あの娘Ano KoシークレットShiikuretto

思い出したってomoidashitatte出したってdashitatteきっとkitto

Even if I remember, even if I try to recall

僕bokuのno事kotoなんてnanteどこdokoにniもmoいないinaiよyo

I'm nowhere to be found in your world

あの娘ano ko　シークレットshiikurettoシークレットshiikuretto内情naijou

That girl, secret secret, the inside story

届かないtodokanaiなんてnante　落ち込んでochikonde解消kaishou

It won't reach her — feeling down, trying to cope

話したいんだhanashitaindaってtteたいんだtaindaってtteずっとzutto

I want to talk, I've always wanted to talk

くだらないkudaranaiようなyou na他愛無いtawai nai話hanashiをwo

About silly, trivial things

でもdemo話したらhanashitara話したhanashitaでdeきっとkitto

But if I actually talked, if I actually did

このkono心臓shinzouがgaもうmouもたないmotanaiよyo

My heart wouldn't be able to take it

帰り道kaerimichiのno途中tochuuでde　君kimiとto出会ってdeatteしまったshimatta

On the way home, I ran into you

これkoreはwa偶然guuzenなんかnankaじゃないja nai　向かうmukauのnoさsa

This isn't coincidence — I'm heading there

わからないwakaranaiないnaiないnaiやya　心kokoroがgaステップsuteppuしてshite

I don't, don't, don't get it — my heart's doing a step

このkono想いomoiよyo今ima　届いてtodoiteくれkureよyoってtte

Please let these feelings reach you right now

何naniやったってyattatte　ダメdameなんだってnandatte　味方mikataしてshite

No matter what I do, it's no use — take my side

君kimiがgaいないinaiないnaiないnaiとto　不安fuanにniなってnatte

When you're not, not, not here, I get anxious

何もnanimo手teにniつかなくtsukanakuなってnatteしまうshimau

I can't focus on anything at all

柄garaにniもmoないnaiことkoto言うiuなnaよyo

Don't say things so out of character

泡awaにniなってnatteはじけるhajikeruのno

Turning to bubbles and popping

恋koiのnoキューピットkyuupittoキューピットkyuupitto誕生tanjou

A love cupid, cupid is born

こんなkonnaはずhazuじゃなかったんだja nakattandaどうしようdoushiyou

This wasn't supposed to happen, what do I do

「「実jitsuはwa先輩senpaiがga好きだsuki da」」ってtte内緒naisho

"Actually, I like the senior" — it's a secret

頭atamaのno中naka　ホワイトなhowaito na感情kanjou

Inside my head, a pure white emotion

僕bokuにni初めてhajimete　見せるmiseruようなyou na表情hyoujou

A face you've never shown me before

でもdemoそれsoreはwa僕bokuにni向けてmuketeじゃないja naiよyo

But it's not directed at me

本当hontouはwa止めたいtometaiのnoにni約束yakusoku

I really want to stop it but I made a promise

お人よしohitoyoshiなnaのnoもうmouたくさんだtakusan da

I'm sick of being such a pushover

残念zannenですdesuがga君kimiはwa　ここkokoでde““ゲームオーバーgeemu oobaaですdesu””

Sorry, but this is where it's "game over" for you

こんなんでkonnande終わるowaruもんmonかka　向かうmukauのnoさsa

As if I'd let it end like this — I'm heading there

わからないwakaranaiないnaiないnaiやya　心kokoroがgaステップsuteppuしてshite

I don't, don't, don't get it — my heart's doing a step

このkono想いomoiよyo今ima　届いてtodoiteくれkureよyoってtte

Please let these feelings reach you right now

何naniやったってyattatte　ダメdameなんだってnandatte　味方mikataしてshite

No matter what I do, it's no use — take my side

君kimiがgaいないinaiないnaiないnaiとto　不安fuanにniなってnatte

When you're not, not, not here, I get anxious

何もnanimo手teにniつかなくtsukanakuなってnatteしまうshimau

I can't focus on anything at all

柄garaにniもmoないnaiことkoto言うiuなnaよyo

Don't say things so out of character

泡awaにniなってnatteはじけるhajikeruのno

Turning to bubbles and popping

わからないwakaranaiないnaiないnaiやya　心kokoroがgaステップsuteppuしてshite

I don't, don't, don't get it — my heart's doing a step

このkono想いomoiよyo今ima　届いてtodoiteくれkureよyoってtte

Please let these feelings reach you right now

何naniやったってyattatte　ダメdameなんだってnandatte　味方mikataしてshite

No matter what I do, it's no use — take my side

君kimiがgaいないinaiないnaiないnaiとto　不安fuanにniなってnatte

When you're not, not, not here, I get anxious

何もnanimo手teにniつかなくtsukanakuなってnatteしまうshimau

I can't focus on anything at all

これkoreがga恋koiだdaとtoいうiuならnara

If this is what they call love

早くhayaku知っていたかったshitte itakattaよyo

I wish I'd known sooner

柄garaにniもmoないnaiことkoto言うiuなnaよyo

Don't say things so out of character

泡awaにniなってnatteはじけるhajikeruのno

Turning to bubbles and popping