先駆者Senkusha

消えkieはwaしないでshinai de　闇yami深いfukaiほどhodoにni隠せないkakusenai

Don't fade away — the deeper the dark, the harder to hide

何処dokoにni居ようiyouがga　輝くkagayakuものmonoしかshika此処kokoにniないnai

Wherever you are, only what shines belongs here

日々hibiはwa一進一退isshin ittai　落ち着かないochitsukanai

Days of one step forward, one step back — restless

絶えないtaenai傷kizuでもdemoギリギリgirigiriがga良いiiってtte　可笑しいokashiiかいkai？？

Even endless wounds feel best at the edge — think that's strange?

「いつかきっと」「itsuka kitto」じゃja何naniにniもmo刺激shigekiはwaないnai　確かtashikaなnaビートbiitoがga示してるshimeshiteru方houへe行けikeよyo

"Someday, surely" won't spark a thing — go where the steady beat points you

咲かせsakase、、咲かせよsakase yo、、咲かせきるsakasekiruまでmade

Bloom, make it bloom, bloom until the very end

澄み切るsumikiru闇yamiはwa無限mugenのno木立kodachi

The crystal-clear darkness is an infinite grove

旅するtabi suru理由riyuuはwa理屈rikutsuじゃないja naiのno。。

The reason to journey isn't logic.

瞬くmatataku生命inochiよyo　咲き誇れsakihokore！！

Flickering life, burst into full bloom!

殻karaにni篭ってkomotte　怯えるobieru背seにni吹くfuku風kazeはwaないnai

Hiding in your shell — no wind blows on a cowering back

受けて立とうukete tatouかka　開拓者kaitakushaたちtachiのno夢yumeのno跡ato

Shall we rise to meet it — the traces of pioneers' dreams

自分jibunにni期待kitaiしてshite何naniがga悪いwarui

What's wrong with believing in yourself?

本当hontouのno敵tekiもmo味方mikataもmo己onoreってtte　ほらhora明快meikai

Your truest enemy and ally are both you — see, it's simple

だからdakara正気shoukiとto狂気kyoukiでdeきりきり舞kirikirimau

So dance the tightrope of sanity and madness

次tsugiからkara次tsugiへeとto過去kakoにni手teをwo振ってfutteいけikeよyo

Wave goodbye to the past, one after another — keep moving

鳴らせnarase、、鳴らせnarase、、胸muneのnoファンファーレfanfaare

Sound it, sound the fanfare in your chest

踏み出すfumidasu先sakiはwa未開mikaiのno時代jidai

The step ahead leads to uncharted times

立ち止まってるtachidomatteru時間jikanはwaないnaiのno。。

There's no time to stand still.

一陣ichjinのno風kazeをwo　巻き起こせmakiokose！！

Stir up a gust of wind!

壁kabeをwo作るなtsukuru na、、足ashiをwo止めるなtomeru na

Don't build walls, don't stop your feet

無常mujouのno嵐arashi　差すsasu傘kasaはwa無しnashi

The storm of impermanence — no umbrella to shield you

永遠eienなどnado望みnozomiはwaしないshinaiのno。。

I don't wish for eternity.

今imaをwo満たしたいmitashitaiわwa

I want to fill the now

咲かせsakase、、咲かせよsakase yo、、咲かせきるsakasekiruまでmade

Bloom, make it bloom, bloom until the very end

澄み切るsumikiru闇yamiはwa無限mugenのno木立kodachi

The crystal-clear darkness is an infinite grove

まだmada砕け散るkudakechiru此konoのno身miじゃないja naiのno。。

This body hasn't shattered yet.

瞬くmatataku生命inochiよyo　咲き誇れsakihokore！！　さあ行こうぜsaa ikou ze！！！！

Flickering life, burst into full bloom! Now let's go!!