夜行性YakouseiハイズHAIZU

片付けたいkatazuketai　忘れていたいwasurete itai

I want to clean up, I want to forget

そんなsonna顔kaoでdeいつまでitsumade戦うtatakauのno　またmata一人hitoriでde

How long will you fight with that face, alone again

愛してもaishite mo　愛してもaishite mo

Even if I love you, even if I love you

そのsono度tabiにni傷口kizuguchiがga顔kaoをwo出すdasu　巻き戻すmakimodosuようにyou ni

Each time the wound shows its face, like rewinding

どうしてdoushite11からkara1010までmade

Why is it that from 1 to 10

更にsara niはwa100100までmade呑み込むnomikomu悲しみkanashimiだけdakeはwa

And even up to 100, the sadness I swallow

亡くなってnakunatteくれないkurenaiのno？？

Won't just die away?

総じてsoujite逃げ場nigebaもmoないnaiのにno ni　-100-100からkara始まるhajimaru動悸doukiのno日々hibiもmo

With nowhere to run at all, even these days of panic starting from minus 100

匿ってkakumatteくれないkurenaiやya

Won't shelter me

ちゃんとchanto泣いてnaite　無理muriもmoしたらshitara

Cry properly, push yourself too

ここkokoへeおいでoideよyo　いつだってitsudatte

Then come here, anytime

これからkore karaをwo沸かせようwakaseyouかka

Shall we heat up what's to come

眠たいnemutaiがga寝ないnenai　まだmada今日kyouがga良いii

I'm sleepy but won't sleep, today is still better

僕らbokura何度nandoだってdatte思い合ってomoi atte　光ってhikatteいくんだikundaよyo

We'll think of each other again and again and keep shining

消せないkesenai最低saiteiはwa　理想risouじゃないja nai

The worst that can't be erased isn't the ideal

なんかnankaハイHAIなnaシャイSHAIがgaちょうどいいchoudo iiやya

Something high and shy is just right

救ってsukutteいたいitaiのnoさsa

I want to keep saving you

「「死にたいshinitai」」「「消えたいkietai」」もmo　異常ijouじゃないja nai

"I want to die" "I want to disappear" aren't abnormal

よしよしyoshi yoshiのnoシーSHIIでde秘密himitsu会議kaigi　ほらhora吐き出しちゃおうhakidashichaou

A secret meeting with shushing and petting, come on let it all out

君kimiはwa泣いたってnaitatte　綺麗kireiだdaよyo

You're beautiful even when you cry

さらばsarabaアンチビートANCHI BIITO　前maeをwo向いてmuite

Farewell anti-beat, face forward

笑ってwaratteいこうikouじゃないja nai　もうmou

Let's keep smiling, come on

寂しくないsabishikunai　悲しくないkanashikunai

I'm not lonely, I'm not sad

塗り重ねたnurikasaneta強がりtsuyogari　深いfukai青ao洗い流せたらarainagasetara

If I could wash away this deep blue of layered bravado

バイバイBAIBAIをwo　バイバイBAIBAIをwo

Bye bye, bye bye

バカBAKAみたいなmitai na世界sekaiにniありがとうarigatou　探さないでsagasanaideねne

Thank you for this stupid world, don't come looking for me

そうしてsoushite僕らbokuraはwa広くhirokuもmo狭くsemakuもmo熱くatsukuもmo寒くsamukuもmoないnaiこのkono部屋heyaでde

And so in this room that's neither wide nor narrow, hot nor cold

抱き合ってdakiatte息ikiするsuruのno

We hold each other and breathe

常識joushikiはずれhazureをwo外れてhazurete　二人futariだけdakeのno愛言葉aikotobaでde鍵kagiをwoかけたらkaketara

Going beyond the bounds of common sense, locking the door with our own love words

さあsaaどんなdonna夜行yakouをwoしようshiyouかka

Now what kind of night trip shall we take

だけどdakedo痛いitai　だからdakara痛いitai

But it hurts, that's why it hurts

優しさyasashisaがga沁み込んでshimikondeいくiku

Kindness seeping in

消毒shoudokuをwo始めようhajimeyouかka

Shall we start disinfecting

眠たいnemutaiがga寝ないnenai　まだmada今日kyouがga良いii

I'm sleepy but won't sleep, today is still better

声koeをwo何度nandoだってdatte送りあってokuri atte　保ってtamotteきましたkimashitaがga

We've been sending our voices back and forth, holding on but

やめようyameyou　逃げようnigeyou　大丈夫daijoubuだdaよyo

Let's stop, let's run, it's okay

もうmou寝たってnetatteいいiiのno　ちゃんとchanto僕bokuがga　守ってmamotteあげるageruからkara

You can go to sleep now, I'll properly protect you

““おはようohayou””をwoしようshiyou　またmata““今日kyou””にniしようshiyou

Let's say "good morning," let's make it "today" again

よしよしyoshi yoshiのnoシーSHIIでde秘密himitsu会議kaigi　ほらhora吐き出しちゃおうhakidashichaou

A secret meeting with shushing and petting, come on let it all out

僕bokuもmo泣いちゃってnaichatte　やばいyabaiからkara

I've started crying too, this is bad

さらばsarabaアンチビートANCHI BIITO　前maeをwo向いてmuite　笑ってwaratteいこうikouじゃないja nai

Farewell anti-beat, face forward, let's keep smiling

弱虫yowamushiなna僕達bokutachiはwa　変わってkawatteもmo変わってないkawattenai

We cowards, changed yet unchanged

終わらないowaranai　今日kyouもmoハイズHAIZU

It won't end, today's highs too

光ってhikatteいくiku　光ってhikatteいくiku

Keep shining, keep shining

ツライTSURAIのnoはwa　ツライTSURAIけどkedo

It's hard, it's hard but

二人futariでde乗り越えるnorikoeruさsa

We'll get through it together