YOKU

優柔不断yuujuu fudanなんてnante

Indecisive, they say

言葉kotobaでdeはwaなんともnantomo言えるieru関係kankei

A relationship easily described in words

ハイライトhairaitoなどnadoないnaiこのkono人生jinsei

This life with no highlights

夜凪yonagiにni耳mimiをwo澄まそうsumasou

Let's listen to the evening calm

らしさrashisaなんてnanteないnaiよyo

There's no such thing as "being yourself"

廻るmawaru想いomoiをwo風kazeにni乗せnose

Riding the wind with spinning thoughts

未来miraiのnoあなたanataとto巡りmeguriをwo合わせawase

Aligning our orbits with the future you

無駄mudaをwo愛そうaisou　意味imiなんてnante探すsagasu暇himaもmoないnaiよyo

Let's love the pointless — there's no time to search for meaning

You are mineYou are mine　相思相愛soushi souai

You are mine, mutual love

欲yokuのnoままmama　擬態gitaiしてshite

Mimicking desire as it is

You are mineYou are mine　相思相愛soushi souai

You are mine, mutual love

ありのままari no mamaをwo愛してaishite

Love me as I am

You are mineYou are mine　宵yoiにni彷徨ってsamayotte

You are mine, wandering into the evening

君kimiのno合図aizuでde今ima

At your signal, right now

このkono世界sekaiをwo彩るirodoru　夢yumeのno先sakiへe

To the end of the dream that colors this world

ただtada自由jiyuuにni生きたいikitaiだけdakeなnaのにnoni

I just want to live freely, that's all

このkono膨らむfukuramu欲yokuだけdakeはwaあるaruのにnoni

Yet I have this swelling desire

ミスmisuしてshiteへこむhekomu傷kizuはwa増えるfueruのにnoni

Mistakes pile up, the wounds increase

自信jishinにni繋がるtsunagaruことkotoはwaないnaiのでnode

But none of it builds confidence

花開くhana hirakuようyou

Like a flower blooming

そのsono姿sugataがga眩しいmabushiiのですno desu

That figure of yours is so radiant

美しいutsukushii月tsukiのnoようにyou ni輝いてkagayaite

Shining like a beautiful moon

無駄mudaをwo愛そうaisou　意味imiなんてnante探すsagasu暇himaもmoないnaiよyo

Let's love the pointless — there's no time to search for meaning

You are mineYou are mine　相思相愛soushi souai

You are mine, mutual love

欲yokuのnoままにmama ni　擬態gitaiしてshite

Mimicking desire as it is

You are mineYou are mine　相思相愛soushi souai

You are mine, mutual love

ありのままari no mamaをwo愛してaishite

Love me as I am

You are mineYou are mine　宵yoiにni彷徨ってsamayotte

You are mine, wandering into the evening

君kimiのno合図aizuでde今ima

At your signal, right now

このkono世界sekaiをwo彩るirodoru　夢yumeのno先sakiへe

To the end of the dream that colors this world

会いたいaitai色iro添えるsoeruよyo

I'll add the colors of longing

曖昧aimaiな na stylestyle で de居ようiyou

Let's stay in an ambiguous style

I MAKEI MAKE　正解seikaiのnoないnai未来miraiへeいけike

I MAKE — head toward a future with no right answers

夢yumeのno先sakiへe

To the end of the dream

会いたいaitai色iro添えるsoeruよyo

I'll add the colors of longing

曖昧aimaiな na stylestyle で de居ようiyou

Let's stay in an ambiguous style

I MAKEI MAKE　正解seikaiのnoないnai未来miraiへeいけike

I MAKE — head toward a future with no right answers

夢yumeのno先sakiへe

To the end of the dream