RT feat.とぴTopi

びっくりbikkuriしたshitaんnだda　いきなりikinariだったdattaからkara

I was so surprised, it was so sudden

まさかmasaka君kimiもmo僕bokuをwo…… なんてnante思いomoiもmoしなかったshinakattaからkara

I never thought you'd also feel... that about me

嬉しくてureshikute何回nankaiもmo　ループruupuしてるshiteruんnだda

I'm so happy I keep looping it

“「好きよ」「好きよ」「好きよ」”""suki yo" "suki yo" "suki yo""

"I love you" "I love you" "I love you"

もうmouどうdouしたらshitaraいいiiかka分かんないwakannai

I don't even know what to do anymore

これkoreはwa魔法?mahou?呪い?noroi?そこら辺sokora henのno類tagui

Is this magic? A curse? That kind of thing

寝れないnerenaiよyo　いつもitsumoよりyori心臓shinzouがgaうるさいurusai

I can't sleep, my heart is louder than usual

ああaaきっとkitto　僕bokuのno方houがga君kimiのnoことkoto好きsukiだda

Ah, I'm sure I like you more than you like me

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

君kimiはwa僕bokuのnoどこdokoがga好きsukiなnaの?no?

What do you like about me?

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

赤いakai糸itoのno結び方musubi kata　いいiiでしょ?desho?

The way I tied the red string is nice, right?

何度目nandomeだろうdarou　君kimiのno言葉kotoba繰り返すkurikaesu

How many times have I repeated your words

“愛の相性教えてよ”"ai no aishou oshiete yo"

"Tell me our love compatibility"

何度nando言ってitteもmo色褪せないiroasenaiんnだda　君kimiのno言葉kotoba

No matter how many times, your words never fade

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

好きsukiのno気持ちkimochiどれくらいdore kuraiなnaの?no?

How much do you like me?

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

赤いakai糸itoはwa解けないtokenaiんnでしょ?desho?

The red string won't come undone, right?

これkoreはwa魔法?mahou?呪い?noroi?そこら辺sokora henのno類tagui

Is this magic? A curse? That kind of thing

寝れなくてnerenakute　いつもitsumo君kimiのnoことkotoをwo想うomouよyo

I can't sleep, always thinking of you

加速kasokuするsuruこのkono気持ちkimochi　君kimiのnoことkoto大好きdaisukiだda

This accelerating feeling, I love you so much

ねえねえnee nee教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

君kimiはwa僕bokuのnoどこdokoがga好きsukiなnaの?no?

What do you like about me?

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me

赤いakai糸itoのno結び方musubi kata

How to tie the red string

「「ダメdame」」

"No way"

そんじゃあsonjaa　教えるoshieruよyo

Then I'll tell you

僕bokuはwa君kimiのnoどこdokoがga好きsukiかkaをwo

What I like about you

そっからsokkara　教えてoshieteよyo

After that, you tell me

赤いakai糸itoのno結び方musubi kata　いいiiでしょ?desho?

How to tie the red string, okay?

ねえねえnee nee　教えてoshieteよyo

Hey hey, tell me