CRY

夜空yozoraをwo見ればmireba光るhikaru一番星ichiban boshi

Look up at the night sky and there shines the brightest star

ひときわhitokiwaさみしくsamishiku強くtsuyoku輝くkagayakuときtoki

Glowing so lonely, so strong, more than anything else

燃え尽きるmoetsukiruようにyou ni生きるikiru流れ星nagareboshi

A shooting star living like it's burning itself out

眠れないnemurenaiようにyou ni照らすterasu街灯りmachi akari

The city lights that keep you from sleeping

ねえnee、、つらいtsurai

Hey, it hurts

心kokoroがga破けたyabuketaからkaraため息tameikiもmo出ないdenai

My heart has torn — I can't even sigh

このままkono mamaじゃja帰れないkaerenaiよyo

I can't go home like this

ねえnee、、うまいことumai kotoやって来たyatte kitaけれどkeredo

Hey, I've managed to get by so well until now

涙namidaもmo流れないnagarenai

But the tears won't come

ねぇnee、、涙namidaもmo流せないnagasenaiよyo

Hey, I can't even cry

CRYCRY

CRY

かなしいkanashiiこのkono夢yumeをwoずっとずっとずっとzutto zutto zutto抱き締めるdakishimeruのno

I hold this sad dream close, and close, and close

CRYCRY

CRY

やさしいyasashiiそのsono腕udeをwoきっとkittoいつの日にかitsu no hi ni ka振りほどいてfurihodoiteもmo

Even if I shake free of those gentle arms someday

鏡kagamiのnoなかnaka映るutsuruひとりきりhitorikiri

Alone in the reflection of the mirror

何気なくnanigenaku笑うwarau　目meをwoそらすsorasuようにyou ni

Smiling casually, looking away

忘れられたwasureraretaときtoki消えるkieruこのkono命inochi

This life that fades when forgotten

目meをwo離さないでhanasanaide　二度nidoはwa光れないhikarenai

Don't take your eyes off me — I can't shine twice

ねえnee、、つらいtsurai

Hey, it hurts

心kokoroがga破けたyabuketaからkaraため息tameikiもmo出ないdenai

My heart has torn — I can't even sigh

このままkono mama　変わらないkawaranaiのno？?

Is nothing going to change like this?

ねえnee、、うまいことumai kotoやってきたyatte kitaけれどkeredo

Hey, I've managed to get by so well until now

涙namida　流せないnagasenai

But I can't cry

もうmou　涙namidaもmo流せないnagasenaiよyo

I can't even cry anymore

CRYCRY

CRY

You look like an angel,You look like an angel,

You look like an angel,

but, I'm like devil.but, I'm like devil.

but, I'm like devil.

ひとつhitotsuにniはwaなれなくてnarenakuteもmo

Even if we can never become one

You are my sunshine,You are my sunshine,

You are my sunshine,

And We are moonlight.And We are moonlight.

And We are moonlight.

ともだちtomodachiにniなりたいnaritai

I want to be friends

CRYCRY

CRY

かなしいkanashiiこのkono夢yumeをwoずっとずっとずっとzutto zutto zutto抱き締めるdakishimeruのno

I hold this sad dream close, and close, and close

CRYCRY

CRY

やさしいyasashiiそのsono腕udeをwoきっとkittoいつの日にかitsu no hi ni ka振りほどいてfurihodoiteもmo

Even if I shake free of those gentle arms someday

CRYCRY

CRY

正しいtadashii？?　判らないwakaranai

Is it right? I don't know

ずっとずっとずっとzutto zutto zutto抱き締めるdakishimeruのno

I hold it close, and close, and close

CRYCRY

CRY

やさしいyasashiiそのsono腕udeをwoきっとkittoいつの日にかitsu no hi ni ka振りほどいてfurihodoiteもmo

Even if I shake free of those gentle arms someday