ホームシックHoomushikku

蒼くaoku光るhikaru　眩しいmabushiiようなyou na

Glowing blue, so bright

振り返るfurikaeruことkotoもmo知らないshiranai僕らbokura

We never knew how to look back

君kimiはwa言ったittaのno

You said

遠くtookuへeいこうikouよyo　今日kyouはwaサボってsabotte

Let's go somewhere far, let's skip today

内緒naishoにniしようshiyouよyo　2人futariだけdakeのno秘密himitsu

Let's keep it secret, just between us two

気づけないkizukenai僕bokuはwa馬鹿baka

I'm too clueless to notice

思い焦がれてるomoi kogareteru間aidaにni

While I was lost in longing

約束yakusokuのno時間jikanにniなってnatteしまうshimau

The promised time arrived

あのanoねneずっとzutto　僕bokuはwaずっとzutto

You know, I've always, always

まだmada言えてないietenaiのnoにni

Still haven't said it yet

言葉kotobaにniなってnatteくれないkurenai僕bokuはwa

I can't turn it into words

喉nodoまでmadeきてるkiteruってtteいうiuのnoにni

Even though it's right at the tip of my tongue

意気地ikujiないnai僕bokuだdaなna

What a coward I am

神様kamisama助けてtasuketeよyo

God, please help me

大人otonaにniなってnatteしまうんだshimaunda僕らbokura

We're going to grow up, you and I

このkono気持ちkimochiもmo忘れんwasurenのnoかなkana

Will I forget these feelings too

そんなsonnaのno嫌iyaだdaなna

I don't want that

だからdakara今ima後悔koukaiしたくないshitakunaiよyo

That's why I don't want regrets right now

いつかitsuka会えたらaetara　笑ってwaratte話そうhanasouよyo

If we meet again someday, let's laugh and talk —

ってtte言おうiou

That's what I'll say

生憎ainikuのnoどしゃぶりdoshaburiだってdatte

Even in pouring rain

2人futariでde1つhitotsuのno傘kasaをwoさしsashi　そのsono横顔yokogaoにni

Sharing one umbrella, I was

またmata見惚れてmihoreteしまってたshimattetaなna

Lost in your profile again

突然totsuzenはwa急kyuuにniやってきてyattekite

The unexpected arrives without warning

当たり前atarimaeじゃなくなってja nakunatteしまうshimau

What was normal suddenly isn't anymore

あのanoねneずっとzutto　僕bokuはwaずっとzutto

You know, I've always, always

まだmada言えてないietenaiのnoにni

Still haven't said it yet

言葉kotobaにniなってnatteくれないkurenai僕bokuはwa

I can't turn it into words

喉nodoまでmadeきてるkiteruってtteいうiuのnoにni

Even though it's right at the tip of my tongue

意気地ikujiないnai僕bokuだdaなna

What a coward I am

神様kamisama助けてtasuketeよyo

God, please help me

大人otonaにniなってnatteしまうんだshimaunda僕らbokura

We're going to grow up, you and I

このkono気持ちkimochiもmo忘れんwasurenのnoかなkana

Will I forget these feelings too

そんなsonnaのno嫌iyaだdaなna

I don't want that

だからdakara今ima後悔koukaiしたくないshitakunaiよyo

That's why I don't want regrets right now

言葉kotobaにniなってnatteくれないkurenai僕bokuはwa

I can't turn it into words

喉nodoまでmadeきてるkiteruってtteいうiuのnoにni

Even though it's right at the tip of my tongue

意気地ikujiないnai僕bokuだdaなna

What a coward I am

神様kamisama助けてtasuketeよyo

God, please help me

大人otonaにniなってnatteしまうんだshimaunda僕らbokura

We're going to grow up, you and I

このkono気持ちkimochiもmo忘れんwasurenのnoかなkana

Will I forget these feelings too

そんなsonnaのno嫌iyaだdaなna

I don't want that

だからdakara今ima後悔koukaiしたくないshitakunaiよyo

That's why I don't want regrets right now

いつかitsuka会えたらaetara　笑ってwaratte話そうhanasouよyo

If we meet again someday, let's laugh and talk —

ってtte言おうiou

That's what I'll say