Andromeda

愛されたaisareta記憶kiokuもmo無いnaiのnoにni

I had no memory of being loved, and yet

愛されるaisareru温もりnukumoriだけdakeはwa知ってshitteいたita

I knew the warmth of being loved

生まれてumareteきたkitaそのsono瞬間shunkanからkara

From the very moment I was born

誰かdarekaのno手te　求めてmotomete生きてikiteきたんだkitanda

I've lived reaching for someone's hand

ああaa　伸ばしたnobashitaだけdake　崩れ落ちたkuzureochita

Ah, the more I reached out, the more it crumbled

砂sunaのnoようyouなnaこのkono想いomoiがga

These feelings like sand

胸muneにniあるaruうちuchiはwa　どこdokoへeもmo行けやしないんだike ya shinainda

As long as they're in my chest, I can't go anywhere

終わらないowaranai夜yoruにniはwa　独りきりhitorikiriのno朝asaにniはwa

On nights that never end, on mornings all alone

隣tonariでde笑うwarauようにyou ni　涙namidaがga零れないkoborenaiようにyou ni

So you can smile beside me, so tears won't fall

孤独kodokuにni輝いたkagayaita　独りぼっちhitoribocchiのno星hoshiがga

A star that shone in solitude, all alone

ここkokoにniいるiruよyoとto叫んでsakende歌utaにniなったnatta

Cried out "I'm right here" and it became a song

誰かdarekaがgaそれsoreをwo見てmite　綺麗kireiとto言ったitta

Someone saw it and said, "How beautiful"

理由riyuuもmo無くnaku泣きたくnakitakuなるnaruようなyou na

The kind of emptiness and loneliness

空しさmunashisaとto寂しさsabishisaだけdakeをwo持ち寄ってmochiyotte

That makes you want to cry for no reason — we gather those

火hiをwo点けてtsuketeさsa　暖め合うんだatatameaunda

And light a fire, warming each other

もうmou二度とnido to逸れてhagureteしまわないshimawanaiようにyou ni

So we'll never get separated again

ねえnee　正解seikaiとかtoka　間違いmachigaiとかtoka

Hey, right and wrong and all of that

今imaはwa何naniもmo解らないwakaranaiけどkedo

I don't understand any of it right now

一つhitotsuだけdake確かtashikaなnaのnoはwa　私watashiがgaいるiruってtteことkotoだけdake

The one thing I know for certain is just that I exist

近付いたchikazuita分bunだけdake　離れてhanareteいくiku夢yumeさえsae

Even dreams that drift further the closer I get

今imaならnaraそのsono迷いmayoiごとgoto　笑えるwaraeru気kiがgaするsuruからkara

I feel like I could laugh them off, confusion and all, right now

孤独kodokuにni輝いたkagayaita　点tenとto点tenをwo合わせてawasete

A star that shone in solitude, connecting dot to dot

独りhitoriじゃjaないnaiとto叫んでsakende歌utaにniなったnatta

Cried out "I'm not alone" and it became a song

誰かdarekaがgaそれsoreをwo見てmite　星座seizaとto言ったitta

Someone saw it and called it a constellation

あなたanataのno頭上zujouにni今imaもmo降りかかるfurikakaru

The sadness that still rains down

悲しみkanashimiをwo溶かすtokasu光hikariにniなりたいnaritai

Upon your head — I want to become a light that melts it

憂いureiもmo痛みitamiもmo一緒isshoにni抱えてくkakaetekuからkara

I'll carry your sorrows and your pain alongside you

教えてoshiete

So tell me

終わらないowaranai夜yoruにniはwa　独りきりhitorikiriのno朝asaにniはwa

On nights that never end, on mornings all alone

隣tonariでde笑うwarauようにyou ni　涙namidaがga零れないkoborenaiようにyou ni

So you can smile beside me, so tears won't fall

孤独kodokuにni輝いたkagayaita　独りぼっちhitoribocchiのno星hoshiがga

A star that shone in solitude, all alone

ここkokoにniいるiruよyoとto叫んでsakende歌utaにniなったnatta

Cried out "I'm right here" and it became a song

いつかitsuka誰かdarekaのno夜yoruをwo　照らすterasuようにyou ni

So that someday, it lights up someone's night

照らせるteraseruようにyou ni

So that it can shine