Underdog

虚実皮膜kyojitsu himakuのno狭間hazamaでde三千世sanzensei

Between fiction and reality, three thousand worlds

君kimiのno目meにni映るutsuruものmonoはwa真実shinjitsuかka

Is what your eyes see the truth

人hitoのnoネガnegaにniあてられaterare伝染したdensen shita

Infected by other people's negativity

怠惰taidaでdeあるaruことkotoにniはwa無問題mumondai

No problem with being lazy

いつだってitsudatte映えhaeとto虚構kyokouでde成っていたnatteita

It was always made of glamour and illusion

最初saishoはwa無垢mukuにni透き通っていたsukitootte ita

At first it was pure and transparent

今じゃima ja満たされるmitasareruものmonoがgaなんなのかnan na no ka

Now I don't even know what would fill me

もうmou現世genseじゃja無理muriとto諦めてakiramete笑っていたwaratteita

Already gave up on this life and laughed it off

もしもmoshimo君kimiにni会えるaeruならnara

If I could meet you

呼ぶyobu声koeがgaしたshita

I heard a voice calling

再前世saizenseiでdeなくてもnakutemo

Even if it's not a past life

今imaをwoただtada　聞かせてkikasete見させてmisasete

Just let me hear you, let me see you now

くだらないkudaranaiとto忌み嫌っていたimikiratteita

I used to despise it all as worthless

独りhitoriでde生きてくよikiteku yo　さらばsaraba

I'll live alone, farewell

馬鹿みたいにbaka mitai ni夜yoruをwo追っていたotteita

Chasing the night like a fool

ふとfuto気づいてしまうkizuite shimau　満たされるmitasareruことkotoのnoないnai

Suddenly realizing, never being fulfilled

誰dareよりもyori mo困難konnanだってdatte

More hardship than anyone

届かないtodokanai声koeをwo絞ってshibotte

Squeezing out a voice that won't reach

叫んでsakendeくれよkure yo

Scream for me

負け犬makeinuらしくrashikuなってnatteいいiiからkara

It's okay to look like an underdog

いたってitatte超えられないんでkoerarenain de

I simply can't surpass it

性根shoune腐りだしてkusaridashite

My core is starting to rot

足元ashimotoにもni mo及ばないでoyobanaide

Can't even come close

思い出してomoidashite

Remember

またmata正夢masayumeってtte

Another prophetic dream

さあねsaa ne　さあねsaa ne

Who knows, who knows

不甲斐ないねfukainai ne

How pathetic

君kimiのno言葉kotobaはwaキャラメルkyarameru味ajiでしたdeshita

Your words tasted like caramel

ふわっとfuwatto息絶えないでiki taenaide

Don't just quietly fade away

期待kitaiだけdake上がらないでagaranaide

Don't let expectations keep rising

どうしたってdoushitatteつまんないねtsumannai ne

No matter what, it's boring

居場所ibashoなどnadoもうmouないnai

There's nowhere left to belong

沈めたshizumeta顔kaoはwa腫れていたhareteita

My sunken face was swollen

醜いminikui心kokoroのnoようだったyou datta

Like an ugly heart

手teをwo伸ばすnobasuことkoto　あの頃ano koroはwa不器用だったbukiyou datta

Reaching out, I was so clumsy back then

もしもmoshimo君kimiにni会えるaeruならnara

If I could meet you

謝りたいよayamaritai yo　もうmou戻れやしないmodore ya shinaiからkara

I'd want to apologize, since I can never go back

今imaをwoただtada　聞かせてkikasete見させてmisasete

Just let me hear you, let me see you now

くだらないkudaranaiとto忌み嫌っていたimikiratteita

I used to despise it all as worthless

独りhitoriでde生きてくよikiteku yo　さらばsaraba

I'll live alone, farewell

馬鹿みたいにbaka mitai ni夜yoruをwo追っていたotteita

Chasing the night like a fool

ふとfuto見上げたらmiageta ra　美しいutsukushii世界sekaiだda

When I happened to look up, it was a beautiful world

泣いていたnaiteita時間jikanがga力chikaraにniなりnari

The time I spent crying became my strength

最低saiteiなnaくだらないkudaranai愛aiをwo唄うutau

Singing the worst, most worthless love song

不安定fuanteiでde痛いなitai na

Unstable and it hurts

それもsore mo全部zenbu愛してaishiteしまえるshimaeru今日kyouにniなるnaru

But today I can love all of it

だからdakara覚えていてoboeteite

So remember

忘れたってwasuretatte思い出してomoidashite

Even if you forget, remember again

その為にsono tame ni生きていてikiteite

That's what you're living for

声koeがga出せなくたってdasenaku tatte

Even if you can't find your voice