バウムクーヘンBaumukuuhenエンドEndo

空回りkaramawariばっかでさbakkade sa　これkoreがga僕bokuなんだってばnandatteba

I'm always spinning my wheels — this is who I am, I tell you

愛想aisou尽かれてtsukarete　離れ離れhanarebanareのno手te

You got fed up, and our hands came apart

優柔不断yuujuu fudanだってさdatte sa　喉nodoまでmadeきてんだってばkitendatteba

They say I'm indecisive — it's right at the tip of my tongue, I tell you

““かいしんkaishinのnoいちげきichigeki””がgaないようじゃnai you ja

Without a "critical hit," there's no point

まあmaa　期待kitaiしたってshitatte　答えkotaeはwaみえてましたmietemashita

Well, I had expectations, but the answer was already clear

このkonoどうしようもないdoushiyou mo naiくらいkuraiのnoプライドpuraidoにni

This absolutely hopeless pride of mine

おいていかれてoiteikareteしまいそうなshimaisou na僕bokuはwa

Is about to leave me behind

何もnanimo残らないnokoranai　残りnokoriはwaしないshinai　びびってんじゃないかbibittenja nai ka

Nothing remains, nothing will remain — are you just scared

上手くumakuなっていくnatteiku　愛想笑いaisowaraiなんですnandesu

Getting better and better at this fake smile

僕bokuなんてnante　どうせdouse君kimiのno前maeじゃjaきっとkitto

Someone like me, in front of you, would surely

声koeにni出したってdashitatte僕bokuはwa　声koeにni出したってdashitatte僕bokuはwa

Even if I speak up, even if I speak up

誰dareのno耳mimiにniもmo届かぬtodokanuくらいkuraiならnara

If it won't reach anyone's ears

心kokoroにniしまってshimatte　大事daijiにniするsuruからkara

I'll keep it in my heart and treasure it

思い出したんだomoidashitanda僕bokuはwa　思い出したんだomoidashitanda僕bokuはwa

I remembered, I remembered

ここkokoでde初めてhajimete泣いてるnaiteru君kimiをwo見たmita

The first time I saw you crying here

嘘usoでもdemoいいiiからkara　そのsono言葉kotobaでde救ってsukutte

Even if it's a lie — save me with those words

日常nichijouにni苛立ってiradatteはwa　ぶち壊したいんだってばbuchikowa shitaindatteba

I get frustrated with the everyday, I just want to smash it all

感情kanjou揺すぶられるyusuburareruこのkono刹那setsuna

This fleeting moment that shakes my emotions

痛みitamiをwo知らないshiranaiままmama　ここkokoまでmade来たんだってばkitandatteba

I've come this far without knowing pain, I tell you

簡単kantanにni息ikiがgaできなくなるdekinaku naru

I suddenly can't breathe

ああaaそんなsonnaもんmonかka　まだmada何もnanimo伝えてないんだtsutaetenai nda

Ah, is that all it is — I haven't conveyed anything yet

このkonoどうしようもないdoushiyou mo naiくらいkuraiのno眩暈memaiにni襲われてosowarete夜yoruもmo

Seized by this absolutely hopeless dizziness, even the night

越せないkosenaiとto僕らbokura　後悔koukaiなどnadoないnaiとto思うんだomounda

We can't get through — I don't think there'll be any regrets

ほらまたhora mata　愛想笑いaisowaraiなんですnandesu

Look, there it is again — this fake smile

僕bokuなんてnante　どうせdouse君kimiのno前maeじゃjaきっとkitto

Someone like me, in front of you, would surely

想いomoiをwo伝えたくてtsutaetakute僕bokuはwa　想いomoiをwo伝えたくてtsutaetakute僕bokuはwa

I want to convey my feelings, I want to convey my feelings

過去kakoをwo変えるkaeru事kotoなどnadoできないdekinaiけどkedo

I can't change the past, but

明日ashitaにni期待kitaiしたいshitaiからkaraまだmada　終わらないでowaranaide　大事daijiにniするsuruからkara

I want to have hope for tomorrow so please don't end yet — I'll treasure it

声koeにni出したってdashitatte僕bokuはwa　声koeにni出したってdashitatte僕bokuはwa

Even if I speak up, even if I speak up

誰dareのno耳mimiにniもmo届かぬtodokanuくらいkuraiならnara

If it won't reach anyone's ears

心kokoroにniしまってshimatte　大事daijiにniするsuruからkara

I'll keep it in my heart and treasure it

思い出したんだomoidashitanda僕bokuはwa　思い出したんだomoidashitanda僕bokuはwa

I remembered, I remembered

ここkokoでde初めてhajimete泣いてるnaiteru君kimiをwo見たmita

The first time I saw you crying here

““キミkimiのnoそのsono一歩ippoがga　彩るirodoru世界sekaiにni””

"Your one step forward colors the world"

嘘usoでもdemoいいiiからkara　そのsono言葉kotobaでde救ってsukutte

Even if it's a lie — save me with those words