Starry Jet

止んだyandaクラクションkurakushon　さっきsakkiまでmadeのnoヒステリックhisuterikkuなna街machiがga

The honking stopped — the hysterical city from just now

喧騒kensouをwo脱いでnuide　キラメキkirameki取り戻すtorimosu

Sheds its noise and gets its sparkle back

Hey！ Join us！ We are Starry Starry Jet！Hey！ Join us！ We are Starry Starry Jet！

Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!

夜空yozoraをwo駆けるkakeruストリームsutoriimu

A stream racing across the night sky

Join us！ We are Party Party Jet！Join us！ We are Party Party Jet！

Join us! We are Party Party Jet!

乗り遅れないnoriokurenaiでdeねne

Don't miss the ride

Midnight tunesMidnight tunes　ココチイイkokochiii　選りすぐりerisuguriのno音楽ongakuたちtachiをwo

Midnight tunes, feels so good — hand-picked music

散りばめてchiribameteジェリーjerii　輝きkagayakiでde満たすmitasuよyo

Scattered like jelly, filling everything with radiance

Take-offTake-off

Take-off

今夜kon'ya彗星suiseiにniなろうnarouよyo　Party mindParty mind　眠れぬnemurenu街machiでde

Let's become a comet tonight, party mind, in this sleepless city

キミkimiとto彗星suiseiにniなるんだnarunda　盛り上がろうmoriagarou

I'll become a comet with you — let's get it going

Take you higherTake you higher　手teをwo取ってtotte

Take you higher, take my hand

パーティーpaatiiはwa始まったhajimattaばかりbakari

The party's only just begun

Take you higherTake you higher　連れてくtsuretekuよyo

Take you higher, I'll take you there

さあsaa、、一緒isshoにniFlight！！Flight！！

Come on, let's Flight!!

そっとsotto閉じてtojite　瞼mabutaのno奥oku　光hikariをwo追いかけるoikakeru

Gently close them — behind your eyelids, chasing the light

消えてkieteしまうshimau前maeにni　覚えてoboeteおきたくてokitakute

I want to remember it before it fades away

ねえnee、、朝asaにni還るkaeruなんてnante　謎nazoネガティブnegatibuなんだnandaナンデnande？？

Hey, going back to morning? That's some mystery negativity — why?

ってtte、、自問自答jimon jitouループruupuくらいkuraiそりゃsorya上級者joukuushaグループguruupu

Like, a self-questioning loop makes you advanced-level, obviously

Ow！Ow！　一旦ittanフリーズfuriizuフリーズfuriizu　どなた様donata samaもmoアテンション・プリーズatenshon puriizu

Ow! Everyone freeze, freeze — attention please, ladies and gentlemen

明日ashitaにniとっておきtotteokiのno思い出omoideをwo……

Save the best memories for tomorrow...

Midnight painMidnight pain　綺麗kireiだdaねne　キミkimiのno生き方ikikataがga綺麗kireiなんだnanda

Midnight pain, it's beautiful — your way of living is beautiful

それぞれsorezoreがgaジュエリーjuerii　輝きkagayakiでde満ちてるmichiteru

Each one is a jewel, brimming with brilliance

今夜kon'ya彗星suiseiにniなろうnarouよyo

Let's become a comet tonight

キミkimiとto彗星suiseiにniなるんだnarunda Ah, Ah,

I'll become a comet with you, Ah

キラリkirari

Sparkle

ねえnee、、踊るodoru星hoshiのno一粒hitotsubuさえsae　このkono街machiにni欠かせないkakasenaiならnara

Hey, if even a single dancing star is essential to this city

そんなsonna今日kyouがga本望honmouとto　今ima言えるieruかもkamo

Then maybe I can say today was everything I wished for

どこまでもdoko made mo Starry Starry Jet Starry Starry Jet

Starry Starry Jet, to the ends of the earth

このkonoままmama夜yoruがga明けるakeruまでmade

Until this night breaks into dawn

トクベツtokubetsuなna Party Party Jet Party Party Jet

A special Party Party Jet

まだmada終われないowarenai

I can't let it end yet

盛り上がれmoriaagare Starry Starry Jet Starry Starry Jet

Get hyped, Starry Starry Jet

朝asaがga来たkitaってtte忘れないwasurenai

Even when morning comes, I won't forget

最高saikouのno Party Party Jet Party Party Jet

The ultimate Party Party Jet

さあsaa、、一緒isshoにniFlight！！Flight！！

Come on, let's Flight!!