ぼくらBokuraのNo

白shiroもmo黒kuroもmoないnai世界sekai

A world without black or white

憎しみnikushimiのno奥okuでde泣いていたnaiteita

Crying in the depths of hatred

立ち止まるtachidomaruことkotoもmo許されないyurusarenai

Not even allowed to stand still

ただtadaそのsono向こうmukouへe

Just toward what lies beyond

独りhitori　焦燥sousou　暴走bousou

Alone, anxious, out of control

背負ってきたseottekita末路matsuroはwa

The end of what I've carried

歩みayumiもmo困難konnanなna君kimiをwoまだmada

Is there still a way to save you

救うsukuu手立てtedateはwaあるaruのnoかいkai

Struggling even to walk

諦めてakirameteしまいそうにshimaisou niなったらnattara

When you feel like giving up

どこへでもdoko e demo駆けつけるkaketsukeru

I'll come running wherever you are

僕らbokuraのno想いomoiもmo全部zenbu　離さないhanasanaiよyo全部zenbu

All of our feelings too — I won't let go of any of them

余計yokeiなnaお世話osewa　だってdatte隣tonariにni居たいitaiのnoさsa

Mind your own business — but I want to be by your side

それsoreがgaヒーローhiiroo

That's what a hero is

紡いだtsumuida声koeもmo全部zenbu　失くさないnakusanaiよyo全部zenbu

Every voice we've woven too — I won't lose any of them

何度だってnando datte立ち上がってtachiagatteみせるmiseruからkara

I'll show you I can stand up again, no matter how many times

命inochi燃やしていけmoyashiteike

Set your life ablaze

叫んでsakende　君kimiのno気持ちkimochiにni呼応するkouou suru魂tamashiiよyo

Scream — a soul that echoes your feelings

もうmou迷わないmayowanaiからkara　真価shinkaのno果てhateにni

I won't hesitate anymore — to the very end of true worth

さあいこうsaa ikou

Let's go

本当hontouはwa誰dareよりyoriもmo　繊細sensaiでdeいたんだitanda不器用bukiyouだったdatta

The truth is, more than anyone, I was sensitive and clumsy

許されないyurusarenaiくらいkurai　ひどくhidoku傷つけたkizutsuketa後悔koukaiがga

The regret of hurting someone so badly it can't be forgiven

それでもsoredemoまたmata君kimiにni会えるaeruならnara

But if I could see you again

今imaならnara言えるieru　誰dare一人hitoriもmo欠けちゃならないkakecha naranai

I can say it now — not a single one of us can be missing

考えるkangaeruよりyoriもmo動いていたugoiteita

I was moving before I could think

君kimiがga教えてoshieteくれたkuretaからkara

Because you taught me that

伝えたいtsutaetai想いomoiもmo全部zenbu　誰かdarekaのno為tameにni全部zenbu

All the feelings I want to convey — all of them, for someone's sake

弱さyowasaをwo見せてmisete　強くtsuyokuなってnatteいくんikunだろうdarou

Show your weakness — that's how you become strong

それsoreがgaヒーローhiiroo

That's what a hero is

救いsukuiのno声koeもmo全部zenbu　取り戻すtorimodosuよyo全部zenbu

Every voice of salvation too — I'll take them all back

何度だってnando datte立ち上がってtachiagatteみせるmiseruからkara

I'll show you I can stand up again, no matter how many times

もうmou少しsukoshiだけdake

Just a little more

不確かfutashikaなna存在sonzaiだってdatteいいii

It's okay to be an uncertain existence

確かtashikaなna答えkotaeもmoなくてnakuteいいii

It's okay to have no certain answer

ただtadaこのkono虚しさmunashisaとto寂しさsabishisaにni

Even if I'm tormented by

苛まれようsainamareyouがga

This emptiness and loneliness

罵倒batouもmo声援seienもmo期待kitaiもmo失望shitsubouもmo

Insults, cheers, expectations, disappointment —

全部zenbu背負ってseotte　君kimiがgaいるiruからkara

I'll carry it all, because you're here

もうmou大丈夫daijoubu　もうmou一度ichido

It's okay now — one more time

立ち上がってtachiagatteくれkureマイヒーローmai hiiroo

Stand up, my hero

僕らbokuraのno想いomoiもmo全部zenbu　離さないhanasanaiよyo全部zenbu

All of our feelings too — I won't let go of any of them

余計yokeiなnaお世話osewa　だってdatte隣tonariにni居たいitaiのnoさsa

Mind your own business — but I want to be by your side

それsoreがgaヒーローhiiroo

That's what a hero is

紡いだtsumuida声koeもmo全部zenbu　失くさないnakusanaiよyo全部zenbu

Every voice we've woven too — I won't lose any of them

何度だってnando datte立ち上がってtachiagatteみせるmiseruからkara

I'll show you I can stand up again, no matter how many times

命inochi燃やしていけmoyashiteike

Set your life ablaze

叫んでsakende　君kimiのno気持ちkimochiにni呼応するkouou suru魂tamashiiよyo

Scream — a soul that echoes your feelings

もうmou迷わないmayowanaiからkara　真価shinkaのno果てhateにni

I won't hesitate anymore — to the very end of true worth

さあいこうsaa ikou

Let's go