ザイオンZaion

転ばないkorobanaiようにyou ni生きてikite

Living carefully so as not to stumble

ひた隠しhitakakushiにniしたshita弱さyowasa

Weakness I've kept hidden away

不安fuanもmo痛みitamiもmo孤独kodokuもmo

The anxiety, the pain, the loneliness

全てsubeteをwoいつかitsukaのno糧kateにniしてshite

Turning it all into fuel for someday

指yubiをwo差されsasare笑われてwarawarete

Pointed at and laughed at

下shitaをwo向かずmukazu歩いてaruiteきたkita

I've walked without looking down

気丈kijouにni笑うwarauのno不敵futekiにni

Smiling bravely, fearlessly

密かhisokaにni手のひらte no hira握りしめnigirishime

Secretly clenching my palm

踏み出しfumidashi続けたいtsuzuketai

I want to keep stepping forward

選ばれなくerabarenakuともtomo

Even if I'm not chosen

Now it is time to make a choiceNow it is time to make a choice

Now it is time to make a choice

たったtatta一つhitotsu　たったtatta一度ichido

Just one thing, just one chance

導かれるmichibikareruようなyou na歩みayumiのno中naka

In this walk as if being guided

呼吸kokyuuをwoしたshitaならnara

If I drew a breath

終わりowariがga来るkuru時tokiまでmade

Until the end comes

強くtsuyokuあろうarouとto演じてenjiteきたkita日々hibiにni

If a fragment of me remains

私watashiのno欠片kakeraがga残るnokoruならnara

In the days I spent acting strong

優しいyasashii人hitoにniなりたかったnaritakatta

I wanted to be a kind person

ただtada正しくtadashikuありたかったaritakatta

I just wanted to be righteous

振り翳すfurikazasu正義seigiのno数kazuだけdake心kokoroがgaあるaruことkotoをwo知らずshirazuにni

Not knowing there are as many hearts as there are brandished justices

指yubiをwo差してsashite君kimiがga言ったitta

You pointed your finger and said

「それ「soreにniどんなdonna価値kachiがgaある」aru」とto

"What value does that have?"

机上kijouのno空論kuuronばかりbakariをwo追いかけoikake

Chasing nothing but armchair theories

希望kibouをwo信じてshinjite

Believing in hope

振り返らないfurikaeranaiからkara

I won't look back

変わらずkawarazuにniいたいitai

I want to stay unchanged

選ばれたerabaretaとtoしてもshite mo

Even if I am chosen

Now it is time to make a choiceNow it is time to make a choice

Now it is time to make a choice

たったtatta一つhitotsu　たったtatta一度ichido

Just one thing, just one chance

急かされるsekasareruようなyou na歩みayumiのnoままmama

With these hurried, driven steps

呼吸kokyuuをwoしたshitaならnara

If I drew a breath

終わりowariがga来るkuru時tokiまでmade

Until the end comes

意味imiをwo見出そうmidasouとto戦ったtatakatta身体karadaにni

If even scars remain

傷痕kizuatoだけdakeでもdemo残るnokoruならnara

On this body that fought to find meaning

嗄れたkareta声koeでde泣いたnaita

I cried with a hoarse voice

諦めakirameからkara逃げ出してnigedashite

Fleeing from resignation

浮かれたukareta情jouがga痣azaにniなるnaru

Floating affection becomes bruises

誤魔化しgomakashi続けたtsuzuketa瘡蓋kasabuta

Scabs I kept covering up

細糸hosoitoをwo掴むtsukamuようなyou na毎日mainichi

Every day like grasping at thin threads

もどかしいmodokashii道michiでde足掻くagaku

Struggling on a frustrating path

たったtatta一つhitotsu　たったtatta一度ichido

Just one thing, just one chance

導かれるmichibikareruようなyou na歩みayumiのno中naka

In this walk as if being guided

呼吸kokyuuをwoしたshitaならnara

If I drew a breath

終わりowariがga来るkuru時tokiまでmade

Until the end comes

強くtsuyokuあろうarouとto演じてenjiteきたkita日々hibiにni

If a fragment of me remains

私watashiのno欠片kakeraがga残るnokoruならnara

In the days I spent acting strong

give songgive song

give song

give lovegive love

give love