Sprite Girl

あのねano ne　あのねano neなんだかnandaka

You know, you know, somehow

思っちゃってomocchatteどうしようdou shiyou　不安fuanやya焦りaseriがgaゴチャゴチャgochagochaにni

I'm thinking about it and don't know what to do, anxiety and impatience all jumbled up

それでsore de　それでsore deいいiiからkara

That's, that's fine

思ったってomottatteいいiiんnだdaよyo　黙ってdamatteないでnai de僕bokuにniはwa聴かせてkikaseteよyo

It's okay to think about it, don't stay quiet, let me hear it

奪ってubatte奪われてubawarete

Taking and being taken from

きみkimiだけdakeのno居場所ibashoがga締め付けるshimetsukeru

The place that's only yours tightens around you

我慢gamanなどnadoしなくてshinakuteいいii　逃げたってnigetatteいいiiんnだdaよyo

You don't have to endure it, it's okay to run

ただtadaきみkimiのno分bunまでmade　僕らbokuraはwa生きるikiruだけdake

We'll just live on, your share too

Say WoahSay Woah　サヨナラsayonaraはwaしないshinaiようにyou ni

Say Woah, so we never have to say goodbye

またmata夢yumeでde再会saikai出来たらdekitara　バカなbaka na話hanashiをwoしようshiyou

If we can meet again in a dream, let's talk about stupid things

Say WoahSay Woah　それまでsore madeオヤスミoyasumi

Say Woah, goodnight until then

ええとeeto　ええとeetoどこdokoからkara喋ったらshabettaraいいiiんnだろうdarou

Um, um, where should I start talking

偽りitsuwari気詰まりkizumari　進めないsusumenai

Lies and awkwardness, can't move forward

まさかmasaka　まさかmasakaこんなにkonna ni凹んじゃってhekondatteどうしようdou shiyou

No way, no way I'm this down, what do I do

変わってないkawattenaiよyo　ちゃんとchanto笑えてるwaraeteruよyo

You haven't changed, you can still smile just fine

一歩ippo　またmata一歩ippoとto　昨日kinouにni向けてmukete足ashi伸ばすnobasuのnoもmo

Taking another step, and another, reaching back toward yesterday

悪くないwarukunai大賛成daisanseiだda　僕bokuもmo呼んでyondeよyo

Not bad, totally for it, invite me too

まだmada胸muneのnoどこかdoko kaでde　信じたくないshinjitakunaiだけdake

Somewhere in my chest I just don't want to believe it

Say WaohSay Waoh　ちゃんとchanto言わせてiwaseteよyo

Say Woah, let me say it properly

やだyada僕bokuのno分bunまでmade　きみkimiがga苦しむkurushimuのnoはwa

No way, you suffering for my sake too

Say WoahSay Woah　痛みitamiをwo分けてwaketeよyo

Say Woah, share the pain with me

奪ってubatte奪われてubawarete

Taking and being taken from

きみkimiだけdakeのno居場所ibashoがga締め付けるshimetsukeru

The place that's only yours tightens around you

我慢gamanなどnadoしなくてshinakuteいいii　逃げたってnigetatteいいiiんnだdaよyo

You don't have to endure it, it's okay to run

ただtadaきみkimiのno分bunまでmade　僕らbokuraはwa生きるikiruだけdake

We'll just live on, your share too

Say WoahSay Woah　サヨナラsayonaraはwaしないshinaiようにyou ni

Say Woah, so we never have to say goodbye

またmata夢yumeでde再会saikai出来たらdekitara　バカなbaka na話hanashiをwoしようshiyou

If we can meet again in a dream, let's talk about stupid things

Say WoahSay Woah　それまでsore madeオヤスミoyasumi

Say Woah, goodnight until then