夢Yumeにni逢えたらAetara

痛いitaiくらいkuraiのno夜yoruはwaさsa

On nights that hurt this much

どうしようもないdoushiyoumonaiくらいkurai　心kokoroはwa青いaoiままmama

My heart stays blue beyond help

涙namidaがga落ちるochiru音oto　君kimiをwo守るmamoru為tameのno

The sound of tears falling — like

魔法mahouのno雫shizukuのnoようyou

Magic drops to protect you

今ima答えkotaeがga出なくてもdenakunemo　そのままsono mamaでdeいいiiからkara

Even if I can't find the answer now, it's fine as you are

ふとfuto月tsukiをwo見ていたmiteita

I was gazing at the moon just now

君kimiのno不器用bukiyouさsaもmo

Your clumsiness too

笑い方waraikataもmo全部zenbu

The way you laugh, all of it

いつかitsukaのno自分jibunがga在ったattaとto

There was a version of me once

今imaはwa上手くumaku歩けなくてarukenakuteいいiiからkara

It's okay if you can't walk well right now

暗闇kurayamiでもdemo　二人futariでdeいようiyou

Even in the dark, let's stay together

心kokoroがga強いtsuyoi人hito　どこにもdoko ni moいないinaiからkara

There's no one with a strong heart anywhere

孤独kodokuをwo飼い慣らしてkainarashite

Taming loneliness

しまってたshimatteta　想いomoiもmo

The feelings I'd locked away

期待kitaiしてshiteはwa　気づいてたkizuiteita

I kept hoping, kept noticing

明日ashitaをwo迎えるmukaeruのnoがga怖くてkowakute　投げ出してnagedashiteしまいたいshimaitai

I'm scared to face tomorrow — I want to throw it all away

夜明けyoake前mae　二人futariでde逃げようnigeyou

Before dawn, let's run away together

君kimiのnoそのsono仕草shigusaもmo

Your little gestures too

そのsono癖kuseもmo全部zenbu

Your habits, all of them

確かなtashika na日々hibiがga在ったattaとto

There were certain days that existed

奪われるubawareruことkotoのnoないnai希望hikariをwo

A hope that can never be taken away

二度とnido to戻れないmodorenai　振り返るfurikaeruことkotoもmoないnai

We'll never go back, never look behind

答えkotaeはwaもうmouいらないiranai

I don't need answers anymore

繰り返すkurikaesu日々hibiはwaもうmouないnai

There are no more repeating days

手放すtebanasu勇気yuukiをwo

The courage to let go

忘れないwasurenai　忘れないwasurenaiよyo

I won't forget, I won't forget

ここkokoにni居場所ibashoはwaないnai

There's no place for me here

変わっていくkawatte iku景色keshikiにni

As the scenery keeps changing

寂しさsabishisaをwo重ねてkasanete

Layering loneliness

忘れないwasurenai　忘れないwasurenaiよyo

I won't forget, I won't forget

ルララrurara

La la la

またねmata neとto

See you

痛いitaiくらいkuraiのno夜yoruはwaさsa

On nights that hurt this much

どうしようもないdoushiyoumonaiくらいkurai　心kokoroはwa青いaoiままmama

My heart stays blue beyond help

今imaだけdake御守りomamoriのnoようにyou ni傍sobaにniいさせてisasete

Just for now, let me stay by your side like a charm