デスコDesuko

甘くamaku透き通るsukitooru言葉kotoba「「フー・アー・ユーfuu aa yuu」」そんなsonnaことkoto知らないshiranaiわwa

Sweet, transparent words — "Who are you?" I don't know anything about that

プラスチックpurasuchikkuのno身体karada守るmamoruことkotoがga出来ないdekinaiのno

I can't protect this plastic body of mine

今ima以上ijouそれ以上sore ijouにniもうmouどうしようもないdoushiyou mo nai位kurai

Beyond now, beyond that — past the point where anything can be done

ねぇneeディスコdisukoにni行きたいikitaiのno　今ima　光hikariにniまみれてmamirete

Hey, I wanna go to the disco — now, bathed in light

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

知らないshiranai映画eigaのno結末ketsumatsu　教えてくれてoshiete kureteもmoつまらないtsumaranaiのnoよyo

Telling me the ending of a movie I don't know — that means nothing to me

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

新しいatarashii世界sekaiのno始まりhajimari　教えてoshiete欲しいhoshiiのno今すぐima suguほらhoraすぐsugu

Tell me the start of a new world — right now, come on, right now

ラメrameがga飛び散ったtobichatta床yukaにni淋しさsabishisa置いてかれたてoitekaretate

On a floor scattered with glitter, loneliness was left behind

負けちゃmakecha駄目dameよyo絶対zettai　デザートdezaato後atoにniとっとくtottokuのno

You can never lose — save it for after dessert

今ima以上ijouそれ以上sore ijouにniもうmouどうしようもないdoushiyou mo nai位kurai

Beyond now, beyond that — past the point where anything can be done

ねぇneeディスコdisukoにni行きたいikitaiのno　今ima　光hikariにniまみれてmamirete

Hey, I wanna go to the disco — now, bathed in light

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

知らないshiranai映画eigaのno結末ketsumatsu　教えてくれてoshiete kureteもmoつまらないtsumaranaiのnoよyo

Telling me the ending of a movie I don't know — that means nothing to me

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

新しいatarashii世界sekaiのno始まりhajimari　教えてoshiete欲しいhoshiiのno今すぐima suguほらhoraすぐsugu

Tell me the start of a new world — right now, come on, right now

論理ronriもmo輪廻rinneもmoお呼びoyobiじゃないja naiのnoよyo

Logic and karma — neither of them are welcome here

化けbakeのno皮kawaなどnado剥してhagashiteおいでoideよyo

Come on, strip away that fake skin of yours

きまるkimaruわwa

I'm feeling it

マジカルmajikaru錠剤jouzai

Magical pill

それこそsore koso全くmattakuお呼びoyobiじゃないja naiわwa

That's exactly the last thing I need

残ったnokottaドぎついdogitsuiシャドーshadooでdeきめてkimeteよyo

Make it work with that garish shadow you've got left

フロアfuroaでde魅惑miwakuにni不敵futekiにni微笑むhohoemuのno

On the floor I smile — alluring, fearless

二度とnido toかえらないkaeranaiものmono

Things that will never come back

光hikariにniまみれてmamirete

Bathed in light

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

知らないshiranai映画eigaのno結末ketsumatsu　教えてくれてoshiete kureteもmoつまらないtsumaranaiのnoよyo

Telling me the ending of a movie I don't know — that means nothing to me

プレイディスコpurei disuko　キラキラkirakira飛び散るtobichiru夜yoruにniはwa

Play disco — on nights when glitter scatters and shines

ウェアーディスコweaa disuko　危ないabunai遊びasobiでdeキめるkimeruのno

Wear disco — getting high on dangerous games

新しいatarashii世界sekaiのno始まりhajimari　教えてoshiete欲しいhoshiiのno今すぐima suguほらhoraすぐsugu

Tell me the start of a new world — right now, come on, right now