花Hana (demo)

枯れていくkareteiku

Withering away

今imaこのkono瞬間shunkanもmo

Even in this very moment

咲いているsaiteiru

Blooming still

全てsubeteはwa溶けていくtoketeiku

Everything is melting away

何naniがga出来るdekiruのnoだろうかdarou ka

What can I possibly do

誰dareをwo生きようikiyouかなkana

Whose life should I live, I wonder

みんなminna儚いhakanai

Everything is fleeting

みんなminna尊いtoutoi

Everything is precious

しわしわにshiwashiwa ni萎れたshiboreta花束hanataba

A wrinkled, wilted bouquet

小わきにkowaki ni抱えてkakaete

Tucked under my arm

永遠にeien ni変わらぬkawaranu輝きkagayaki

A radiance that never changes

探してたsagashiteta

I'd been searching for

僕らbokuraをwo信じてみたshinjitemita

I tried believing in us

僕らbokuraをwo感じてたkanjiteta

I could feel us

咲かせにsakase niいくよiku yo

I'm going to make it bloom

内なるuchinaru花hanaをwo

The flower within

さりげなくsarigenaku

Casually

思いomoiをwo込めてみるkometemiru

I try putting my heart into it

やむを得ずyamu wo ezu

With no other choice

祈りinoriをwo込めてみるkometemiru

I try pouring in my prayers

いつまでitsumade迷うんmayounだろうかdarou ka

How long will I keep wandering

いつかitsukaはwa分かるwakaruかなkana

Someday I'll understand, I wonder

誰もがdaremo ga一人hitori

Everyone is alone

全てsubeteはwa一つhitotsu

Everything is one

色々なiroiro na姿sugataやya形katachiにni

By all these different forms and shapes

惑わされるmadowasareruけどkedo

I get led astray, but

いつの日かitsu no hi ka

One of these days

全てsubeteがgaかわいくkawaikuku思えるomoeruさsa

I'll find it all endearing

わたしwatashiはwa何naniにniなろうnarouかka

What should I become

どんなdonna色iroがgaいいiiかなkana

What color would be nice, I wonder

探しにsagashi niいくよiku yo

I'm going to go find it

内なるuchinaru花hanaをwo

The flower within

しわしわにshiwashiwa ni萎れたshiboreta花束hanataba

A wrinkled, wilted bouquet

小わきにkowaki ni抱えてkakaete

Tucked under my arm

永遠にeien ni変わらぬkawaranu輝きkagayaki

A radiance that never changes

探してたsagashiteta

I'd been searching for

僕らbokuraをwo信じてみたshinjitemita

I tried believing in us

僕らbokuraをwo感じてたkanjiteta

I could feel us

咲かせにsakase niいくよiku yo

I'm going to make it bloom

内なるuchinaru花hanaをwo

The flower within

探しにsagashi niいくよiku yo

I'm going to go find it

内なるuchinaru花hanaをwo

The flower within