弱虫YowamushiモンブランMonburan

ありったけarittakeのno想いomoiはwa

All of my feelings

これkoreだけdakeのno言葉kotobaにni

Fit into just these words

愛したaishitaけどkedo重いomoiわwa

I loved you but it's heavy

それsoreだけdakeのnoことkotoなの?nano?

Is that all there is to it?

愛したaishitaのnoはwa誰dareだっけ?dakke?

Who was it I loved again?

アレareほどhodoのno時間jikanがga

All that time we had

消えてkiete、、見えなくmienakuなったnatta

Has vanished and gone invisible

まだmada触れてるfureteruハズhazuなのにnano ni

Even though I should still be touching it

忘れてwasureteしまえばshimaeba　消えるkieru反照hanshou

If I just forget, the reflection disappears

本当hontouだってdatte良いyoiとto思えないomoenaiのno

I can't bring myself to think it's okay even if it's real

アタシatashiはwaまだmada弱いyowai虫mushi

I'm still a coward

コントラクトkontorakuto会議kaigi

A contract meeting

アタシatashiはwaまたmataキミkimiのno中nakaにni堕ちていくochite ikuのno

I keep falling into you again

ありったけarittakeのno想いomoiはwa

All of my feelings

これkoreだけdakeのno言葉kotobaにni

Fit into just these words

愛したaishitaけどkedo重いomoiわwa

I loved you but it's heavy

それsoreだけdakeのnoことkotoなの?nano?

Is that all there is to it?

愛したaishitaのnoはwa誰dareだっけ?dakke?

Who was it I loved again?

アレareほどhodoのno時間jikanがga

All that time we had

消えてkiete、、見えなくmienakuなったnatta

Has vanished and gone invisible

まだmada触れてるfureteruハズhazuなのにnano ni

Even though I should still be touching it

麻酔masuiをwoかけてkaketeよyo　火照るhoteru内声naishou

Give me anesthesia, this flushing secret voice

本当hontouだってdatte良いyoiよyo

It's okay if it's real

戻れないmodorenaiのno　アタシatashiはwaまたmata怖くkowakuなるnaru

I can't go back, I get scared again

モンブランmonburanはwa甘味kanmi

Mont Blanc is a sweet treat

裸足hadashiのnoままmama　そのsono甘さamasaにni溺れたいoboretaiのno

Barefoot, I want to drown in that sweetness

想天souda　キミkimiがgaいるiru

That's right, you're here

淘汰touta　消えていくkiete iku

Selection, fading away

もうmouアタシatashiはwaキミkimiにni伝えられないtsutaerarenai。。

I can't tell you anymore.

「「君kimiがga死ねばshinebaいいiiよyo　今すぐにima sugu ni」」

"I hope you'd just die. Right now."

本当hontouだってdatte良いyoiとto思えないomoenaiのno

I can't bring myself to think it's okay even if it's real

アタシatashiはwaまだmada弱いyowai虫mushi

I'm still a coward

コントラクトkontorakuto会議kaigi

A contract meeting

アタシatashiはwaまたmataキミkimiのno中nakaにni堕ちていくochite iku

I keep falling into you again

本当hontouだってdatte良いyoiとto思いomoiながらnagara

While thinking it's okay even if it's real

「「嘘usoでdeあってatte」」とto願うnegauのnoはwa

Wishing "let it be a lie"

弾きhajiki堕したdashita結果kekka

Is the result of being cast down

アタシatashiがgaまだmada弱虫yowamushiモンブランmonburanだったdattaからkara

Because I was still a cowardly Mont Blanc

君kimiがga入ってるhaitteru　繰り返しkurikaeshi果てるhateru

You're inside me, repeating, reaching the end

それsoreにni応えよkotae yoとto　アタシatashiはwa喘ぐaeguのno

Telling me to respond, I gasp