Bluerose (Still Still Stellar ver.)

たまにはtama ni wa　木陰kokageでde休んでyasunde

Once in a while, rest in the shade of a tree

君kimiのno悲しかったkanashikattaことkotoもmo聞かせてkikasete

Tell me about the things that made you sad too

僕bokuにniもmo　力chikaraにniなれるnareruことkotoあるaruかもしれないkamo shirenaiじゃんjan

There might be something I can do to help

代わりkawariにni　水mizuをwoくれるkureru時tokiはwa

In return, when you water me

優しいyasashii言葉kotobaをwo忘れないでwasurenai de

Don't forget the kind words

愛してるaishiteruでもdemo　かわいいkawaiiでもdemo

"I love you" or "you're cute"

好きなsuki naようにyou ni注いでsosoide

Pour them however you like

巡り巡るmeguri meguru季節kisetsu

Seasons cycle round and round

土砂降りdoshaburiのno雨ameもmo大歓迎daikangei

Even a downpour of rain is more than welcome

もうmou一回ikkai　めいっぱいmeippai

One more time, with everything I've got

輝けるkagayakeruからkara

I can shine again

ねえねえnee nee　伝えてtsutaete　酸いsuiもmo甘いamaiもmo

Hey, hey, tell me — the bitter and the sweet

貴方anataだけdakeのno涙namidaもmo

Your tears that belong to you alone

背負い込んでseoikonde咲くsaku　青くaoku煌めくkirameiku星hoshi

Shouldering them and blooming — a star that gleams blue

ダーリンdaariin　このkono世界sekaiのnoすべてsubeteがga

Darling, even if everything in this world

嘘usoでもdemoいいiiのno

Is a lie, that's fine

ねえnee　貴方anataのno全てsubeteをwo守るmamoruからkara

Hey, I'll protect everything about you

そばsobaにniいてiteねne

So stay by my side

時tokiにniはwa　寄り道yorimichiもmoしちゃおうshichaou？？

Sometimes, let's take a detour too?

近道chikamichiだけdakeがga正解seikaiじゃないja naiよyo

Shortcuts aren't the only right answer

あなたanataとto出会えたdeaeta奇跡kisekiがgaすぐsugu側sobaにniあったattaようにyou ni

Just like the miracle of meeting you was right there beside me

近づくchikazuku、、たびtabiにniチクッchikuttoとtoするsuru

Each time you get closer, there's a little prick

素直sunaoじゃないja naiこのkono棘togeでdeさえsaeもmo

Even these thorns from not being honest

貴方anataがga笑うwarau度tabi私watashiもmo

Every time you laugh, I'm

救われてsukuwareteきたkitaからkara

Saved by it too

巡り巡るmeguri meguru季節kisetsu

Seasons cycle round and round

晴れhareのno日hiばっかりbakkariじゃjaつまらないtsumaranaiねne

Only sunny days would be boring, right

もうmou一回ikkai　めいっぱいmeippai

One more time, with everything I've got

受け止めるuketomeruからkara

I'll catch it all

ねえねえnee nee　教えてoshiete　悔いkuiもmo憂いureiもmo

Hey, hey, tell me — the regrets and the sorrows

私watashiだけdakeのno笑顔egaoもmo

My smiles that belong to me alone

抱きしめてdakishimete咲くsaku　青くaoku煌めくkirameiku星hoshi

Holding them and blooming — a star that gleams blue

ダーリンdaariin　このkono時代jidaiのno全てsubeteにni

Darling, even if everything in this era

魘されてunasareteもmo

Haunts me in my sleep

ねえnee　貴方anataのno全てsubeteをwo守るmamoruからkara

Hey, I'll protect everything about you

そばsobaにniいてiteねne

So stay by my side

ねえねえnee nee　伝えてtsutaete　酸いsuiもmo甘いamaiもmo

Hey, hey, tell me — the bitter and the sweet

貴方anataだけdakeのno涙namidaもmo

Your tears that belong to you alone

背負い込んでseoikonde咲くsaku　青くaoku煌めくkirameiku星hoshi

Shouldering them and blooming — a star that gleams blue

ダーリンdaariin　このkono世界sekaiのnoすべてsubeteがga

Darling, even if everything in this world

嘘usoでもdemoいいiiのno

Is a lie, that's fine

ねえnee　私watashiのno全てsubeteをwo捧ぐsasaguからkara

Hey, I'll offer everything I have

そばsobaにniいてiteねne

So stay by my side