放送室Housoushitsu

考えてたkangaetetaことkotoがga言葉kotobaにni出ないdenai

The thoughts in my head won't come out as words

先走ったhashiritta後悔koukaiとto汗aseがga手teにni残るnokoru

Premature regret and sweat linger on my hands

ただtadaまっすぐmassuguにni見ていたいmiteitaiだけdakeなnaのnoにni

I just want to look straight ahead, that's all

今日kyouもmo見切りmikiriをwoつけたtsuketa

Today again, I called it quits

部屋heyaをwo真っ暗makkuraにniしてshiteしまったshimatta

And plunged the room into darkness

赤akaやya青ao、、点滅tenmetsuしているshiteiru

Red and blue, blinking

このkono部屋heyaがga宇宙uchuuのno大船団daifundan

This room is a great fleet of the universe

私watashiからkara出たdetaSOSSOSだけdake届いてないtodoitenaiよyoなna

Only my SOS goes undelivered

涙namidaはwaずっとzuttoしまってるshimatteru

I've kept the tears locked away

どんなdonna結末ketsumatsuがgaあるaruかkaをwo見たくてmitakute

Because I want to see what ending awaits

完成kanseiするsuruまでmade悲しみkanashimiをwo拒んでいるkobande iru

Refusing sadness until it's complete

不安fuanをwo感じてkanjite痛むitamuのnoがga

I don't know where in my body

身体karadaのnoどこdokoかka知らないshiranaiけどkedo

The anxiety aches, but

こんなkonna場所bashoでdeまでmade気張りkibari続けてtsuzuketeいくiku

I've found a reason

理由riyuuをwo見つけたんだmitsuketanda

To keep pushing on even in a place like this

省みないkaeriminai

I won't look back

呼吸kokyuuもmo挙動kyodouもmo

My breathing, my every move

不安定fuanteiなna形katachiもmo完璧kanpekiにni見えるmieru時tokiもmo

Even when the unstable shape looks perfect

今更imasara後ろushiroはwa見ないminai

I won't turn around now

振り向くfurimukuのnoはwa怖いkowai

I'm afraid to look back

このkono場所bashoだけdakeはwa私watashiのnoことkotoをwo知っているんだshiteirunda

This place alone knows who I am

手teをwo引いてhiite向かうmukau場所bashoをwo示shimesuのnoだda

I'll take your hand and show you where to go

そうsou思えばomoeba強くtsuyoku輝けるkagayakeruからkara

Believing that makes me shine brighter

届いてtodoiteほしいhoshiiのnoはwaSOSSOSじゃなくてja nakute

What I want to reach you isn't an SOS

優しいyasashii言葉kotoba

But kind words

涙namidaをwoずっとzuttoしまってshimatteもmo

Even if I keep the tears locked away

笑顔egaoのnoままmamaでdeいるiru姿sugataでde駆け抜けkakenuke

Running through with a smile on my face

君kimiのno元motoまでmade最短saitanでde辿り着くtadoritsukuよyo

I'll reach you by the shortest path

孤独kodokuをwo感じてkanjite痛むitamuのnoがga

I don't know where in my body

身体karadaのnoどこdokoかka知らないshiranaiけどkedo

The loneliness aches, but

ほんのhonno少しsukoshiでもdemo君kimiにni近づきたいchikazukitai

I want to get even a little closer to you

何かnanikaがga変わればkawarebaいいii

If only something would change

私watashiからkara出たdeta優しいyasashii言葉kotobaだけdake君kimiにni届いてtodoiteほしいhoshii

I just want my kind words to reach you

小さなchiisana宇宙uchuuにni生まれたumaretaだけdake

I was merely born in a small universe

遠いtooi場所bashoからkara君kimiをwo見つけたmitsuketaだけdake

I merely found you from a faraway place

涙namidaをwoずっとzuttoしまってるshimatteru

I've been keeping the tears locked away

どんなdonna結末ketsumatsuにniなるnaruかkaをwo知りたくてshiritakute

Because I want to know what ending awaits

完成kanseiするsuruまでmadeさよならsayonaraはwa拒んでいるkobande iru

Refusing goodbyes until it's complete

不安fuanをwo感じてkanjite痛むitamuのnoがga

I don't know where in my body

身体karadaのnoどこdokoかka知らないshiranaiままmama

The anxiety aches, and

こんなkonna場所bashoでdeまだmada気張りkibari続けてtsuzuketeいくiku

I'll keep pushing on in a place like this

理由riyuuはwa見つけたんだmitsuketanda

I've found the reason