アヴァンAvan

不屈fukutsuなna精神seishinとto　測り得ないhakari enai　底無しsokonashiのno愛憎感aizou kan

An indomitable spirit and immeasurable, bottomless love and hate

汚れたyogoreta万物banbutsuのno　色褪せないiroasenai　命inochiのno不完全fukanzen昇華shouka

The unfading, incomplete sublimation of all tainted things

気取られそうだったkidoraresou datta　淀みyodomiのnoないnai　真っすぐmassuguなna眼光gankouがga

I was almost found out — those unwavering, direct eyes

独りhitoriをwo成していたnashiteita　思い出せomoidase　託したtakushita感情警笛kanjou keitekiをwo

Shaped solitude — remember the emotional alarm I entrusted to you

気まぐれkimagureなna相槌aizuchiなどnado　交わすkawasu言葉kotobaもmoないnaiけどkedo

There are no idle replies to exchange, no words to share

このkono身miがga焼けてyaketeもmo守るmamoruものmonoをwo知ってshitte

But I know what to protect even if this body burns

想いomoiもmo　声koeもmo　言葉kotobaもmo

Feelings, voice, words

失くしたnakushita感情kanjouさえsae　愛aiもmo

Even lost emotions, even love

廻ってmawatte　廻ってmawatte　勝機shouki繋いでいけtsunaide ike

Spinning, spinning, keep seizing every chance

期待kitai　後悔koukaiをwo重ねたkasaneta

Layering hope and regret

番いtsugaiのnoようにyou ni縛りあってshibaratte

Bound together like a mated pair

君kimiだけdake思い焦がれてomoi kogareteはwa

Yearning for you alone

希うnegauようにyou ni空soraをwo切ってkitte

Cutting through the air as if in prayer

許しyurushiをwo待っていたmatteita　記憶kiokuのnoないnai　化けbakeをwo纏っているmatotteiruようだyou da

Waiting for forgiveness, wearing a guise with no memory

類稀ruimareなna縁enがga　天賦tenpuのno才sai　諸行無常shogyou mujou　全能感zennou kan

A rare connection, a heaven-sent gift, all things pass, a sense of omnipotence

胸muneがga躍るodoruようだyou da　君kimiのno為tameにni死ねるshineruとto言いたいiitaiなna

My heart is dancing — I want to say I'd die for you

運命unmeiをwo一点ittenにni　もうmou迷わないmayowanai　呪いnoroiにni生まれしumareshi核心kakushinをwo

Focusing fate on a single point — no more hesitation — the core of a curse-born existence

そのsono理由riyuuをwo知らずshirazuともtomo　流すnagasu涙namidaがgaあるaruならnara

Even without knowing the reason, if there are tears to shed

祈りinoriがga届かずtodokazuともtomo手teをwo伸ばしてnobashite

Even if prayers don't reach, stretch out your hand

伝えたいtsutaetai　想いomoiはwa溢れたafureta

I want to tell you — feelings have overflowed

隠したkakushita思い出omoideさえsae　愛aiもmo

Even hidden memories, even love

廻ってmawatte　廻ってmawatte　好機koukiをwo待っていけmatteike

Spinning, spinning, wait for the right moment

黒いkuroi閃光senkouがga散るchiru音oto

The sound of black lightning scattering

未来永劫mirai eigouなna正体shoutaiもmo

An eternal true form too

まだmada居てiteもmoいいiiとtoいうiuのnoならnara

If you say I can still be here

そんなsonna悲しいkanashii顔kaoをwoしないでshinaide

Then please don't make that sad face

想いomoiもmo　声koeもmo　言葉kotobaもmo

Feelings, voice, words

失くしたnakushita感情kanjouさえsae　愛aiもmo

Even lost emotions, even love

期待kitai　後悔koukaiをwo重ねたkasaneta

Layering hope and regret

番いtsugaiのnoようにyou ni縛りあってshibaratte

Bound together like a mated pair

君kimiだけdake思い焦がれてomoi kogareteはwa

Yearning for you alone

希うnegauようにyou ni空soraをwo切ってkitte

Cutting through the air as if in prayer

想いomoiもmo　声koeもmo　言葉kotobaもmo

Feelings, voice, words

失くしたnakushita感情kanjouさえsae　愛aiもmo

Even lost emotions, even love

廻ってmawatte　廻ってmawatte

Spinning, spinning

勝機shouki繋いでいけtsunaide ike

Keep seizing every chance

期待kitai　後悔koukaiをwo重ねたkasaneta

Layering hope and regret

番いtsugaiのnoようにyou ni縛りあってshibaratte

Bound together like a mated pair

今までima madeとto未来miraiをwo乗せてnoseteはwa

Carrying the past and future

微笑むhohoemu感情kanjouがga鳴るnaru音oto

The sound of a smiling emotion ringing

君kimiだけdake思い焦がれてomoi kogareteはwa

Yearning for you alone

希うnegauようにyou ni空soraをwo切ってkitte

Cutting through the air as if in prayer