ムーンライトMuunraito

遠くtookuまでmade歩こうarukouよ、yo,裸足hadashiでde

Let's walk far away, barefoot

小さなchiisana幸せshiawaseをwo見つけてmitsukete

Finding little happinesses

湿ったshimetta月tsukiがga窓madoをwo覗いてnozoite

The damp moon peeked through the window

こっちkocchiへeおいでoideとto笑ったwaratta

And smiled, saying come here

似たもの同士nitamono doushiなんだよね、nanda yo ne,案外angai

We're alike, actually

分かり合えないwakariaenai部分bubunもmo安牌anpai

Even the parts we can't understand are safe bets

月明かりtsukiakariをwoめくったmekutta残像zanzou

An afterimage from turning a page of moonlight

誰かdarekaにniとってtotteのno普通futsuuをwoしようshiyou

Let's do what's normal for someone else

私watashiとto踊ってodotteよ、yo,ムーンライトmuunraito

Dance with me, moonlight

ねぇ、nee,こっちkocchiでdeあそぼうasobou　サニーサイドsanii saido

Hey, come play over here, sunny side

隠し事kakushigotoばっかbakkaのnoインサイドinsaido

Inside full of secrets

ねぇ、nee,こっちkocchiでdeあそぼうasobouよyo　ミッドナイトmiddonaito

Hey, come play over here, midnight

この、kono,重たいomotaiカーテンkaatenをwo開けてakete

Open this heavy curtain

嘘usoみたいなmitai na夜yoruをwo抜け出そうnukedasou

Let's escape this unbelievable night

まだ、mada,やることyaru kotoばっかbakkaでde忙しいisogashiiけどkedoおやすみoyasumi

Still, so busy with so much to do, but goodnight

あの、ano,一等星ittouseiにniなってnatte

Hey, become that first-magnitude star

街machiをwoハイジャックhaijakkuしようshiyouぜze

And let's hijack the city

この、kono,メロウなmerou na今日kyouをwoずっとzutto泳いでいこうoyoide ikou

Let's keep swimming through this mellow today

街明かりmachi akariをwo奪って、ubatte,月tsukiでde待ち合わせmachiawase

Steal the city lights, meet me at the moon

届きそうtodokisouでde届かない、todokanai,あなたanataはwaムーンライトmuunraito

Almost within reach yet unreachable, you are moonlight

理由riyuuもmoなく、naku,寂しいsamishii夜yoruがga来てkite

A lonely night comes for no reason

旧くなっていくfuruku natte iku記憶kiokuのno上ueでde眠りたいnemuritai

I want to sleep on fading memories

似たもの同士nitamono doushiなんだから、nanda kara,厄介yakkai

We're so alike, that's the trouble

隠し事kakushigotoすらもsura mo抱えて、kakaete,厄介yakkai

Holding secrets upon secrets, what a hassle

まだ、mada,やることyaru kotoばっかbakkaでde忙しいisogashiiけどkedoおやすみoyasumi

Still, so busy with so much to do, but goodnight

あの、ano,光hikariのno方houへe　どこかdokoka遠いtooi方houへe

Hey, toward the light, somewhere far away

この、kono,メロウなmerou na今日kyouをwoずっとzutto泳いでいこうoyoide ikou

Let's keep swimming through this mellow today

尽きないtsukinai悩みnayamiのno種、tane,話hanashiをwo聞かせてkikasete

Endless seeds of worry, tell me about them

私watashiとtoあなたanataだけdakeのno世界sekaiでde

In a world of just you and me

あの、ano,一等星ittouseiにniなってnatte

Hey, become that first-magnitude star

街machiをwoハイジャックhaijakkuしようshiyouぜze

And let's hijack the city

この、kono,メロウなmerou na今日kyouをwoずっとzutto泳いでいこうoyoide ikou

Let's keep swimming through this mellow today

穴anaだらけdarakeのno心kokoroで、de,あなたanataだけdakeをwo思ってomotte

With a heart full of holes, thinking only of you

眠れそうnemuresoでde眠れない、nemurenai,こんなkonna夜yoruはwa

Nights like this when sleep won't come

私watashiとto踊ってodotteよ、yo,ムーンライトmuunraito

Dance with me, moonlight

ねぇ、nee,こっちkocchiでdeあそぼうasobou　サニーサイドsanii saido

Hey, come play over here, sunny side

隠し事kakushigotoばっかbakkaのnoインサイドinsaido

Inside full of secrets

ねぇ、nee,こっちkocchiでdeあそぼうasobouよyo　ミッドナイトmiddonaito

Hey, come play over here, midnight

街明かりmachi akariをwo奪って、ubatte,月tsukiでde待ち合わせmachiawase

Steal the city lights, meet me at the moon

届きそうtodokisouでde届かない、todokanai,あなたanataはwaムーンライトmuunraito

Almost within reach yet unreachable, you are moonlight

遠くtookuまでmade歩こうarukouよ、yo,裸足hadashiでde

Let's walk far away, barefoot

小さなchiisana幸せshiawaseをwo見つけてmitsukete

Finding little happinesses

湿ったshimetta月tsukiがga窓madoをwo覗いてnozoite

The damp moon peeked through the window

こっちkocchiへeおいでoideとto笑ったwaratta

And smiled, saying come here

似たもの同士nitamono doushiなんだよね、nanda yo ne,案外angai

We're alike, actually

分かり合えないwakariaenai部分bubunもmo安牌anpai

Even the parts we can't understand are safe bets

月明かりtsukiakariをwoめくったmekutta残像zanzou

An afterimage from turning a page of moonlight

私watashiにniとってtotteのno普通futsuuでdeいようiyou

Let's just be what's normal for me