やどりぎYadorigi

呼吸kokyuuをwo覚えたoboeta　教わってosowatteないnaiけどkedo

I learned to breathe — no one taught me

生きようikiyouとtoしたんだshitanda　まるでmarude覚えてoboeteないnaiけどkedo

I tried to live — I don't remember any of it

心臓shinzouのno速さhayasaにni　ついていくtsuite ikuのnoがga

Keeping up with the speed of my heartbeat

やっとyattoのnoおもいでさomoide sa　君kimiはwa笑ってwaratteみせたmiseta

Was all I could manage — and you smiled through it

僕bokuのno感情kanjouはwaまださmada sa　上手くumaku動いてugoiteないnaiけどkedo

My emotions still aren't working right

余所見yosomiするsuruくらいkuraiにniはwa　なんてnante余裕yoyuuはwaあんのさanno sa

But I've got enough room to glance around at least

愛情aijouのno裏側uragawaはwa　空っぽkarappoさsa

The flip side of love is emptiness

なんてnante思うomouヒマhimaもmoないnai　そんなsonna毎日mainichiをwo送ろうokurou

Let's live days too busy to even think that

君kimiとtoきっとkitto会うauとto思ってたんだomotte tanda

I always felt I'd meet you someday

声koeをwo振り絞ってfurishibotteたまにtama ni確かめあってtashikameatte

Straining my voice, checking in with each other now and then

四角いshikakui心kokoroはwa丸くmarukuなっていってnatte itte

My square heart gradually grew rounder

君kimiのno隙間sukimaにni入れるhaireru気kiがgaしたんだshitanda

And I felt like I could fit into the gaps in yours

想像souzouをwo超えたkoeta僕らbokuraはwa

Beyond what we imagined

感情kanjouのnoままmama身勝手migatteさsa

We're just selfish, driven by emotion

相反してaihan shiteしまったshimatta僕らbokuraとto

Living with these contradictions inside us

一生isshou付き合ってtsukiatteくんだろkundaro

For the rest of our lives, I suppose

二人futariがga嫌iyaにniなってnatteはwa

Getting sick of being together

独りhitoriがga嫌iyaにniなってnatteさsa

Then getting sick of being alone

矛盾mujunしたshita衝動shoudouはwa

Will these contradictory impulses

僕bokuをwo育てるsodateruのnoかなkana

Help me grow

このままkono mama僕らbokura　交わらないmajiwaranaiままmama

Even if we stay like this, never crossing paths

死んでshindeしまうshimauとtoしてもshitemo　別にbetsu ni他人tanin同士doushiのno

And die as nothing more than strangers

そんなsonna世界sekaiのno速さhayasaにni　おいてけぼりoitekeboriのno

In a world moving at that speed, left behind

少年shounenのno声koeすらsura　届きtodokiはwaしないshinaiならばnaraba

If even a boy's voice can't reach anyone

僕bokuはwa心kokoroにniずっとzutto鍵kagiをwoかけてたんだkaketeta nda

I'd kept my heart locked up the whole time

開かないakanaiままmamaにniなったnatta扉tobiraのno前maeにni立ってtatte

Standing before a door that never opened

立ち止まってtachidomatteいられなくirarenakuなるnaruくらいkuraiにni

Until I couldn't stand still any longer —

君kimiとtoのno出会いdeaiがga全てsubeteをwo変えてkaeteしまったshimatta

Meeting you changed everything

絶望zetsubouのno淵fuchiにni僕らbokuraはwa

On the brink of despair

感情kanjouのnoままmama身勝手migatteさsa

We're just selfish, driven by emotion

答えkotaeのno見えないmienai僕らbokuraとto

Living with no answers in sight

一生isshou付き合ってtsukiatteくんだろkundaro

For the rest of our lives, I suppose

想いomoiをwo巡らすmegurasu度tabiにni

Every time I think these thoughts over

このkono思いomoiをwo伝えるtsutaeru度tabiにni

Every time I convey these feelings

生まれたumareta感情kanjouはwa僕bokuをwo育てるsodateruのnoかなkana

Will the emotions born from it help me grow

ふらふらfurafuraにniなってnatteしまいそうなshimaisou na声koeをwo叫んでsakendeみたmitaことkotoなどnadoあるaruかいkai

Have you ever screamed until your voice nearly gave out

くらくらkurakuraにniなってnatteしまうshimauくらいkurai夢中muchuuでde誰かdarekaにni溺れたoboretaことkotoなどnadoはwaないnaiかいkai

Have you ever been so absorbed in someone you felt dizzy

ちっぽけchippokeだったdattaはずhazuだったdattaそのsono心kokoroのno形katachiがga歪ibitsuにniなってnatteしまってもshimattemo

Even if the shape of this heart that was supposed to be small got distorted

宿り木yadorigiのno下shitaでde僕らbokura　あの日ano hiのno約束yakusokuをwo互いにtagai ni確かめあったtashikameatta

Under the mistletoe, we confirmed that promise from that day with each other

君kimiをwoきっとkitto僕bokuはwa待ってたんだmatteta nda

I was always waiting for you

そのsono答えkotaeをwoぎゅっとgyutto今ima抱きしめてdakishimeteみたmita

I squeezed that answer tight just now

想像souzouをwo超えたkoeta僕らbokuraはwa

Beyond what we imagined

感情kanjouのnoままmama身勝手migatteさsa

We're just selfish, driven by emotion

相反してaihan shiteしまったshimatta僕らbokuraとto

Living with these contradictions inside us

一生isshou付き合ってtsukiatteくんだろkundaro

For the rest of our lives, I suppose

二人futariがga嫌iyaにniなってnatteはwa

Getting sick of being together

独りhitoriがga嫌iyaにniなってnatteさsa

Then getting sick of being alone

矛盾mujunしたshita衝動shoudouはwa

Will these contradictory impulses

僕bokuをwo育てるsodateruのnoかなkana

Help me grow