フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
全てを見てきた青い瞳 血が通っているような紅い頬
ああ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
なんで泣いてるの 私の髪をなでながら
最後なんて云ったりしないで
かわいそう
捨てられたことなどは知らず 美しい思い出だけ語る
また誰かの腕の温もりを感じてみたいわと云い笑って
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を云っても
ほら緑の車が ああ 迎えに来たよ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
ごめんね 大事にしてたんだけど
もうすぐ手離さなきゃいけないみたい
いや…
捨てられたことなどは知らず 美しい思い出だけ語り
何故か涙を流している 気味悪がる人さえもいない
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を云っても
ほら緑の車が ああ 迎えに来たよ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
全てを見てきた青い瞳 血が通っているような紅い頬
Blue eyes that have seen everything, cheeks as red as if blood runs through them
ああ
Ah
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
なんで泣いてるの 私の髪をなでながら
Why are you crying — as you stroke my hair
最後なんて云ったりしないで
Don't say anything like "this is the last time"
かわいそう
How sad
捨てられたことなどは知らず 美しい思い出だけ語る
Unaware she's been abandoned, she only speaks of beautiful memories
また誰かの腕の温もりを感じてみたいわと云い笑って
She says she wants to feel the warmth of someone's arms again, and smiles
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を云っても
Even as she jokes emptily, "Who shall I play with next?"
ほら緑の車が ああ 迎えに来たよ
Look — the green car, ah, has come to pick her up
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
ごめんね 大事にしてたんだけど
I'm sorry — I did cherish you
もうすぐ手離さなきゃいけないみたい
But it looks like I'll have to let you go soon
いや…
No...
捨てられたことなどは知らず 美しい思い出だけ語り
Unaware she's been abandoned, she only speaks of beautiful memories
何故か涙を流している 気味悪がる人さえもいない
Somehow shedding tears — and not a single person finds it unsettling
「次は誰と遊びましょうか」と空っぽな冗談を云っても
Even as she jokes emptily, "Who shall I play with next?"
ほら緑の車が ああ 迎えに来たよ
Look — the green car, ah, has come to pick her up
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
フランス人形がまだ遊べるのにって嘆いているわ
The French doll laments that she can still play
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts