NEXT COLOR PLANET (Still Still Stellar ver.)

星hoshiがga揺らいでyuraide　夢yumeをwo見ているmiteiru　焦がれたkogaretaそのsono音otoがga待ってるmatteruのno

The stars are swaying, dreaming — that longed-for sound is waiting

キラめくkiramekuカラーkaraa秘めてるhimeteru日々hibiにni　伝えるtsutaeruこのkonoメロディmerodii

Hiding dazzling colors in each day — I'll deliver this melody

窓madoからkaraのぞいたnozoita　雨ameのno降るfuru街並みmachinamiをwo

Peeking through the window, at the rain-soaked cityscape

弾けるhajikeru音otoだからdakara　ポケットpokettoにni詰め込んでtsumekonde Let's dance now Let's dance now

It's the sound of bursting open — I'll stuff it in my pocket, let's dance now

君kimiのno好きなsuki na　(ちょっと(chotto cool cool でde pop pop なna party song) party song)

The kind you like (a little cool and pop party song)

キラーチューンkiraa chuunのnoステップsuteppuにni乗せてnosete

Riding on the steps of a killer tune

魔法mahouのnoようなyou na　(もっと(motto vivid passion shiny ray) vivid passion shiny ray)

Something like magic (more vivid passion shiny ray)

ライトraitoがga　私watashiをwo照らしてるterashiteru

The lights are shining on me

星hoshiをwo紡いでtsumuide　夢yumeをwo描くegakuよyo　焦がれたkogaretaそのsono声koeがga呼んでるyonderuのno

Spinning the stars, painting a dream — that longed-for voice is calling

キラめくkiramekuカラーkaraa　まとったmatotta君kimiにni　届けるtodokeruこのkonoメロディmerodii

To you, wrapped in dazzling colors — I'll deliver this melody

このkonoままmamaじゃjaねne　終われないowarenai　((終わらないowaranai))

We can't end it like this (we won't end it)

SpecialSpecial なna Stage Stage　踊り明かすodori akasuのno　((明かそうakasou))

A special stage, we'll dance the night away (let's dance)

このkonoままmamaじっとjittoしてられないshiterarenai　((そうさせないsou sasenai))

We can't just stand still like this (I won't let you)

走り出そうhashiridasouよyo　明日ashitaはwa晴れるhareruからkara

Let's start running — tomorrow will be sunny

まだmada目meがga覚めないsamenai　カーテンkaatenをwo開いてhiraiteもmo

Still can't wake up, even when I open the curtains

憂鬱そうuuutsu souだってdatte　コメットkomettoがga流れたらnagaretara Let's show now Let's show now

Looking gloomy? But when a comet streaks by — let's show now

いつもitsumo着てたkiteta　(ちよっと(chotto trend base trend base なna girly style) girly style)

What I always wore (a little trend-based girly style)

ショーウィンドウshoo windouのno服fuku着替えてkigaete

Changing into the clothes in the shop window

魔法mahouのnoようなyou na　(もっと(motto cool cool でde pop pop なna party time) party time)

Something like magic (more cool and pop party time)

ドレスdoresuがga　ふわりってfuwari tteひるがえるhirugaeru

The dress flutters and twirls

満天mantenのno星空hoshizoraにniほらhora　浮かべてukabeteみてmite明日ashitaのnoビジョンbijon

In the sky full of stars — go on, picture tomorrow's vision

そこsokoでde見えるmieru　そこsokoでde見えるmieruならnara　もっとmotto飛べるtoberuよyo

If you can see it there, if you can see it — you can fly even higher

満開mankaiのno笑顔egaoならnaraほらhora　歌ってutatteみてmiteこのkonoトキメキtokimeki

With a smile in full bloom — go on, sing this excitement

そこsokoでde会えるaeru　そこsokoでde会えるaeruからkara

If you can meet there, you can meet there

だってdatteきっとkitto世界sekaiはwa変わるkawaruからkara！！

Because surely the world is going to change!

明日ashitaはwa晴れるhareruからkara

Tomorrow will be sunny

星hoshiをwo紡いでtsumuide　夢yumeをwo描くegakuよyo　焦がれたkogaretaそのsono声koeがga呼んでるyonderuのno

Spinning the stars, painting a dream — that longed-for voice is calling

キラめくkiramekuカラーkaraa　まとったmatotta君kimiにni　届けるtodokeruこのkonoメロディmerodii

To you, wrapped in dazzling colors — I'll deliver this melody

このkonoままmamaじゃjaねne終われないowarenai　((終わらないowaranai))

We can't end it like this (we won't end it)

SpecialSpecial なna Stage Stage　踊り明かすodori akasuのno　((明かそうakasou))

A special stage, we'll dance the night away (let's dance)

このkonoままmamaじっとjittoしてられないshiterarenai　((そうさせないsou sasenai))

We can't just stand still like this (I won't let you)

走り出そうhashiridasouよyo世界sekaiはwa変わるkawaruからkara

Let's start running — the world is going to change

(Lalala-)(Lalala-)

(Lalala-)

明日ashitaはwa晴れるhareruからkara

Tomorrow will be sunny

(Lalala-)(Lalala-)

(Lalala-)

明日ashitaもmo会えるaeruからkara！！

We'll meet again tomorrow!