白銀Hakugin

このkono白shiroのno世界sekaiでde僕達bokutachiはwa

In this white world

一体ittai何色naniiroにni染まるsomaruのnoだろうdarou

What color will we be dyed

与えられたataeraretaこのkono瞬間shunkanにni

In this given moment

精一杯seiippaiのno　舵kajiをwo切ってきたkitte kita

I've steered with everything I have

未完成mikanseiなんだnanda　未完成mikanseiなんだnanda

It's incomplete, it's incomplete

知らないshiranaiもんmonばっかbakka　エゴegoにni溺れてきたoborete kita

Nothing but unknowns — drowning in ego

気付いていたんだkizuite itanda　気付いていたんだkizuite itanda

I knew it all along, I knew it all along

加速kasokuするsuru体温taion　焦燥sousouをwo描いたegaita

A rising body heat — I painted the anxiety

ただtada　ただtada　このままkono mama終わりowariにniしたくないんだshitakunainda

I just, just don't want it to end like this

刹那的setsunatekiなna物語monogatariをwo今ima

This fleeting story, right now

ゆこうyukou

Let's go

想い馳せるomoi haseru　白いshiroi海原unabara

Letting my thoughts run across white open seas

言葉kotobaだけdakeじゃja　足んないtannaiよyo　メッセージmesseeji

Words alone aren't enough, this message

熱netsuをwo帯びたobita　指先yubisakiからkara

From these fingertips burning with heat

君kimiのno心kokoro溶かし始めたんだtokashi hajimetanda

I've begun to melt your heart

夢yumeならばnaraba　覚めないでいてsamenaide ite

If this is a dream, don't let me wake

くだらないkudaranai事kotoばっかbakka　それでもsoredemo楽しかったんだtanoshikattandaとto

Nothing but silly things — but it was fun all the same

二度とnido to今imaがgaやってこなくたってyatte konakutatte

Even if this moment never comes again

ずっとzutto消えないkienai

It'll never fade

絡まったkaramatta複雑fukuzatsuなna情景joukeiはwa

These tangled, complicated scenes

一体ittai何色naniiroにni映るutsuruのnoだろうdarou

What color do they appear in

当たり前atarimaeにniなっていたnatte ita感覚kankakuなどnado

The senses that had become ordinary

このkono一瞬isshunでde崩れ落ちてkuzure ochiteしまったshimatta

Crumbled in this one instant

まだmada　まだmada　このままkono mama続いてtsuzuite欲しいhoshiiだなんてda nante

Still, still, wanting this to continue —

いつもitsumo見せないmisenaiそのsono横顔yokogaoがga

That profile you never show

焼き付いてyakitsuite消えないkienai

Is burned in and won't disappear

想い馳せるomoi haseru　白いshiroi海原unabara

Letting my thoughts run across white open seas

このkono瞬間shunkanもmo懐かしくnatsukashikuなってくnatteku

Even this moment is becoming nostalgic

涙namidaでde滲ませたnijimaseta視界shikaiだってdatteいいii

Even a view blurred by tears is fine

確かなtashika na熱netsuだけdake覚えていてoboete ite

Just remember this certain warmth

夢yumeならばnaraba　覚めないでsamenaideとto

If this is a dream, please don't let me wake

このkono気持ちkimochiをwo胸muneにni刻んでkizandeはwa

Etching these feelings into my chest

いつかまたitsuka mata想いだせるomoidaseruようにyou ni

So that someday I can remember again

白銀hakuginのno大地daichiをwo蹴ったketta

I kicked off from the silver earth

ゆこうyukou

Let's go

想い馳せるomoi haseru　白いshiroi海原unabara

Letting my thoughts run across white open seas

言葉kotobaだけdakeじゃja　足んないtannaiよyo　メッセージmesseeji

Words alone aren't enough, this message

熱netsuをwo帯びたobita　指先yubisakiからkara

From these fingertips burning with heat

君kimiのno心kokoro溶かし始めたんだtokashi hajimetanda

I've begun to melt your heart

夢yumeならばnaraba　覚めないでいてsamenaide ite

If this is a dream, don't let me wake

くだらないkudaranai事kotoばっかbakka　それでもsoredemo楽しかったんだtanoshikattandaとto

Nothing but silly things — but it was fun all the same

二度とnido to今imaがgaやってこなくたってyatte konakutatte

Even if this moment never comes again

僕らbokuraのno胸muneをwo焦がしたってkogashitatte

Even if it scorches our chests

ずっとzutto消えないkienai

It'll never fade