キリKiriがgaないNaiからkara

キリkiriがgaないnaiからkara

There's no end to it, so

ここkokoでde終わらすowarasuだけdakeなのnano

I'm just ending it here

さもなけりゃsamonakerya　永遠eienにni　永遠eienにni　彷徨うsamayouザマzama

Otherwise I'd wander forever, forever — what a sight

あとatoがgaナイnaiからkara

There's nothing left, so

ここkokoでde戦うtatakauだけdakeなのnano

I'm just fighting it out here

このkono旅tabiはwa　そんなにsonnani　そんなにsonnani　甘かないわamakanaiwa

This journey isn't that sweet, not that sweet at all

迷えるmayoeru可愛いkawaii子羊たちkohitsujitachi

Poor little lost lambs

彷徨うsamayou間aidaにni月日tsukihiはwa経ちtachi

While they wandered, the days slipped by

気づけkizukeばbaハタチhatachiはwa遠いtooi過去kako

Look up and twenty is a distant past

いやiya夢？yume?マボロシ！maboroshi!

No wait, a dream? An illusion!

何もnanimo知らないshiranai十四juuyonのno秋aki

That autumn at fourteen, knowing nothing

いつまでitsumade引きずるhikizuru中二chuuniのno時toki

How long will I drag around that eighth-grade self

ここらkokoraでdeそろぼちsorobochi舵kajiをwo切れkire

About time to change course around here

いまima行け、ike,未開mikaiのno地chi

Go now, to uncharted land