サッドガールSaddo Gaaru・セックスSekkusu

きみkimiのnoサ終saishuuがga効いてンだみょんkiiten da myon

Your service termination is really hitting me, you know

どんだけdondake泣いたnaitaかkaわかンないwakan naiやya

I don't even know how much I've cried

つらtsura　雑魚りっぱzakoriippa

It hurts — what a mess I am

ぽっかりpokkari空いてaite埋まらないumaranaiやya

There's this gaping hole that won't fill

ほしいhoshii　ラブぴったんrabu pittan

I want it — love, perfectly snug

中naka中naka中naka　中っ途なchutto na出会いdeaiじゃja刺さンないsasan nai

Nope, nope, nope — a half-baked meeting doesn't hit the same

やっぱりyappari無理muriかもkamoばたんきゅーbatankyu

Maybe it's just impossible — thud

げっそりgessoriハートhaatoがga治ンないnaon naiやya

My shrunken heart won't heal

出してdashiteよyoすぐsugu　処方箋shohousen

Give it to me now — the prescription

サヨナラsayonaraのno棘toge　なんでnande抜けないnukenaiのno

The thorns of goodbye — why won't they come out?

きみkimiのno代わりkawariのno人型hitogataがga全然zenzen見つからないmitsukaranai

I can't find anyone shaped like you to replace you

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ウブubuのno出棺shukkan　好きsukiってtteどんなdonna想いomoiだっけdakkeなぁnaa

The funeral of my innocence — what did loving someone even feel like?

誰かdarekaとto寝てもnete mo　寂しさsabishisaがga発火hakka

Even when I sleep with someone, the loneliness ignites

きみkimiのnoサ終saishuuがga効いてンだみょんkiiten da myon

Your service termination is really hitting me, you know

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ラブrabuのno接待settai　「「きっとまたkitto mata会えるaeru」」なンてさぁnante saa

Love's reception — "I'm sure we'll meet again," they say

思い出omoideのnoきみkimiにni　食い殺されっ子kuikorosarekko

Devoured alive by the memory of you

きみkimiのnoサ終saishuuがga効いてンだみょんkiiten da myon

Your service termination is really hitting me, you know

ねえneeマンガmanga返してkaeshiteよyo

Hey, give me back my manga

最新話saishinwaでdeあのanoキャラkyara死んじゃったshinji attaよyo

That character died in the latest chapter

教えてoshieteくれたkuretaバンドbando

The band you told me about —

メンバーmenbaaがgaクスリkusuriでde捕まっちゃったtsukamatte attaよyo

One of the members got arrested for drugs

一緒にissho niいたitaことkoto消えないkienaiやya

The time we spent together won't disappear

全部zenbuがga二人futariだったdatta

Everything was the two of us

きっとkittoきみkimiはwa今ima誰かdarekaとtoいるiruのno

I'm sure you're with someone else right now

あたしatashiだけdakeがga課金中kakkin chuu

And I'm the only one still spending

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ウブubuのno出棺shukkan　嫉妬shittoつらくてtsuraku teエンバってらぁenbatteraa

The funeral of my innocence — jealousy hurts and I'm so embarrassed

上書きuwagakiがgaしたいshitai　どうしてdoushiteくれンのkure n no

I want to overwrite it — what are you going to do about this?

愛aiのnoガチャガチャgachagacha天井tenjouはwaないnai

Love's gacha has no ceiling

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ラブrabuのno没収bosshuu　ちょっとchottoエグすぎないegu suginai？？ほんとさぁhonto saa

Love confiscated — isn't that a little too brutal? Seriously

涙namidaのno跡atoにni　狂気kyoukiがga走ったhashitta

Running through the tear tracks — madness

愛aiのnoガチャガチャgachagacha天井tenjouはwaないnai

Love's gacha has no ceiling

もしもmoshimoがga叶うkanau素敵suteki世界sekaiならばnaraba

If this were a world where wishes could come true

きみkimiはwaサヨナラsayonara取り下げtorisageをwo検討kentou加速kasokuしちゃうshichau？？

Would you speed up your reconsideration of taking back that goodbye?

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ウブubuのno出棺shukkan　なんでnandeこんなkonna終わってンだろうowatte n darou

The funeral of my innocence — why did it end up like this?

誰かdarekaとto寝たらnetara埋められるumerareruようなyou naレベルreberuのno愛aiだda？？

Is this the kind of love that gets patched up by sleeping with someone?

そんなンじゃないsonna n ja nai！！

It's not like that!

サッドガールSaddo Gaaru・・セックスSekkusu　ぱぱんpapan！！

Sad girl sex — bam!

ラブrabuでdeぺっちゃんこpetchanko　今でもima demo想ってンだわomotten da wa

Crushed flat by love — I'm still thinking about you

期待kitai寄りyoriのno地獄jigoku　もうmou戻れないmodorenaiのno

A hell leaning toward hope — I can't go back anymore

きみkimiのnoサ終saishuuがga効いてンだみょんkiiten da myon

Your service termination is really hitting me, you know

サSa　ガGa　セSe　続行zokkoo　だめだめdame dame波ぁnami a

Sa Ga Se — keep going — waves of no, no

揺らせyurase絶頂zetchou　あせあせase ase弾dan

Shake up to the peak — anxious, anxious beats

サSa　ガGa　セSe　続行zokkoo　だめだめdame dame波ぁnami a

Sa Ga Se — keep going — waves of no, no

きみkimiのno絶交zekkoo　効いてンだみょんkiiten da myon

You cutting me off is really hitting me, you know