所為
サヨナラのあとの答弁じゃ 嘘でも好きって言えるのに
溢れだすきみの良心は ノシノシしたくて仕方がない
またやっちゃった ほら泣いちゃった
傷付いたフリをして僕は
ステージ衣装に着替えるのさ 咲いながら
想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
待って待って こんな筈ないよ
赤い糸縺れちゃって 舞台は大混乱で
待って待って こんな筈ないよ
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど
救えない僕に憑依して いそいそ飾って愛想笑い
キズモノの涙どうですか? ヤキモキしちゃって××
きみはもうただの“後悔”と そろそろ理解ってくれないか
好き嫌いクジを用意して どちらが出たって届かないよ
またやっちゃった ほら泣いちゃった
毒づいた口を縫い付けて
黙ったほうが変な話、伝わるから
想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
待って待って こんな筈ないよ
赤い糸縺れちゃって 舞台は大混乱で
待って待って こんな筈ないよ
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど
想いがぼんやりしたって 次第に色褪せたって
ずっとずっときみを描くよ
赤い糸解けたって 誓って掴み取るんだって
ずっとずっときみを唄うよ
こびりついたきみの愛が 何度何度洗えども
僕を裏返しにするんだ ちょっとちょっと嬉しいや
くだらないエゴを口実に 白黒迷っていたいだけ
Using worthless ego as an excuse, just wanting to waffle between black and white
埋まらない心どうですか?
How's that unfilled heart of yours?
ドキドキしたって?待ってそれは気の所為
Got excited? Wait, that's just your imagination
サヨナラのあとの答弁じゃ 嘘でも好きって言えるのに
In the rebuttal after goodbye, I could say I love you even as a lie
溢れだすきみの良心は ノシノシしたくて仕方がない
Your overflowing conscience can't help but want to stomp all over
またやっちゃった ほら泣いちゃった
Did it again, there I go crying again
傷付いたフリをして僕は
Pretending to be hurt, I
ステージ衣装に着替えるのさ 咲いながら
Change into my stage costume, blooming as I go
想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
Feelings are all tangled, pointing at each other
待って待って こんな筈ないよ
Wait wait, this can't be right
赤い糸縺れちゃって 舞台は大混乱で
The red string's all tangled, the stage is in chaos
待って待って こんな筈ないよ
Wait wait, this can't be right
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
A love I can never touch again squeezes tight, so tight
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど
Even fake LOVE is fine, it hurts a little though
救えない僕に憑依して いそいそ飾って愛想笑い
Possessing unsaveable me, busily decorating with a fake smile
キズモノの涙どうですか? ヤキモキしちゃって××
How about these damaged tears? Getting all anxious and then...
きみはもうただの“後悔”と そろそろ理解ってくれないか
You're nothing but "regret" now, can you please understand already
好き嫌いクジを用意して どちらが出たって届かないよ
I've prepared a like-or-hate lottery, whichever comes up, it won't reach
またやっちゃった ほら泣いちゃった
Did it again, there I go crying again
毒づいた口を縫い付けて
Sewing shut my spiteful mouth
黙ったほうが変な話、伝わるから
Strangely enough, staying quiet gets the message across better
想いはこんがらがって 互いにトンガリ合って
Feelings are all tangled, pointing at each other
待って待って こんな筈ないよ
Wait wait, this can't be right
赤い糸縺れちゃって 舞台は大混乱で
The red string's all tangled, the stage is in chaos
待って待って こんな筈ないよ
Wait wait, this can't be right
二度と触れない愛が ギュッてギュッて締め付ける
A love I can never touch again squeezes tight, so tight
偽物のLOVEだっていいよ ちょっとちょっと痛いけど
Even fake LOVE is fine, it hurts a little though
想いがぼんやりしたって 次第に色褪せたって
Even if feelings blur, even if colors gradually fade
ずっとずっときみを描くよ
I'll always, always keep drawing you
赤い糸解けたって 誓って掴み取るんだって
Even if the red string unties, I swear I'll grab it back
ずっとずっときみを唄うよ
I'll always, always keep singing about you
こびりついたきみの愛が 何度何度洗えども
Your love that's stuck on me, no matter how many times I wash
僕を裏返しにするんだ ちょっとちょっと嬉しいや
It flips me inside out, and I'm a little, a little happy about it
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts