月Tsukiにni向かってMukatte撃てUte

眺めているnagamete iruばかりbakari

Just watching from afar

手teをwo伸ばしてnobashite思い出すomoidasu

I reach out and remember

聞かれたくないkikaretakunai弱音yowane

The weakness I don't want overheard

聴かせたいkikikasetai声koe

The voice I want you to hear

不可能fukanouもmo可能性kanouseiだda

Even the impossible is possibility

君kimiがga誰dareなんだnandaかka知ってんだshittenda

I know who you are

証明しようshoumei shiyou　僕らbokura

Let's prove it — us

本当hontouはwaどうしたい？dou shitai?

What do you really want?

逃げたいnigetaiとto耳mimi塞いだfusaida

I covered my ears, wanting to run

しゃがむshagamu心臓shinzouをwo叩いてったtataite tta　Swing bySwing by

Kicked my crouching heart into gear — Swing by

変わらないkawaranai表情hyoujouにni　答えkotaeをwo突き立ててtsukitatete

Driving an answer into that unchanged expression

情熱jounetsuはwa月tsukiにni向かってmukatte撃てute　スナイパーsunaipaa

Shoot your passion at the moon — sniper

未来miraiはwaどうやらdou yara君kimi次第shidai

The future is up to you, it seems

喉nodoがga渇いたってkawaita tte後悔koukaiはwaないnaiわwa

Even if my throat runs dry, I have no regrets

擦りむいてsurimuite埋めるumeruのno99%99%　小指koyubiにniはwa衝動shoudouをwo

Scraping through to fill 99% — with impulse on my pinky

本当hontouはwaどうしたいんだっけdou shitain dakke

What was it you really wanted again?

合図してaizu shite　ハートチューンhaato chuunにni乗せてnosete

Give the signal, ride the heart-tune

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]

一番乗りichiban noriでde　Fly me to the moonFly me to the moon

First to arrive — Fly me to the moon

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]

ぶつかったbutsukatta壁kabeもmo

The walls I've hit

ぶつけあったbutsukeatta悔しさkuyashisaもmo

The frustrations we've clashed over

不器用にbukiyou ni照らすterasuロゼッタrozettaにniなれnare

Become a Rosetta that clumsily lights the way

もしもmoshimo人生jinseiがga10分juppunならnara

If life were ten minutes long

7分nanafunはwaあなたanataとtoのno決着ketchakuにni

Seven would go to settling things with you

胸mune躍るodoruようなyou naアトラクションatorakushonでde

On a heart-racing attraction

Touch Down！！Touch Down!!

Touch Down!!

臆病okubyouもmo“好き”"suki"でde燃やしていけmoyashite ike　スラスターsurasutaa

Burn cowardice away with "love" — thruster

まだ見ぬmada minuゴールgooruはwa君kimi次第shidai

The unseen goal is up to you

夢yumeもmo照らし合ったterashiatta公転軌道上kouten kidou jou

Dreams too, shining together on a shared orbit

吸い込んでsuikonde一息hitoiki99%99%　雨音amaotoもmo喝采kassaiへe

Breathe in, one breath, 99% — even the rain becomes an ovation

本当hontouはwaどうしたいんだっけdou shitain dakke

What was it you really wanted again?

追いつくoitsukuわwa　ハートチューンhaato chuunにni賭けてkakete

I'll catch up, betting on the heart-tune

証明しようshoumei shiyou　届くんだってtodokunda tte

Let's prove it — that it reaches

情熱jounetsuはwa月tsukiにni向かってmukatte撃てute　スナイパーsunaipaa

Shoot your passion at the moon — sniper

未来miraiはwa今日kyouもmo僕らbokura次第shidai

The future is up to us today too

誰dareがga笑ったってwarattatte後悔koukaiはwaないnaiわwa

No matter who laughs, I have no regrets

擦りむいてsurimuite埋めるumeruのno99%99%　小指koyubiにniはwa衝動shoudouをwo

Scraping through to fill 99% — with impulse on my pinky

本当hontouはwaどうしたいんだっけdou shitain dakke

What was it you really wanted again?

合図してaizu shite　ハートチューンhaato chuunにni乗せてnosete

Give the signal, ride the heart-tune

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]

一番乗りichiban noriでde　Fly me to the moonFly me to the moon

First to arrive — Fly me to the moon

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]

飛び込んできてtobikonde kite　Fly me to the moonFly me to the moon

Come dive in — Fly me to the moon

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]

あなたanataだけdakeにni　Fly me to the moonFly me to the moon

Only for you — Fly me to the moon

【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】

[Ah, ah Darlin' I know who you are. Ah, Ah]