止んだクラクション さっきまでのヒステリックな街が
喧騒を脱いで キラメキ取り戻す
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
夜空を駆けるストリーム
Join us! We are Party Party Jet!
乗り遅れないでね
Midnight tunes ココチイイ 選りすぐりの音楽たちを
散りばめてジェリー 輝きで満たすよ
Take-off
今夜彗星になろうよ Party mind 眠れぬ街で
キミと彗星になるんだ 盛り上がろう
Take you higher 手を取って
パーティーは始まったばかり
Take you higher 連れてくよ
さあ、一緒にFlight!!
そっと閉じて 瞼の奥 光を追いかける
消えてしまう前に 覚えておきたくて
ねえ、朝に還るなんて 謎ネガティブなんだナンデ?
って、自問自答ループくらいそりゃ上級者グループ
Ow! 一旦フリーズフリーズ どなた様もアテンション・プリーズ
明日にとっておきの思い出を…
Midnight pain 綺麗だね キミの生き方が綺麗なんだ
それぞれがジュエリー 輝きで満ちてる
今夜彗星になろうよ
キミと彗星になるんだ Ah,
キラリ
ねえ、踊る星の一粒さえ この街に欠かせないなら
そんな今日が本望と 今言えるかも
どこまでも Starry Starry Jet
このまま夜が明けるまで
トクベツな Party Party Jet
まだ終われない
盛り上がれ Starry Starry Jet
朝が来たって忘れない
最高の Party Party Jet
さあ、一緒にFlight!!
止んだクラクション さっきまでのヒステリックな街が
The honking stopped — the hysterical city from just now
喧騒を脱いで キラメキ取り戻す
Sheds its noise and gets its sparkle back
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
夜空を駆けるストリーム
A stream racing across the night sky
Join us! We are Party Party Jet!
Join us! We are Party Party Jet!
乗り遅れないでね
Don't miss the ride
Midnight tunes ココチイイ 選りすぐりの音楽たちを
Midnight tunes, feels so good — hand-picked music
散りばめてジェリー 輝きで満たすよ
Scattered like jelly, filling everything with radiance
Take-off
Take-off
今夜彗星になろうよ Party mind 眠れぬ街で
Let's become a comet tonight, party mind, in this sleepless city
キミと彗星になるんだ 盛り上がろう
I'll become a comet with you — let's get it going
Take you higher 手を取って
Take you higher, take my hand
パーティーは始まったばかり
The party's only just begun
Take you higher 連れてくよ
Take you higher, I'll take you there
さあ、一緒にFlight!!
Come on, let's Flight!!
そっと閉じて 瞼の奥 光を追いかける
Gently close them — behind your eyelids, chasing the light
消えてしまう前に 覚えておきたくて
I want to remember it before it fades away
ねえ、朝に還るなんて 謎ネガティブなんだナンデ?
Hey, going back to morning? That's some mystery negativity — why?
って、自問自答ループくらいそりゃ上級者グループ
Like, a self-questioning loop makes you advanced-level, obviously
Ow! 一旦フリーズフリーズ どなた様もアテンション・プリーズ
Ow! Everyone freeze, freeze — attention please, ladies and gentlemen
明日にとっておきの思い出を…
Save the best memories for tomorrow...
Midnight pain 綺麗だね キミの生き方が綺麗なんだ
Midnight pain, it's beautiful — your way of living is beautiful
それぞれがジュエリー 輝きで満ちてる
Each one is a jewel, brimming with brilliance
今夜彗星になろうよ
Let's become a comet tonight
キミと彗星になるんだ Ah,
I'll become a comet with you, Ah
キラリ
Sparkle
ねえ、踊る星の一粒さえ この街に欠かせないなら
Hey, if even a single dancing star is essential to this city
そんな今日が本望と 今言えるかも
Then maybe I can say today was everything I wished for
どこまでも Starry Starry Jet
Starry Starry Jet, to the ends of the earth
このまま夜が明けるまで
Until this night breaks into dawn
トクベツな Party Party Jet
A special Party Party Jet
まだ終われない
I can't let it end yet
盛り上がれ Starry Starry Jet
Get hyped, Starry Starry Jet
朝が来たって忘れない
Even when morning comes, I won't forget
最高の Party Party Jet
The ultimate Party Party Jet
さあ、一緒にFlight!!
Come on, let's Flight!!
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts