教室Kyoushitsuにni青Ao

「初めまして。」「hajimemashite.」

"Nice to meet you."

思い出したomoidashita

I remembered

個性koseiぶつかってbutsukatte喧嘩kenkaもmoしたshitaよyoねne

Our personalities clashed and we fought too

「要らないのかもね。」「iranai no kamo ne.」

"Maybe I'm not needed."

「居られないかもね。」「irarenai kamo ne.」

"Maybe I can't stay."

うつむいてたらutsumuitetara声koeかけてkaketeくれたkureta

When I hung my head, you called out to me

教室kyoushitsuのno壁kabeにni飾るkazaru

The fragments of dreams

夢yumeのno欠片kakeraをwo

We hang on the classroom wall

見せ合いっこmiseaikkoしてshite繋げようtsunageyou

Let's show each other and connect them

今ima繋げようtsunageyou

Let's connect them now

もしもmoshi moみんなminnaとto会えてaeteなかったらnakattara

If I had never met everyone

もしもmoshi moみんなminnaのno声koeがga無かったらnakattara

If I'd never heard everyone's voices

今日kyouのno青春seishun、、輝きkagayakiはwaしなかったshinakattaでしょうdeshou

Today's youth would never have shone

明日ashita世界sekaiがga終わるowaruとtoしてもshite mo

Even if the world ends tomorrow

僕bokuはwa変わらずkawarazuここkokoでde歌うutauよyo

I'll keep singing right here

奇跡kiseki信じてshinjite歌うutauよyo

Singing, believing in miracles

胸muneをwo刺したsashita

It pierced my heart

「君じゃ無理」「kimi ja muri」

"You can't do it"

立ちすくんだtachisukunda

I froze

真っ暗闇makkurayamiでde

In pitch darkness

怖かったkowakatta

I was scared

怖かったkowakatta

I was scared

照らしてterashiteくれたkuretaのnoはwa

What lit me up was

Star LightStar Light

Star Light

みんなminnaのno光hikari

Everyone's light

Star LightStar Light

Star Light

これkoreがga僕bokuのno光hikari

This is my light

もうすぐmou sugu卒業sotsugyouだけどdakedo

Graduation is coming soon, but

みんなminnaがgaしてshiteくれたkuretaようにyou ni

Just as you all did for me

私watashiもmoみんなminnaのnoことkotoをwo照らし続けるterashi tsuzukeruからkara！！

I'll keep shining my light on all of you!

輝いているkagayaite iru今imaをwo大切taisetsuにniしてshiteほしいhoshii

I want you to treasure this shining moment

忘れないでwasurenaideほしいhoshii！！

Don't forget it!

力chikaraをwo合わせたawaseta日々hibiがga

The days we joined forces

私watashiにniとってtotte宝物takaramonoだからdakara！！

Are my treasure!

風kazeのnoないnai空soraでde一人hitoriゆらゆらyurayura揺れてyurete

Drifting alone in a windless sky

凪いでnaideいたitaのnoにni

Swaying in the calm

どうしてもdou shite mo思い出してomoidashiteしまうshimau

Yet I can't help remembering

仲間たちnakama tachi

My friends

教室kyoushitsuでde撮ったtotta写真shashin

The photo we took in the classroom

いつもitsumo一緒isshoだdaよyo

We're always together

それぞれsorezoreのno夢yumeへe進もうsusumou

Let's move toward our own dreams

今ima進もうsusumouよyo

Let's go now

「大丈夫だよ」「daijoubu da yo」手teをwo取ってtotteくれたkureta

"It's okay" — you took my hand

「大丈夫だよ」「daijoubu da yo」そっとsotto背中senakaをwo包み込んでtsutsumikundexくれたkureta

"It's okay" — you gently wrapped your arms around me

ほんとhontouいうとiu toねne　離れたくないhanaretakunaiよyo

To be honest, I don't want to be apart

言えないienaiままmamaでde卒業sotsugyouはwa嫌iyaだからdakara

I don't want to graduate without saying it

愛してるaishiteru

I love you

もしもmoshi moみんなminnaとto会えてaeteなかったらnakattara

If I had never met everyone

もしもmoshi moみんなminnaのno声koeがga無かったらnakattara

If I'd never heard everyone's voices

今日kyouのno青春seishun、、輝きkagayakiはwaしなかったshinakattaでしょうdeshou

Today's youth would never have shone

明日ashita世界sekaiがga終わるowaruとtoしてもshite mo

Even if the world ends tomorrow

僕bokuはwa変わらずkawarazuここkokoでde歌うutauよyo

I'll keep singing right here

奇跡kiseki信じてshinjite歌うutauよyo

Singing, believing in miracles

愛してるaishiteru

I love you

愛してるaishiteru

I love you

愛してるaishiteru

I love you

ねえnee愛してるaishiteru

Hey, I love you

愛してるaishiteru

I love you

愛してるaishiteru

I love you

照れくさいterekusaiけれどkeredo言えたieta

It's embarrassing, but I said it

続いてくtsuzuiteku僕bokuのno未来mirai

My future stretches on

またmata闇yamiがga覆ったoottatteとしてもtoshitemo

Even if darkness covers it again

怖くないkowakunaiよyo

I'm not afraid

怖くないkowakunaiよyo

I'm not afraid

照らしてterashiteくれるkureruのnoはwa

What will light me up is

Star LightStar Light

Star Light

みんなminnaのno光hikari

Everyone's light

Star LightStar Light

Star Light

これkoreがga僕bokuのno光hikari

This is my light