Starlight Girl feat.初音ミクHatsune Miku

覗きこんだnozokikonda　星hoshiのno部屋heyaはwa

Peering into the room of stars

二人futariだけdakeのno　秘密himitsuのno夜yoru

A secret night for just two

肩kataをwo寄せてyosete　分け合うwakeau温度ondo

Leaning on each other, sharing warmth

聞こえたkikoetaかkaなna…？…？このkono鼓動kodou

Could you hear it...? This heartbeat

ねえneeくるくるkurukuru回ってるmawatteru　世界sekaiにni一人hitoriだけdake

Hey, spinning around, the only one in the world

もうmouドキドキdokidoki止まらないtomaranai Starlight GirlStarlight Girl

My heart won't stop racing, Starlight Girl

離れたらhanaretara見上げてmiageteよyo　星hoshiのnoパズルpazuru

When we're apart, look up, a puzzle of stars

名前namaeもmo形katachiもmo分からないwakaranaiけどkedo

I don't know the name or shape

降り注ぐfurisosogu光hikariはwa　あの日ano hiのnoままmama

The pouring light is the same as that day

またmata会うau時tokiをwo　ずっとzutto照らしていくterashiteiku

Always illuminating the time we'll meet again

手teをwo伸ばせばnobaseba　掴めるtsukameruのnoにni

If I reach out I could grab it

近いchikaiだけdakeのno 2人futariのno距離kyori

Just close, the distance between two

頬hohoをwo撫でたnadeta　風kazeがga攫うsarau

The wind that brushed my cheek carries away

このkono気持ちkimochiとto　願い事negaigoto

These feelings and my wish

ねえneeくるくるkurukuru踊ってるodotteru　パッとpatto明るくakarukuなるnaru

Hey, dancing around, suddenly bright

流れ星nagareboshi見つけたmitsuketa Starlight GirlStarlight Girl

I found a shooting star, Starlight Girl

繰り返すkurikaesu祈りinoriはwa　星hoshiのnoリズムrizumu

A repeated prayer is the rhythm of stars

このままkono mama二人futariをwo連れ去ってtsuresatteよyo

Take the two of us away just like this

さよならsayonaraがga呼んでるyonderu　もうmou行かなきゃikanakya

Goodbye is calling, I have to go

「「またmata会えるaeruからkara」」

"Because we'll meet again"

そんなsonna嘘usoついてtsuite　キミkimiはwa消えたkieta

Telling that lie, you vanished

背中senaka見送るmiokuru視界shikaiがga滲むnijimu

My vision blurs watching your back leave

あれからare kara3年sannen経ったtatta　このkono場所bashoにni私watashiはwaまだmada一人hitori

Three years have passed, I'm still alone at this place

ねえねえnee nee聞いてkiiteよyo　友達tomodachiがgaたくさんtakusan増えたfuetaよyo

Hey hey listen, I've made lots of friends

でもdemo寂しさsamishisaはwa埋まらないumaranaiのno

But the loneliness won't fill

流れるnagareru涙namidaのno　そのsono行方yukueはwa

Where these flowing tears end up

心kokoroにni溢れるafureru　好きsukiのnoプールpuuruさsa

Is a pool of love overflowing in my heart

降り注ぐfurisosogu光hikariはwa　あの日ano hiのnoままmama

The pouring light is the same as that day

またmata会うau時tokiをwo　ずっとzutto照らしているterashiteiru

Always illuminating the time we'll meet again

Starlight GirlStarlight Girl

Starlight Girl