メーベルMeeberu

笑えないwaraenaiわwa　「"不幸fukouにniなったnatta」"ってtte　どのdono口kuchiがga言うiuのnoだろうdarou

I can't laugh — "I've become unhappy," which mouth is saying that

もうmou何回nankai　誤魔化しているgomakashiteiru　そのsono指yubiでde遊んでるasonderu

How many times have you been faking it, playing with those fingers

ふざけないでfuzakenaide　被害者higaishaぶったってbutta tte　何もnanimo変わりkawariはwaしないshinaiのにnoni

Don't mess around — playing the victim won't change a thing

こうやってkou yatte　夜yoruはwa更けてくfuketeku　おやすみoyasumi

And so the night deepens — good night

だからdakara　相対soutaiにniなるnaruのnoはwa夜yoruがga明けてaketeからkara　ほらねhora ne　今日kyouはwa眠るnemuruのnoさsa

So let's face each other after dawn breaks — see, tonight we sleep

そしてsoshite　こんなkonna言葉kotobaにni意味imiなどnadoはwaないnaiからkara　気にしないでki ni shinaide目meをwo閉じてtojite

And words like these have no meaning anyway — don't worry, just close your eyes

傷kizuがga付いてtsuite変わっていったkawatte itta程度teidoのnoものmonoとto言うiuのnoでしょうdeshou

You'd probably call it nothing more than something that changed from getting scratched

もうmou何回nankai　繰り返しているkurikaeshiteiru　そのsono胸muneでde眠ってるnemutteru

How many times has this repeated, sleeping in that chest of yours

不意fuiにni吐いたhaita「"嫌いkiraiじゃないよja nai yo」"ってtte　そのsono言葉kotobaでde揺れるyureruのにnoni

The sudden "I don't dislike you" that slipped out — those words shake me

そうやってsou yatte　目meをwo伏せるfuseruのnoはwa　何故naze

Yet you look down — why is that

曖昧aimaiにniなるnaruのnoはwa嘘usoにni怯えるobieruからkara　またねmata ne　遠くtooku灯hiがga揺れるyureru

Things get vague because you're scared of the lies — see you, a distant light flickers

ここでkoko de　愛情aijouをwo問うtouにniはwaあまりにamari ni遅いosoiからkara　聞かなかったkikanakattaことkotoにniしようshiyou

To question love here would be far too late — let's pretend I never heard it

青aoにniなってnatte熟れるureru様なyou na　赤akaにniなってnatte枯れるkareru様なyou na

Ripening blue, withering red

拙いtsutanai想いomoiだけdake　募ってtsunotteしまってshimatte仕方がないんだよshikata ga nain da yo

These clumsy feelings just keep growing, and there's nothing I can do

だからdakara　だからdakara相対soutaiにniなるnaruのnoはwa夜yoruがga明けてaketeからkara　ほらねhora ne　今日kyouはwa眠るnemuruのnoさsa

So, so let's face each other after dawn breaks — see, tonight we sleep

そしてsoshite　あんなanna言葉kotobaもmo優しさyasashisaとtoいうiuからkara　触れるfureru様なyou na虚しさmunashisaがga残るnokoru

And even those words were a form of kindness, they say — an emptiness that lingers like a touch