きらりKirari

荒れ狂うarekuruu季節kisetsuのno中nakaをwo二人futariはwa一人きりhitorikiri　さらりsarari

Through the raging seasons, the two of us alone — so breezily

明け行くakeyuku夕日yuuhiのno中nakaをwo今夜kon'yaもmo昼下がりhirusagari　さらりsarari

Through the fading sunset, tonight feels like midday — so breezily

どれほどdorehodo朽ち果てようとkuchihateyou to最後saigoにゃnya笑いたいwaraitai

No matter how far I fall apart, in the end I want to smile

何nanのnoためtameにni戦おうともtatakaou tomo動機doukiはwa愛aiがgaいいii

No matter what I fight for, let love be the reason why

新しいatarashii日々hibiはwa探さずともsagasazu tomo常tsuneにni　ここにkoko ni

New days don't need searching for — they're always right here

色々iroiro見てきたmitekitaけれどkeredoこのkono瞳hitomiはwa永遠eienにni　きらりkirari

I've seen so many things, but these eyes will forever — sparkle

あれほどarehodo生きてきたikitekitaけどkedo全てsubeteはwa夢yumeみたいmitai

After all I've lived through, it all feels like a dream

あれareもmoこれkoreもmo魅力的miryokutekiでもdemo私watashiはwa君kimiがgaいいii

Everything has its charm, but I choose you

どこにいたのdoko ni ita no　探してたよsagashiteta yo

Where have you been? I've been looking for you

連れてってtsuretette　連れてってtsuretette

Take me with you, take me with you

何もかもnanimokamo　捨ててくよsuteteku yo

I'll leave it all behind

どこまでもdoko made mo　どこまでもdoko made mo

To the ends of the earth, to the ends of the earth

荒れ狂うarekuruu　季節kisetsuのno中nakaもmo　群衆gunshuuのno中nakaもmo

Through the raging seasons, through the crowds

君kimiとtoならばnaraba　さらりsarari　さらりsarari

With you by my side — so breezily, so breezily

新しいatarashii日々hibiもmo　拙いtsutanai過去kakoもmo　全てsubeteがgaきらりkirari

New days, clumsy past and all — everything sparkles

無くしてnakushiteしまったshimattaものmonoをwo振り返ってfurikaette　ほろりhorori

Looking back on all I've lost — a quiet tear falls

時tokiにはniwa途方tohouにni暮れてkureteただtada風kazeにni吹かれてfukarete　ゆらりyurari

Sometimes lost and helpless, just swaying in the wind

息せき切ってきたのiki seki kitte kita no

I came here out of breath

行き先ikisakiはwa決めたのkimeta no

I've already decided where I'm going

迷わずmayowazuにni行きたいikitaiけどkedo保証hoshouはwaしないshinaiよyo

I want to walk without hesitation, but no guarantees

何かnanika分かったwakattaようでyou de

I thought I understood something

何もnanimo分かってなくてwakattenakute

But I understood nothing at all

だけどdakedoそれsoreがga分かってwakatte本当hontouにni良かったyokatta

And yet, knowing that — I'm truly glad

新しいatarashii日々hibiはwa探さずともsagasazu tomo常tsuneにni　ここにkoko ni

New days don't need searching for — they're always right here

常tsuneにniここにkoko ni　ここにkoko ni

Always right here, right here

色々iroiro見てきたmitekitaけれどkeredoこのkono瞳hitomiはwa永遠eienにni　きらりkirari

I've seen so many things, but these eyes will forever — sparkle

永遠eienにni　きらりkirari

Forever — sparkle

生きてきたikitekitaけどkedo全てsubeteはwa夢yumeみたいmitai

After all I've lived through, it all feels like a dream

あれareもmoこれkoreもmo魅力的miryokutekiでもdemo私watashiはwa君kimiがgaいいii

Everything has its charm, but I choose you

どこにいたのdoko ni ita no　探してたよsagashiteta yo

Where have you been? I've been looking for you

連れてってtsuretette　連れてってtsuretette

Take me with you, take me with you

何もかもnanimokamo　捨ててくよsuteteku yo

I'll leave it all behind

どこまでもdoko made mo　どこまでもdoko made mo

To the ends of the earth, to the ends of the earth

荒れ狂うarekuruu　季節kisetsuのno中nakaもmo　群衆gunshuuのno中nakaもmo

Through the raging seasons, through the crowds

君kimiとtoならばnaraba　さらりsarari　さらりsarari

With you by my side — so breezily, so breezily

新しいatarashii日々hibiもmo　拙いtsutanai過去kakoもmo　全てsubeteがgaきらりkirari

New days, clumsy past and all — everything sparkles