ふりFuriをwoしたShita。

隠してkakushiteしまったshimattaのno　とっくのとうtokku no touにniさsa

I already hid it away long ago

それでもsoredemo認めたくなくてmitometakunakute　目meをwo背けるsomukeruようにyou niなったnatta

But I still didn't want to admit it, so I started looking away

どうやってdouyatte消費shouhiしようshiyou　ありあまるariamaruエネルギーenerugiiがga

How should I burn off all this excess energy

なるべくnarubeku自然体shizentaiでde　がんじがらめganjigarameにniなるnaru毎日mainichi

Trying to be as natural as possible, tied up in knots every day

それでもsoredemo　なんでもないnandemonaiってtte言うiuからkara

And yet, you say it's nothing

いつかitsuka　将来shouraiはwa　誰もがdaremo gaなりたかったnaritakattaそのsono者monoにni

Someday, in the future, everyone will become who they wanted to be

いつかitsuka　のno僕らbokura　主人公的なshujinkou teki na夢物語yume monogatari

Someday, we'll have a protagonist-like dream story

それsoreもmoさsa　ふさぎ込んでfusagikonde　いつのまにかitsu no ma ni ka外野gaiyaからkaraガヤgaya飛ばしたりtobashitariのno毎日mainichi

But that too, sulking away, before I knew it — heckling from the sidelines every day

誰dareにniもmoなれないんだnarenai nda

I can't become anyone

言葉kotobaのno未来miraiはwa落ちてゆくochiteyuku

The future of words keeps falling

わざとwazato傷つけたりkizutsuketariしたりshitari　わかんないんだwakannai ndaよyo　ねえnee僕bokuがga

Hurting on purpose, I don't understand — hey, look at me

いつかitsuka笑いあえるwaraiaeruようにyou niとto

So that someday we can laugh together

お願いonegai気づいてkizuiteよyo　このままkono mamaじゃja

Please notice, at this rate

今日kyouがga僕bokuをwo連れ去っていくtsuresatte iku

Today is carrying me away

気づいてkizuiteしまうshimauんだろうndarou　物語monogatariのno末路matsuroがga

I'll probably realize the end of the story

それでもsoredemo認めたくなくてmitometakunakute　呼吸kokyuuはwa浅くasakuなってnatte

But still don't want to admit it, my breathing grows shallow

どうなってdou natteしまうshimauんだろうndarou　心kokoroのno奥okuをwoノックnokkuしたshita

What will become of me — something knocked on the depths of my heart

いつでもitsu demo多感的takantekiでde　止まるtomaru事kotoをwo知らないshiranai毎日mainichi

Always hypersensitive, days that never know how to stop

それらsoreraもmo　今imaでdeはwaもうmouないnai未来mirai

All of that too — a future that no longer exists

いつかitsuka　将来shouraiはwa　誰もがdaremo gaなりたかったnaritakattaそのsono者monoにni

Someday, in the future, everyone will become who they wanted to be

いつかitsuka　のno僕らbokura　主人公的なshujinkou teki na夢物語yume monogatari

Someday, we'll have a protagonist-like dream story

いつしかitsushikaそのsono人hitoにniとってtotte

Someday, for that person

誰かdarekaのno為tameにniなりたいnaritai自分jibunをwo

The self that wanted to help someone —

救ってsukutteあげたくて、agetakute,祈りinoriでdeありたいaritaiとto

I wanted to save that self, to be a prayer

向かうmukauだろうdarou

That's where I'll head

酩酊meitei　ここkokoはwa踊ろうodorouぜze

Intoxication — let's dance right here

たいていはtaitei wa乗り越えてnorikoeteいけるikeruぜze

Most things can be overcome

導いてmichibiiteくれるkureru声koeがga耳mimiをwo伝うtsutau

A guiding voice travels through my ear

そのsono闇yamiのno中naka　まっすぐmassuguにni僕bokuはwa光hikariをwo　見つめられたmitsumerareta

In that darkness, I gazed straight at the light

言葉kotobaのno未来miraiはwa落ちてゆくochiteyuku

The future of words keeps falling

わざとwazato傷つけたりkizutsuketariしたりshitari　わかんないんだwakannai ndaよyo　ねえnee僕bokuがga

Hurting on purpose, I don't understand — hey, look at me

いつかitsuka笑いあえるwaraiaeruようにyou niとto

So that someday we can laugh together

お願いonegai気づいてkizuiteよyo　このままkono mamaじゃja

Please notice, at this rate

今日kyouがga僕bokuをwo連れ去っていくtsuresatte iku

Today is carrying me away

言葉kotobaのno未来miraiはwa落ちてゆくochiteyuku

The future of words keeps falling

わざとwazato傷つけたりkizutsuketariしたりshitari　わかんないんだwakannai ndaよyo　ねえnee僕bokuがga

Hurting on purpose, I don't understand — hey, look at me

いつかitsuka笑いあえるwaraiaeruようにyou niとto

So that someday we can laugh together

難しいmuzukashii言葉kotobaはwaいらないiranaiよyo

I don't need complicated words

空っぽkarappoにniなってnatteしまうshimau

I'm becoming empty inside

本当hontouはwa気付いてたkizuiteita　今日kyouだけdakeはwa

I actually knew all along — just for today

笑ってwaratte泣いたnaita　顔kaoみせてmiseteよyo

Show me your face, laughing and crying