シンデレラShinderera

愛aiとかtoka恋koiとかtoka全部zenbuくだらないkudaranai

Love and romance and all of it is worthless

がっかりgakkariするsuruだけdake　ダメdameをwo知るshiruだけdake

Just disappointment, just learning what's no good

あたしatashi馬鹿bakaねne　ダサいdasai逆走gyakusouじゃんjan

I'm such a fool, what a lame wrong turn

ホントhontoのnoところtokoroはwaあなたanataにniモテたいmotetai

Honestly, I want to be attractive to you

失敗shippaiするsuruのにnoniビビってるbibitteruだけdake

I'm just scared of failing

加工kakouなしnashiのno厳しめkibishimeのno条件joukenじゃja

Under strict conditions with no filters

ちょっとchotto　こんなkonna時tokiどんなdonna顔kaoすればsurebaいいiiかka教えてoshieteほしいhoshii

Hey, tell me what face I should make at times like this

ちょっとchotto　「「愛してるaishiteru」」だdaとかtokaそんなsonna言葉kotobaでde壊れてkowareteみたいmitai

Hey, I want to break apart from words like "I love you"

じれったいjirettaiなna　ハローharoo残念zannenなnaあたしatashi　困っちゃってkomacchatteイヤイヤiya iya

So frustrating, hello pathetic me, all flustered going "no no"

じれったいjirettaiなna　決まんないkimannaiのno前髪maegamiがga　怒っちゃってokocchatteイライラira ira

So frustrating, my bangs won't cooperate, getting angry and irritated

だっだっだdaddadda　大好きdaisukiはwa　もっとmotto可愛くkawaikuなってnatte　言いたいiitaiのにnoni

Da-da-da, "I love you" is something I want to say when I'm cuter

だっだっだdaddadda　だいじょばないdaijoba nai　ちょっとchotto蛹sanagiにniなってnatte出直すわdenaosuwwa

Da-da-da, I'm not okay, let me go be a chrysalis and come back later

あ…a...えと、eto,いや…iya...なんでもないnandemonai

Ah... um, no... it's nothing

言いたいiitaiことkoto言えたietaことkotoないnaiやya

I've never been able to say what I want to say

目meとto目me　止められないtomerarenaiのno

Eye to eye, I can't stop it

逸らしちゃってsorashichatte　まーたmaata自己嫌悪jiko ken'o

I look away, and there goes the self-loathing again

じれったいjirettaiなna　ハローharoo残念zannenなnaあたしatashi　困っちゃってkomacchatteイヤイヤiya iya

So frustrating, hello pathetic me, all flustered going "no no"

じれったいjirettaiなna　入んないhainnaiのnoこのkono靴kutsuがga　怒っちゃってokocchatteイライラira ira

So frustrating, these shoes won't fit, getting angry and irritated

鐘kaneがga鳴ってnatte　ハイhaiにniなってnatte

The bell rings, I'm on a high

あたしatashiまだmada帰りたくないkaeritakunaiやya

I still don't want to go home yet

××batsubatsuコースkoosuへe　飛び込んでtobikondeみたいmitaiからkara

Because I want to dive into the xx course

じれったいjirettaiなna　ハローharoo残念zannenなnaあたしatashi　困っちゃってkomacchatteイヤイヤiya iya

So frustrating, hello pathetic me, all flustered going "no no"

じれったいjirettaiなna　決まんないkimannaiのno前髪maegamiがga　怒っちゃってokocchatte

So frustrating, my bangs won't cooperate, getting angry and

んっー、nn-,xxxxxx

Mmm, xxx

じれったいjirettaiなna　夜行yakou越えたkoetaシンデレラshinderera　嬉しくってureshikutteフラフラfura fura

So frustrating, Cinderella who crossed the midnight train, so happy I'm dizzy

じれったいjirettaiなna　ハローharooをwoくれたkuretaあなたanataとto　踊っちゃってodocchatteクラクラkura kura

So frustrating, dancing with the one who said hello, spinning and lightheaded

だっだっだdaddadda　大好きdaisukiはwa　もっとmotto可愛くkawaikuなってnatte　言いたいiitaiけどkedo

Da-da-da, "I love you" is something I want to say when I'm cuter, but

だっだっだdaddadda　だいじょばないdaijoba nai　もうmou抑えきれなくてosaekirenakuteどうしたらdou shitara

Da-da-da, I'm not okay, I can't hold it back anymore, what do I do?

だっだっだdaddadda　ダメdameよyo　順序junjoとかtoka　もっとmotto仲良くnakayokuなってnatte　そうsouじゃないja naiの！no!

Da-da-da, no way, the order matters, we need to get closer first, that's not it!

だっだっだdaddadda　まじでmaji deだいじょばないdaijoba nai　やっとyatto蛹sanagiをwo脱いだnuidaシンデレラshinderera

Da-da-da, seriously not okay, Cinderella who finally shed her chrysalis