胡乱Uronなna食卓Shokutaku

新しいatarashii命inochiをwo蒔いたmaita

I sowed a new life

続けざまtsukkezama夜yoruをwo跨いだmataida

Crossed night after night without stopping

そのsono目meにni嘘usoなどnadoはwaないかnai ka

Are there no lies in those eyes

誓ってchikatteはwaないnaiとto思うomouよyo

I swear there aren't — I think

わからないwakaranai言kotoでde縛ったshibatta

Bound with words I don't understand

治せないnaosenai傷kizuをwo抉ったeguutta

Gouged a wound that can't be healed

「「良い子ii koにniしてればshitereba笑顔egaoでdeいればireba」」

"If you're good and keep smiling" —

居場所ibashoなきnaki感情kanjouはwa彷徨ってsamayotte

Emotions with no place to go wander

今日kyou君kimiがga泣いてnaiteしまえばshimaeba

If you cry today

だけどdakedoもうmou反省hanseiしたんだshitanda

But I've already reflected on it

それではsore de wa食卓shokutaku囲んでkakonde

Now then, gather around the table

手teをwo合わせてawaseteいただきましょうitadakimashou

Let's put our hands together and eat

味ajiのnoしないshinaiこのkono舌shitaでdeはwa

With this tongue that tastes nothing

腹haraをwo満たすmitasuだけdakeのno思いomoiがga

Thoughts that only fill the stomach

内側uchigawaをwo撫でてnadete吐き出さないでhakidasanaide

Stroke the inside and don't spit it out

最高saikouなna1日ichinichiがga僕bokuをwo待ってるmatteru

The best day is waiting for me

わからないwakaranai夜yoruをwo投げ捨てるnagesuteruはずhazu

I should throw away the nights I don't understand

明日ashitaにni希望kibouをwo抱いてるidaiteruはずhazu

I should hold hope for tomorrow

だけどdakedo大切taisetsuにniしないshinaiならnara

But if you don't treasure it

たったtatta1つhitotsuのno嘘usoでde嘘usoでde

With just one lie, one lie

懐かしいnatsukashii思い出omoideにni埋まってくumattekuはずhazu

I should be buried in nostalgic memories

新しいatarashii声koeにni救われるsukuwareruはずhazu

I should be saved by new voices

だけどdakedo大切taisetsuにniしないshinaiならnara

But if you don't treasure it

きっとkitto君kimiはwaここでkoko deここでkoko de

Surely you'll be here, right here

物の怪mononoke　物の怪mononoke　ここでkoko de育ってsodatte

Specter, specter, raised right here

貴方anataのno元motoでde悪さwarusaをwoしたってshitatte

Even if you misbehave under your care

それでもsoredemo何naniもmo変わろうkawarouとtoしないshinaiからkara

Still nothing changes, because

変わり方kawarikataなどnado誰dareにniもmo教わらないosowaranai

No one ever taught me how to change

今日kyouもmo席sekiにniついてtsuite心kokoroをwo喰らうkurauのno

Today again, I take my seat and devour the heart

君kimiのno目meのno焦点shoutenがga合っていませんatte imasenわwa

Your eyes aren't quite in focus, are they