ビビデバBibideba

つまらないtsumaranaiデイズdeizuもうmou散々sanzanねne！！

These boring days, I've had enough!

奇蹟kiseki願っているnegatte iruだけdakeのno人生jinsei

A life spent just wishing for miracles

WATCH ME DO...WATCH ME DO...

WATCH ME DO...

呪術jujutsu秘中hichuuトリックtorikku無しnashiのnoマジックmajikku

Sorcery, the most secret trick, magic with no tricks

I WANNA BE FREE！I WANNA BE FREE！だってdatteまだmadaふりだしfuridashi

I WANNA BE FREE! After all I'm still at the starting line

(THE PARTY AIN'T STARTED)(THE PARTY AIN'T STARTED)

(THE PARTY AIN'T STARTED)

HEYHEYタクシーtakushii　ちょっとchotto宇宙uchuu迄made

HEY taxi, take me to outer space

秒針byoushinはwa音otoをwo立ててtatete夜yoruをwo急かすsekasu魔物mamonoのnoようyou

The second hand sounds like a monster rushing the night

人生jinseiはwa一瞬isshunにniしてshite溶けるtokeru魔法mahou

Life is magic that melts in an instant

それならばsore naraba駆け抜けてkakenukete想通りomou doori！！

Then let's race through it just as I imagined!

おしゃまoshamaなna馬車basha　飛び乗ってtobinotteDRIVIN'DRIVIN'

Hop on the fancy carriage, DRIVIN'

あたしatashiはwa大変身daihenshinメイクアップmeikuappu！！

I'm having a total transformation, makeup!

我儘wagamamaのnoまにまにmani mani　燦きsantokiにni注意chuui

Whim after whim, watch out for the sparkle

洒落shareなna街machiでdeDANCIN'DANCIN'

DANCIN' through the stylish streets

左様ならsayounara　グッバイgubbai劣等感rettou kan

So long, goodbye inferiority complex

何時かはitsuka wa　喝采kassaiクラップオウデエンスkurappou deensu

Someday, applause, clapping audience

皆皆mina mina　御唱和goshouwaあれare！！

Everyone, everyone, sing along!

BIBBIDI BOBBIDI BOOWABIBBIDI BOBBIDI BOOWA

BIBBIDI BOBBIDI BOOWA

混絡がってkongarakatteもmo仕様が無いshiyou ga nai

Can't help it if things get tangled up

ガラスシューズgarasu shuuzuでde踊るodoruTONIGHTTONIGHT

Dancing in glass shoes TONIGHT

BIBBIDI BOBBIDI BOOWABIBBIDI BOBBIDI BOOWA

BIBBIDI BOBBIDI BOOWA

今夜konyaにni明日ashitaなどnado無いnai

Tonight has no tomorrow

ならばnaraba自由jiyuuにni踊ったodotta者勝ちmono gachiでしょうdeshou？？

So the one who dances freely wins, right?

DANCE！DANCE！ラリラリホrari rari ho

DANCE! Lalilaliho

どんなdonna問題mondaiもmo解kaiはwa一つhitotsu

Every problem has just one answer

白紙hakushiもmo正解seikaiもmo間違いmachigaiもmo愛すaisu

I love blank pages, right answers, and mistakes alike

本当hontouのnoあたしatashiのno理想risou

The real me I aspire to be

何だかnandaka世界sekaiはwa限界genkaiのno気配kehaiがgaしてshite

The world seems to be hitting its limit

ただただtada tada安心anshinじゃあja a心配shinpai

Just feeling safe makes me worried

今すぐima suguJUMPIN OUTJUMPIN OUT

Right now JUMPIN OUT

CHITTY CHITTY BANG BANGCHITTY CHITTY BANG BANG

CHITTY CHITTY BANG BANG

CHITTY BANG BANGCHITTY BANG BANG

CHITTY BANG BANG

唯唯諾諾tadatada dakudakuにni危機感kikikan抱くidaku日々hibiにni

Days of growing alarmed at blind obedience

ぎりぎりgirigiri爆発bakuhatsu気味gimi

On the verge of exploding

たったtatta今ima発散hassanしてshiteしまおうshimaouかka

Should I just let it all out right now?

まだまだmadamadaビイビイbiibii弾dan巧みtakumiにni乱射ransha

Still firing BB bullets with skill

一発ippatsuじゃあja a撃ち足りないuchi tarinaiわwa

One shot just isn't enough

ついにtsui ni導き出したmichibikidashita君kimiにniアンサーansaa

Finally found the answer for you

灰haiにni成るnaru迄made踊ってodotte居ようiyou

Let's keep dancing until we turn to ash

おしゃまoshamaなna馬車basha　飛び乗ってtobinotteDRIVIN'DRIVIN'

Hop on the fancy carriage, DRIVIN'

あたしatashiはwa大変身daihenshinメイクアップmeikuappu！！

I'm having a total transformation, makeup!

我儘wagamamaのnoまにまにmani mani　燦きsantokiにni注意chuui

Whim after whim, watch out for the sparkle

洒落shareなna街machiでdeDANCIN'DANCIN'

DANCIN' through the stylish streets

左様ならsayounara　グッバイgubbai劣等感rettou kan

So long, goodbye inferiority complex

何時かはitsuka wa　喝采kassaiクラップオウデエンスkurappou deensu

Someday, applause, clapping audience

皆皆mina mina　御唱和goshouwaあれare！！

Everyone, everyone, sing along!

BIBBIDI BOBBIDI BOOWABIBBIDI BOBBIDI BOOWA

BIBBIDI BOBBIDI BOOWA

混絡がってkongarakatteもmo仕様が無いshiyou ga nai

Can't help it if things get tangled up

ガラスシューズgarasu shuuzuでde踊るodoruTONIGHTTONIGHT

Dancing in glass shoes TONIGHT

BIBBIDI BOBBIDI BOOWABIBBIDI BOBBIDI BOOWA

BIBBIDI BOBBIDI BOOWA

今夜konyaにni明日ashitaなどnado無いnai

Tonight has no tomorrow

ならばnaraba自由jiyuuにni踊ったodotta者勝ちmono gachiでしょうdeshou？？

So the one who dances freely wins, right?