デビュタントボールDebyutanto Booru

空っぽkarappoのno手のひらte no hiraとto無垢mukuなnaまなざしmanazashi

Empty palms and an innocent gaze

ふざけてるfuzaketeru空想kuusouにni身miをwo任せてたいmakasetetai

I want to surrender to these foolish fantasies

今imaこのkono宇宙uchuuにni背seをwo向けてmukete　日hiがga昇るnoboruまでmadeのno時間jikanでde

Turn my back on this universe right now — in the time until sunrise

漂うtadayouままmamaにni踊らせてodorasete

Let me dance as I drift

詰まらないtsumaranaiようなyou na明日ashitaがga来てkiteもmo

Even if a boring tomorrow comes

笑顔egaoでde着飾ってkikazatte過ごせるsugoseruようにyou ni魔法mahouをwoちょうだいchoudaiなんてnanteさsa

Give me a magic that lets me dress up in smiles and get through — like that

埋まらないumaranaiようなyou na心kokoroがgaあるaruのno

There's a void in my heart that won't fill

浮かれたukareta非日常hinichijouがga降り注ぐfurisosoguほつれないhotsurenai魔法mahouをwoかけてkakete

Cast an unraveling spell of extraordinary that rains down on my elation

ひとりきりhitorikiri　騒がしいsawagashiiネオンneon街gaiのno中naka

All alone, in the middle of the noisy neon streets

背伸びsenobiしたshitaピンヒールpin hiiruがga折れそうoresouなnaステップsuteppu

A step in stretched-up stiletto heels about to snap

今imaこのkono街machiにni踏み入れてfumiirte　日hiがga昇るnoboruまでmadeのno時間jikanでde

Step into this city right now — in the time until sunrise

朧気oborogeniにni踊らせてodorasete

Let me dance in a haze

変わらないkawaranaiようなyou na明日ashitaがga来たkitaのno

An unchanging tomorrow came

指先yubisakiがga静かshizukaにni空soraをwo切ってkitte　またmataいつもitsumoのno朝焼けasayake

My fingertips quietly cut through the air — and it's the same sunrise as always

がらんどうgarandouなna心kokoroがgaいつもitsumo

This hollow heart always

求めたmotometa非日常hinichijouがga降り注ぐfurisosoguほどけないhodokenai魔法mahouをwoかけてkakete

Sought the extraordinary — cast an untangling spell that rains down

ヘッドライトheddoraitoでde照らされてるterasareteruデビュタントdebyutanto

A debutante lit up by headlights

ひび割れかけhibiwarekakeのnoざらついてるzaratsuiteiruアスファルトasufarutoステージsuteeji

A rough, cracking asphalt stage

午前gozen0時reiji前maeのnoドラマdoramaはwa始まらないhajimaranaiままmama

The drama before midnight never even begins

魔法mahouをwo　ねえnee

Magic — hey

魔法mahouをwoかけてkakete

Cast the spell

笑顔egaoをwo脱ぎ去ってnugisatte過ごせるsugoseruようにyou ni　運命unmeiをwo投げ捨ててnagesutete

So I can spend my days stripped of this smile — throw away destiny

埋まらないumaranaiようなyou na心kokoroがgaいつもitsumo

This void in my heart always

求めたmotometa非日常hinichijouがga降り注ぐfurisosoguほどけないhodokenai魔法mahouをwoかけてkakete

Sought the extraordinary — cast an untangling spell that rains down

ほつれないhotsurenai魔法mahouをwoかけてkakete

Cast an unraveling spell