ビーナスバグBiinasu Bagu

渋谷shibuya5時goji

Shibuya, 5 AM

私、watashi,今ima誰かdarekaにniなれそうなnaresou na気がしたki ga shitaのno

I felt like I could become someone right now

強がりtsuyogariなんてnante超えていくkoete ikuよyo

I'll surpass any bravado

got you got you got yougot you got you got you

got you got you got you

茶化されないchakasarenai物語monogatari

A story no one can mock

え？e?いつの間に？itsu no ma ni?

Huh? Since when?

口癖kuchiguseにniなったnatta

It became my catchphrase

進み方susumikataがgaバグbagu

The way I'm moving is a bug

呑まれないnomarenai光hikariにni

In a light that won't swallow me

染まるsomaruよyo

I'm being dyed

猛スピードmou supiidoでde

At breakneck speed

どうせdouse上がるagaruならnara

If I'm going up anyway

もっとmotto上ueでde歌うutauだけdake

I'll just sing from even higher

渋谷shibuya5時goji

Shibuya, 5 AM

私、watashi,今ima誰かdarekaにniなれそうなnaresou na気がしたki ga shitaのno

I felt like I could become someone right now

強がりtsuyogariなんてnante超えていくkoete ikuよyo

I'll surpass any bravado

got you got you got yougot you got you got you

got you got you got you

茶化されないchakasarenai物語monogatari

A story no one can mock

雨音amaotoがga小気味良くkokimiyoku叩くtataku窓madoにni映るutsuru顔kaoをwo見てmite

The rain taps the window in a pleasing rhythm, and in my reflection I see

歌うutau意味imiがga浮かんだukanda

The reason for singing surfaced

I bet you bet you bet youI bet you bet you bet you

I bet you bet you bet you

脳nouがga変えていくkaete iku

My brain keeps changing things

あの日ano hiからkara全身zenshinをwo献上したkenjou shita

Since that day I've devoted my whole self

私watashiのno物語monogatari

This is my story

涙ぐむnamidagumu

Tears well up

少しsukoshi頑張り過ぎたganbari sugita私watashiをwo見てるmiteru星hoshi

A star watching me, who pushed a little too hard

出来過ぎたdekisugita夜明けyoakeにni包まれたtsutsumareta

Wrapped in a dawn too perfect to be real

渋谷shibuya5時goji

Shibuya, 5 AM

私、watashi,今ima誰かdarekaにniなれそうなnaresou na気がしたki ga shitaのno

I felt like I could become someone right now

強がりtsuyogariなんてnante超えていくkoete ikuよyo

I'll surpass any bravado

got you got you got yougot you got you got you

got you got you got you

茶化されないchakasarenai物語monogatari

A story no one can mock

シンデレラshindereraにniはwaならないnaranai

I won't become Cinderella

解けないtokenai魔法mahouでde歌うutauわwa

I'll sing with an unbreakable spell

誰dareもmo迎えmukaeにni来ないkonai

No one's coming to save me

都会tokaiのno真ん中mannakaでde

In the middle of the city

染まってくsomatteku私watashi

I'm being dyed